Oricine intreaba despre consolare, mantuire si fericire greseste aici: in volumul sau de povesti „Strafe”, Ferdinand von Schirach descrie din nou o lume rece. Personajele sale comit o nedreptate, uneori sunt pedepsiti, alteori scapa. De fapt, nu conteaza, deoarece judecata existentiala a fost rostita de mult timp. kathyhoyt.com
De Samuel Hamen
- Coperta cartii: Ferdinand von Schirach: „Strafe” (coperta cartii: Luchterhand Literaturverlag, fotografia de fundal: picture alliance / dpa / Daniel Reinhardt)
Povestile lui Ferdinand von Schirach pot fi bine descrise prin enumerarea a ceea ce nu pot face: nu exista o apropiere emotionala de personaje, nu exista nici o gluma revoltatoare, nici anecdote vesele sau metafore care s-au innebunit. Stim deja scrisoarea estompata din volumele de nuvele ale lui Schirach „Verbrechen” din 2009 si „Schuld” din 2010. Si Schirach merge si pe aceasta cale in noua sa carte, de aproape doua sute de pagini „Strafe”. www.millecomm.net
Cele douasprezece povesti sunt din nou despre suferinta si razbunare, despre ispasire si imposibilitatea de a aduce o persoana la pedeapsa sau mantuire. In „Das Seehaus”, de exemplu, Schirach povesteste despre Felix Ascher, un angajat al asigurarilor a carui viata, asa cum se spune, a fost discreta, da, de-a dreptul – pana cand se rastoarna ceva, pana cand se deschide o crapatura.
„Cu o sticla de puie de ienupar, se aseaza pe banca din fata casei si se imbata incet. www.whouknow.com A sprijinit pusca de peretele de langa el. Cand este destul de intuneric, isi pune manusile roz de spalat care a gasit in bucatarie „.
Banuim ca: la scurt timp dupa aceea, se produce un focar de violenta. ww1.websearchcentral.com Felix Ascher, imbracat cu manusi roz, isi ia arma pentru a se razbuna pentru faptul ca i-a fost jefuit micul odihna in care se asezase. Nu conteaza daca este vorba despre crima brutala sau despre bunicul iubit: tonul vocii ramane acelasi.
Urmeaza o tragedie
In toate naratiunile din volumul lui Schirach intalnim un rudiment lingvistic, o ramasita de material narativ caruia ii lipseste orice balast inutil. www.gerberacapital.net Autorul nu admite nici lungimi, nici trivialitati. Frazele scurte se ciocnesc intre ele la margini ascutite si tuturor le lipsesc conjunctiile, dar, in ciuda acestui lucru si in sfidare. Rece si clar, o propozitie urmeaza urmatoarea, la fel ca in viata rece o tragedie urmeaza urmatoarea, o inevitabilitate dupa urmatoarea. upsquantumview.biz „Der Taucher”, de exemplu, este despre un cuplu casatorit care se desparte. Omul se indreapta treptat in ganduri si spatii in care nimeni nu il poate urma.
„Totul se schimbase odata cu nasterea. www.ekobreeze.com Sotul ei fusese in sala de nasteri, el o dorea asa. Doctorul nu i-a acordat nicio atentie. Mai tarziu a aflat ca sotul ei ii privise vaginul deschizandu-se, ca ii vazuse sangele, trebuie sa-i fi mirosit urina si fecalele. moneyshow.ca Doctorul i-a pus copilul pe burta, a spus ca este inca plin de frotiu de branza. A repetat cuvantul adesea mai tarziu. „
Adevarata judecata a fost facuta de mult
Uneori personajele sunt condamnate pentru faptele lor, inclusiv pentru crima si vatamare corporala periculoasa. mnms.us Uneori sunt achitati sau scapa de ea. Dar chiar si presupusul final fericit nu consoleaza cu greu. Nu conteaza, deoarece judecata reala a fost facuta de mult. ttinternetclub.info Singuratatea existentiala si-a mancat drumul in aceste vieti ca molii in pulovere de lana care au fost candva iubite.
Schirach deseneaza numeroasele figuri solitare cu o precizie comprimata fara mila. Intransigenta, care nu cunoaste nici mila, nici moralizare, creeaza o atractie puternica, o dorinta de a citi, de a urma portretele implacabile. publicrecordsource.net In povestea „Latura gresita” il insotim pe avocatul Schlesinger, care demisioneaza de mult.
„A dormit pe canapeaua din birou si a facut un dus intr-o baie mica din spatele chicinetei. Si-a dat afara secretara. lookingbeyond.mobi Se considerase de multa vreme o persoana depravata”.
Acest Schlesinger abordeaza in special cazul unei femei acuzate ca si-a impuscat sotul.
- acatistul bunei vestiri
- gris cu lapte
- clasament liga 2
- liga2
- a quiet place
- kanal d
- evidenta studentilor
- pirate bay
- bate la usa mea
- hemoroizi
- recom online
- perdele bucatarie
- urgent cargus
- uber
- weather oradea
- 3szek
- analytics
- tarom
- kfc
- audi q5
La fel cum a renuntat avocatul dependent de jocurile de noroc si de alcool, el nu vede nici o sansa pentru clientul sau. www.ivanpah-airport.us Numai o lupta si un indiciu dintr-o sursa neasteptata transforma norocul. Prin urmare, nimeni din povestile din „Strafe” nu lucreaza pentru propria sa fericire. Mai degraba, va revine, la fel cum nenorocirea ii afecteaza pe altii. 6sn7.com
Limbajul devine un truc
Solch ein Stil, der nichts an sich heranlasst, ist in dem Sinne wohltuend, als hier keine Psychologisierungen vorgenommen werden, wie sie oft in der Gegenwartsliteratur anzutreffen sind. Die Frau bringt halt den Mann um, nachdem sie eine Haftstrafe absaB, um ihn zu schutzen. Dafur braucht Schirach sieben Seiten, einen Balkon, einen wackeligen Stuhl und einen schonen Sommertag. mbxlogistics.biz Selten flieBen Tranen, nie werden seitenlang Gedanken hin und her gewalzt.
Cele douasprezece povesti din „Strafe” evita astfel sentimentalismul si plansul, oftatul si suspinul asemanator GZSZ. In acelasi timp, acest sunet functioneaza aproape prea bine. ecupload.net De fapt, unele pasaje suna de parca autorul se sprijina pe propria sa tehnica stilistica. Atunci se pare ca cineva imita binecunoscutul ton Schirach intr-un mod perfect. Limbajul devine un truc, un efect. vampirebatwings.com
Avocat si scriitor Ferdinand von Schirach (imagine alianta / dpa / Georg Wendt)
„S-a urcat intr-un taxi, pe tabloul de bord erau fotografii, o femeie cu batic, un baiat in tricou de fotbal. Masina a condus peste un pod, Rinul a curs larg in soare.” – Pasaje de genul acesta suna ca propria farsa. digitalwizard.info Abandonul scris al lui Dumnezeu si al lumii are brusc prea multa metoda.
„Lydia” este despre o persoana singura care se indragosteste de o papusa sexuala si are o relatie cu ea. La un moment dat scrie: „Isi baga mainile in buzunarele pantalonilor si se uita pe fereastra bucatariei”. latinacion.com
Ar fi putut sa-si aranjeze gulerul si sa se uite pe fereastra baii. Pentru ca Schirach se bazeaza pe ceea ce Roland Barthes a numit „effet de reel”, „efectul realitatii”. Detaliile care par arbitrare sunt inserate in mod repetat in naratiuni. allaboutavidol.com In acelasi timp, au o aura cosmopolita, tocmai pentru ca sunt mentionate apoi. Stralucesc si soptesc pentru ei insisi, sunt decorul ontologic care alimenteaza atmosfera existentiala care strabate povestile despre „pedeapsa”.
Proximitate vs. distanta
In cea mai mare parte, acest lucru functioneaza convingator, dar inselatoria se ascunde si aici si exista, de asemenea, riscul ca un proces de scriere sa rasara in modul inactiv.
In cele din urma, doua sisteme se ciocnesc in opera literara a lui Schirach: pe de o parte, literatura, care se bazeaza pe empatie si comunicarea umana, si, pe de alta parte, pe lege, care nu cunoaste oameni si simpatii, ci doar cazuri. Apropiere vs. distanta, intelegere vs. abstractizare, recunoastere vs. duritate – cifrele si naratorii oscileaza intre toate acestea, iar cititorii sunt, de asemenea, expusi acestei incompatibilitati.
Uneori vrea sa judece, alteori vrea sa empatizeze. Vrea sa vada prejudecatile confirmate, in acelasi timp vrea sa fie ingaduitoare. Trebuie sa esueze din aceasta cauza si tocmai aceasta dihotomie este cea care caracterizeaza al treilea volum de povesti de Schirach.
Ferdinand von Schirach: „Pedeapsa”. Povesti. 189 de pagini, Luchterhand Literaturverlag, Munchen, legat, 18 euro