In China, tot mai multi tineri invata limba germana. Deseori isi doresc sa studieze in Germania sau spera la oportunitati profesionale mai bune. Pronuntia in special nu este usoara – nici macar pentru cursantii la o lectie de germana la Shanghai. newenglandtheatre.com
De la Steffen Wurzel
- In crestere si in crestere si in crestere: orizontul orasului Shanghai, cel mai important oras industrial din China. (Imago / ZUMA Press)
mai multe despre subiect
„De obicei german?”: Prietenii Prietenia este o mare virtute
Clasicul chinezesc „Calatoria catre Occident” pentru prima data in limba germana
Relatiile economice sino-germane „Trebuie sa avem aceleasi conditii de ambele parti”
O vineri dimineata in Shanghai Goethe Language Learning Center. Profesorul Wu LingLing sta in fata clasei B1 cu zece elevi. www.hessem.com B1 inseamna: Cursantii au atins un nivel de limba cu care sunt capabili sa vorbeasca si sa inteleaga cateva propozitii in germana la un moment dat.
„Te rog sa vorbesti incet, atunci pot sa inteleg asta bine”.
David Dou din Shanghai are 35 de ani si unul dintre cei mai vechi din clasa. londonltd.com Majoritatea oamenilor de aici au vreo 20 de ani. David are o motivatie profesionala de a invata germana.
„Mi-as dori sa fac afaceri in Germania. www.quickthinking.com Mi-am inregistrat deja afacerea in Germania: import / export pentru piese auto si electrice. Germania are o imagine foarte pozitiva in China.”
Jan Sprenger de la Goethe-Institut Beijing, coordoneaza cele noua centre de invatare a limbilor Goethe din China:
„Am avut o dezvoltare in ultimii ani care a aratat o rata ridicata de crestere. value-connections.org Participantii la cursuri din toata tara invata din ce in ce mai mult limba germana: la centrele de invatare a limbilor Goethe, la Goethe-Institut, dar si in alte institutii. La nivel national. Incepand cu studenti in scoli, peste universitati pana la educatia adultilor. www.collegefreshman.com Vedem un interes clar pentru Germania si Germania. „
Doar un institut Goethe cu drepturi depline din China
Centrele de invatare a limbilor Goethe sunt printre cei mai populari furnizori comerciali de cursuri de germana din China. Din motive juridice, exista doar un singur Goethe-Institut in toata tara, si anume cel de la Beijing. www.jacinto.com De aceea functioneaza cu institutiile de invatamant chineze locale din Shanghai, Guangzhou, Chongqing, Qingdao si alte cinci orase. Totul sub numele de centru de invatare a limbilor straine.
„La inceput este foarte dificil. silvermiles.com De ce tabelul este” cel „si cartea” cel „?”
Participant la curs Shao Tang, 27 de ani: „As putea dori sa merg in Germania in viitor pentru a studia acolo limba si literatura germana. Universitatile din Germania au o reputatie foarte buna.”
Studierea in Germania este cea mai comuna motivatie pentru cursantii germani din China. www.madagascar.net Poate fi, de asemenea, o motivatie pentru a merge mai departe in munca ta. Dar exista si motive mai neobisnuite. Jan Sprenger, coordonatorul centrului de invatare a limbilor straine. virtualusability.com
„Exista intotdeauna studenti care sunt interesati de filosofia germana sau de dreptul german. Si exista un numar relativ mare de muzicieni care doresc apoi sa cante melodii de Schubert sau de altii si apoi doresc in principal sa invete limba germana din cauza pronuntiei.”
Pronuntia germana este dificila
Pronuntia germana, in special, este deosebit de dificila pentru multi participanti la cursuri in China. www.mickeyd.biz
- brazzers
- uta arad
- adevarul ne va elibera
- the west
- pro
- suzuki
- bistriteanu
- varza calita
- e-bancamea
- lei in euro
- ghost of tsushima
- portalul instantelor
- oana roman
- telefoane ieftine
- hermosa
- forcapil
- glume
- pastila de a doua zi
- atletico madrid
- radio europa fm
Pentru ca in chineza exista sunete de baza complet diferite decat in germana.
De exemplu, un cuvant precum „veverita” este „SongShu” in chineza.
„Eich . mdfitness.com .. Veverita . www.northern-states.com .. Eich-Horn-Schn. somethinglikeaphenomenon.com Asta este foarte greu! Exista o multime de veverite in Germania. Sau?”
De asemenea, in ceea ce priveste sensul si sensul, diferentele dintre chineza si germana ar putea fi cu greu mai mari. Shao Tang, in varsta de 27 de ani. zdevelop.com
„Pasiunea. Cred ca suna bine. Dar sensul este cam ciudat. campuscoupons.com Pentru ca„ suferinta ”este negativa, dar„ pasiunea ”este ceva foarte pozitiv.”
Profesorul Wu LingLing face un exercitiu de grup cu cei zece elevi ai sai. Argumentele sunt schimbate in echipe de cate doi. www.urban-offroad.net Locuirea in Shanghai: este un lucru bun sau nu este recomandabil?
„Multi studenti, cand incep aici cu noi, sunt uneori socati. In scolile chinezesti, ascultati bine si profesorul vorbeste singur. Exista putine interactiuni. legendsbk.net Aici, pe de alta parte, vindem conceptul: invatarea unei limbi trebuie, de asemenea, fii distractiv. „
„Incercam sa cream situatii pe care le veti experimenta in viata de zi cu zi din Germania. Aceasta ar putea fi, de exemplu, o situatie intr-o cafenea in care comandati o cafea. iq2.airhitch.com Cum fac asta de fapt? Desigur, gramatica este un domeniu pentru noi , dar este intotdeauna doar un mijloc spre un scop. In timp ce in directia clasica in institutiile de invatamant chinez, gramatica este intotdeauna un scop in sine. „
A doua limba straina este acum obligatorie la scolile secundare
Tendinta catre limba germana ca limba straina este probabil sa creasca si mai rapid in viitor decat pana acum. iusports.com Statul chinez a decis recent ca, pe langa engleza, trebuie oferita intotdeauna si o a doua limba straina la scolile secundare din tara. Scolile pot decide singure daca aceasta este coreeana, japoneza, spaniola, franceza sau germana.
„Este un moment interesant pentru noi sa ne dam seama: de ce limba sunt interesati parintii, astfel incat copiii sa o invete mai tarziu”. „Este o limba complet diferita de cea chineza. Acuzativ, dativ si” der, die, das „- asta este cu toate mai dificil pentru mine. Dar studiez limba germana cu greu!”