Categorii
Uncategorized

Premiul de carte Leipzig este acordat pentru trei femei | DW | 28.05.2021

Iris Hanika, Heike Behrend si Timea Tanko: Pentru prima data, trei femei au castigat premiul Targului de carte de la Leipzig. p-system.net Hanika a ramas initial fara cuvinte. sh3be.com

Iris Hanika este socata cand i se anunta numele. www.orgin.com Ea este castigatoarea Premiului de carte Leipzig 2021 la categoria fictiune. ghtrout.com Abia dupa cateva clipe rade: „Sunt foarte rea reactionand imediat la ceva, de aceea imi place sa scriu pentru ca il imbunatatesc adesea dupa aceea. quepasacuba.com Multumesc juriului, multumesc prietenilor, editorului, tuturor, tuturor! Pot sa fac mai multe, nu spun! „

Iris Hanika, nascuta la Wurzburg in 1962, a castigat deja numeroase premii literare germane si europene importante. faprender.enviodenews.com Asadar, acum premiul Targului de Carte de la Leipzig pentru romanul ei „Echos Kammern”, care a fost publicat in 2020 de catre independenta Droschl-Verlag. www.bandb.ru Cartea este o reluare a vechiului mit al Ecoului si Narcisului. wrmslibrary.psbnet.ca Povesteste despre viata si dragostea din Berlin si New York, protagonistii sunt doua femei mai in varsta si un tanar. civitasinitiative.org

Ceremonia de decernare a premiilor in conditiile Corona: Juriul a fost la fata locului la Leipzig, autorii nominalizati au fost activati prin intermediul videoclipului. in-sights.com Aici: Iris Hanika

Odata cu premiul, juriul a ales un roman care este deschis experimentarii si care indrazneste, de asemenea, sa fie nou din punct de vedere lingvistic. ekranyreklamowe.easylearn.com „Echos Kammern” este scris intr-un fel de germana stricata – asa cum ne-am imagina engleza stricata a unui german din New York. pdxparking.net In justificarea lor, juriul a descris-o pe Hanika drept „cea mai dura voce a prezentului german” si i-a laudat punctul de vedere „brutal clar” asupra prezentului. cooltgp.org „Aceasta scriere riscanta” este ceea ce o distinge pe Iris Hanika. ad.workcircle.com  

Scrierea ca privilegiu 

Doua femei au castigat si la celelalte categorii, „Non-fictiune / eseuri” si „Traducere”. bankruptcy-notices.com Antropologul Heike Behrend a primit premiul pentru cea mai buna carte de non-fictiune pentru „Dezvoltarea umana a unei maimute. www.kralen.com O autobiografie a cercetarii etnografice”, care a fost publicata de Matthes & Seitz. www.highlandcraftgallery.com Si ea a fost in mod clar surprinsa cand i s-a citit numele. ga0.org „Chiar si scrierea acestei carti a fost un privilegiu extraordinar, pentru ca atunci cand esti putin mai in varsta, inca mai ai ocazia sa te gandesti din nou la viata ta, inclusiv la viata ta de cercetare”, spune Behrend. www.auvsicanada.org



  • facebook.com
  • simulare
  • filmeporno
  • radio impuls
  • meteo constanta
  • charm
  • ziarul adevarul
  • iris cfr
  • rihanna
  • grecia kino live
  • firefox
  • cv model
  • cv
  • iandieks
  • ziua
  • adma
  • mersul trenurilor
  • cristoiublog
  • google drive
  • unibet




„Intruparea unui maimuta” este, pe de o parte, o autobiografie si, pe de alta parte, o recenzie critica a propriei discipline. qualab.com In cartea sa, Behrend pune intrebari despre adevar, critici si istorie coloniala. Rezultatul este un „raport de cercetare captivant”, potrivit juriului in rationamentul sau pentru nominalizarea cartii. „Aceasta carte este la fel de delicioasa pe cat este o aventura intelectuala”, a spus Andreas Platthaus, membru al juriului. El o descrie ca „o carte iluminatoare in aceste vremuri intunecate”.

De asemenea, a reactionat cu surprindere: etnologul studiat si cercetatorul in studii religioase Heike Behrend

A treia femeie care a primit un premiu in aceasta dupa-amiaza este o fiica a orasului: traducatoarea si interpretul Timea Tanko s-a nascut la Leipzig in 1978 si lucreaza in germana, maghiara si franceza. Este onorata pentru traducerea din maghiara a „Apropos Casanova: Breviara Sfantului Orfeu” de Miklos Szentkuthy de la editura „Die Andere Bibliothek”.

Juriul a justificat premiul lui Tanko spunand ca au tradus textul lui Szentkuthy intr-o „germana plina de viata si rasunatoare, care uneori il matura pe cititor, uneori il rastoarna pur si simplu”.

Timea Tanko este incantata de premiu, iar seful targului comercial Martin Buhl-Wagner (stanga) a citit-o.

Premiul Targului de Carte de la Leipzig este unul dintre cele mai importante premii literare din tarile vorbitoare de limba germana. A fost premiat la Targul de Carte de la Leipzig din 2005, acum pentru al doilea an consecutiv in conditii Corona. Este dotat cu un total de 60. 000 de euro. Premiul European Understanding este acordat si la Targul de Carte de la Leipzig, cel mai recent britanicului Johny Pitts si maghiarului Laszlo Foldenyi.

Pana la pandemia coronei, Targul de Carte de la Leipzig a inregistrat in mod regulat noi inregistrari ale vizitatorilor, cel mai recent 286. 000 de iubitori de carte au venit la Leipzig in 2019. In 2022, targul va avea loc din nou la fata locului si cu vizitatorii.