Esuat in paradis

Brunnenburg este situat pe o stanca de sub satul Tirol, cu o vedere larga la Merano si valea Adige. Construit initial in secolul al XIII-lea si mai tarziu degradat, restaurat la inceputul secolului al XX-lea cu creneluri si ferestre de golf ca proprietate romantica si apoi alergat din nou, acest castel formeaza o enclava, mai putin in spatiu decat in ​​timp.

In jurul lor exista un turism de limba germana care apreciaza carari pavate si harti bune pentru drumetii, precum si bufetul mare dimineata. Castelul, situat la „Ezra-Pound-StraBe 3” si partial locuit, nu se afla in cea mai buna stare de conservare. butler.independencehallindustries.com Iar cei care viziteaza Muzeul Agricol, care este gazduit in fostele cladiri agricole, trebuie sa se descurce fara tehnologia expozitionala moderna. Cu toate acestea, i se aminteste puternic de cartof, o leguma radacina cu o traditie comunitara aparent puternica.

Castelul are o istorie lunga, daca nu prea veche. La sfarsitul anilor cincizeci si inceputul anilor saizeci, poetul american Ezra Pound a scris aici ultimele poezii din epopeea sa „The Cantos”. crr.carmaxcommunity.net Contine replicile: „„ In patria mea ”/ unde umblau mortii / si cei vii erau din hartie mache”. Si, desi aceste versete, asa cum spun unele comentarii la „Cantos”, se refera la orasul ligurian Rapallo, un fost loc de resedinta al lui Ezra Pound, ele par sa se aplice si satului Tirol – in special primele trei din poet A scris cuvinte in germana.

In primavara anului 1908, Ezra Pound, pe atunci in varsta de 23 de ani, parasise Statele Unite si, dupa cum sa dovedit mai tarziu, se mutase definitiv in Europa, mai intai la Londra, apoi la Paris si, in cele din urma, la Rapallo (Pound locuia intotdeauna acolo unde memoria istorica si cosmopolitismul s-au unit). Pasiunea sa pentru fascismul italian si o activitate, desi destul de bizara, ca propagandist al acestuia la radio i-au adus o acuzare de inalta tradare. tareth.com In mai 1945 s-a predat armatei americane la Rapallo, a fost inchis saptamani intr-o cusca deschisa de acelasi tip cu cele folosite in Guantanamo si, in cele din urma, a fost adus la Washington.

Admiratorii selectati au avut voie sa-l insoteasca in timpul activitatilor din ziua respectiva

A scapat de proces pentru ca a fost trimis la o sectie de psihiatrie. A trebuit sa petreaca acolo doisprezece ani inainte de a fi eliberat din initiativa TS Eliot, Ernest Hemingway, Eugenio Montales, Dag Hammarskjolds (pe atunci secretar general al Organizatiei Natiunilor Unite) si multi altii, s-a intors in Italia si a fost gazduit initial in Brunnenburg. Vechile ziduri ii apartineau fiicei sale Mary, care locuia acolo impreuna cu sotul ei, egiptologul Boris de Rachewiltz. galileoenterprisesolutions.net Si chiar daca Ezra Pound urma sa locuiasca in principal la Venetia dupa aceea si pana la moartea sa in 1972, in casa iubitului sau, violonista Olga Rudge (mama lui Mary), a ramas la Brunnenburg des si mult timp.

In orice caz, nicaieri poetul, un nomada, un oaspete, un locatar nu sunt inca la fel de prezenti ca in acest „castel”, pe care Mary si Boris de Rachewiltz, ambii la jumatatea anilor douazeci, au ocupat-o mai degraba decat au cumparat-o in 1947. In ultimii sai ani, Ezra Pound a gasit aici un „Eden”, scrie scriitorul italian Alessandro Rivali intr-o carte recent publicata ( Ho cercato di scrivere paradiso, Milano 2018 ), in care vorbeste despre tatal ei si Mary de Rachewiltz lasa Brunnenburgul spune.

O replica a unui bust mai mare decat viata pe care Henri Gaudier-Brzeska a realizat-o de Ezra Pound in 1914 sta in fata intrarii. thesheltoncompany.com Palida si mandra, se uita in jos la privitor, mult mai mult ca o masca decat o fata.

Intr-un muzeu de la parter, care consta dintr-o singura camera, sunt pastrate nu numai haina si cizmele, in care Ezra Pound a migrat de la Roma in Tirol dupa depunerea lui Mussolini, la fiica sa, care locuia atunci in Pustertal, dar este pastrata si clavicordul sau precum si fotoliile simple pe care poetul si le construise singur. Si, de asemenea, la un etaj, in camerele private, se pare ca putin s-au schimbat de la sfarsitul anilor cincizeci sau saizeci. Exista biblioteca poetului, lucrata in mod repetat de traducatori si filologi in cautarea unor pasaje care sa ne ajute sa intelegem opera. kristinesmith.com Mai presus de toate, insa, mobilierul vechi, destul de improvizat, mesele, patul, rafturile par a fi la fel de neimportante astazi ca atunci cand Mary de Rachewiltz era tanara.

Ezra Pound a inceput „Cantos”, in primul, dar in niciun caz prima scanda scrisa, care a aparut candva in anii douazeci, cu un raspuns la Homer. Odiseu si tovarasii sai parasesc vrajitoarea Kirke pentru a-l face pe vazatoarea moarta Teiresias sa prezica viitorul in casa lui Hades: „Si a coborat la corabie, / chila pusa impotriva spargatorului, / prosoape pe marea sfanta”. qqi.medardolagos.com Unul din motivele centrale ale acestui lung poem este asadar stabilit. De acum inainte mortii sunt chemati sa-si spuna comentariile cu privire la istoria timpurilor noi si recente („unde umblau mortii / si cei vii erau din hartie mache”), de-a lungul secolelor, peste limbi si continente.

Desigur, este prezenta si cealalta mare epopee, al carei narator coboara in taramul mortilor, si anume „Divina Comedie” a lui Dante. „Studiul literaturii este inchinarea la eroi”, scrie Ezra Pound in primele sale studii despre „Spiritul romantismului” (retiparit de Wolff Verlag vara trecuta, cu titlul dubios „Spiritul romantismului”), motiv pentru care Theokritos si Yeats sunt cu siguranta in ar putea fi numiti intr-o propozitie. energeticmedicine.com Undeva in fundalul „Cantos” bantuie lucrarile prietenilor si insotitorilor poetici, „Ulise” a lui James Joyce si „Tinutul deseurilor” al lui TS Eliot, ambele publicate in 1922 si, de asemenea, invocatii unui trecut mitic.

El credea ca fascismul este o organizatie de rezistenta impotriva capitalului

Chiar si la inceputul secolului al XX-lea, pretentia de a scrie un poem mondial parea excesiva, formele lirice par cu greu consistente, in special in „Cantos” tarziu, iar epopeea gigantica, care a fost scrisa de peste cincizeci de ani, a ramas oricum un fragment. Si totusi, vointa poetului este foarte prezenta in aceasta lucrare: pe de o parte, intr-un limbaj aproape lipsit de metafore, pentru a pune in schimb imaginea impotriva imaginii, in efortul constant de a condensa o realitate cat mai puternic posibil: ” Rauch se lipeste deasupra paraului, / piersicii frunzeaza flori colorate in apa, / sunetele plutesc in ceata de seara, / barca sapa in vad. ” Pe de alta parte, in efortul persistent de a convinge prezenta minciunii: a demonstra,

Cresterea capitalului prin dobanda reprezinta aceasta eroare. www.bailsoft.com Ezra Pound foloseste cuvantul latin-italian „uzura”, care inseamna nu numai interes, ci si „uzura”: „cu Usura, pacatul impotriva naturii / painea ta ramane plictisitoare ca zdrentele / painea ta ramane hartie uscata, fara grau din Bergacker, fara faina granulata „.

Inca de la inceput, modernismul estetic avea ceva inerent in el. Pe de o parte, a existat dorinta de a incalca conventiile si de a ajunge la un limbaj esential radical nou, intr-un sens emfatic. Pe de alta parte, aceasta miscare a fost sustinuta de o rezistenta impotriva materialismului, impotriva universalizarii economiei marfurilor, impotriva industriei si vanzarea lumii senzoriale catre economie. cavalryinvestmentpartners.com „Disconfortul” corespunzator cu cultura cuprinsese parti mari ale comunitatii artistice si in niciun caz doar simbolistii si membrii avangardei, futuristii, suprarealistii si sustinatorii abstractului, dar si fortele mai consacrate. „Uite, masina”, a scris Rainer Maria Rilke in „Sonete catre Orfeu”, „

Aceasta experienta a fost pierduta. Presupune ca mecanismul si finantele nu au fost inca puse in aplicare in general, ca orasul si tara sau tarile progresiste si inapoiate sunt inca clar separate intre ele.

• cehia keno
• ty
• imprimanta
• fcpr
• primaria constanta
• tunsori barbati
• pirate bay
• wizzair
• posturi gov
• translate romana engleza
• golf 5
• spynews
• lines
• loto 6 49 azi rezultate azi
• credit nevoi personale
• national fm
• politia romana
• savori urbane
• cafea
• facultatea de drept

Este posibil sa fi existat astfel de diferente intre Londra si Rapallo, iar Venetia a fost oricum singurul oras din lume in care modernitatea parea sa nu fi ajuns niciodata. gjv.featurevision.biz Brunnenburg este un astfel de loc pana in prezent.

Ezra Pound fusese un boem, parte a unei avangarde nomade care se afla acasa in multe tari. Majoritatea membrilor sai, precum Pound, nu au primit venituri constante, dar au trait din taxe neregulate, subventii si donatii ocazionale. Daca s-a gasit un patron care a adus putina stabilitate, prosperitatea mica nu a fost cu siguranta permanenta. tjn.wildernessconditioningcenter.com Si mai mult decat atat, o astfel de existenta improvizata a fost o expresie a artei avangardiste, a fost un ideal practicat. Inainte ca o lume fara finante sa poata fi realizata, artistii si adeptii lor s-au mutat deja in ea.

Si astfel puteti privi de la Brunnenburg la Merano si vale, la blocuri de apartamente, hale industriale, santiere si autostrada catre Bolzano. french.viztix.com Si chiar daca aceasta uratenie este incadrata de munti si podgorii, Brunnenburg pare a fi de cealalta parte a lumii.

Ezra Pound isi facuse obisnuinta de a permite pretendentilor deosebit de apreciati sa-l insoteasca in timpul treburilor zilei: „Ezuversitatea” a numit acest tip de ingrijire. Se practica si astazi, fara el, pe Brunnenburg. Mary de Rachewiltz, ea insasi poeta si acum in varsta de 93 de ani, are grija de mosie (cea mai mare parte este pastrata la Universitatea Yale), serveste in continuare ca o referinta biografica inepuizabila si comanda intr-un mod linistit, prietenos, uneori ironic despre filologi si Poets, despre putinii cititori pasionati ramasi ai autorului, despre ezoterici si poate chiar despre unii sustinatori politici de extrema dreapta ai lui Ezra Pound. losthorizonvintage.com

Toate exista si, pentru cea mai mare parte a acestei vaste comunitati, castelul este probabil locul unde zeii care nu s-au intors niciodata nu au inca o casa in ciuda tuturor. Micul muzeu al agriculturii istorice si regionale pe care il conduce Siegfried de Rachewiltz, fiul Mariei, filozofia careia i se dedica un nepot, agricultura care este dedicata celuilalt – „Cantos” si voi poetii de oglindit.

„Este acolo”, spune Mary de Rachewiltz cand a fost intrebata despre evenimentele si personajele din viata lui Ezra Pound. Este usor sa vorbesti cu batrana. michaelminer.com Trecutul pare a fi prezent in memoria ei ca o arhiva bine ordonata in care se misca cu usurinta. „Este acolo”: Propozitia inseamna ca undeva in cele aproape 1500 de pagini care cuprind „Cantos” in versiunea engleza-germana ( Arche Verlag, Zurich 2012 ) furnizate de Eva Hesse , exista un verset care apare in legatura cu persoana, lucru sau eveniment tocmai mentionat. De cele mai multe ori, referinta este legata de un predicat.

Mii, daca nu zeci de mii, de astfel de referinte trebuie sa fie continute in acest poem mondial (exista lucrari de referinta pentru acest lucru) si mai mult decat simpla confirmare a universalitatii operei „este acolo”, se intentioneaza sa demonstreze ca trebuie doar sa citeasca poezia pentru a gasi acces la toate lucrurile – intr-o opera care este, de asemenea, atat de extinsa, deoarece ar trebui sa infrunte lumea gresita cu aceeasi greutate. spurcross.com

Ezra Pound a fost fascist timp de decenii. Era si un antisemit, poate nu cu aceeasi consistenta. „Stiu”, spune Mary de Rachewiltz, „de aceea oamenii nu o citesc”. Nu ajuta sa subliniem ca Benito Mussolini apare in „Cantos”, nu numai ca o figura, ci si indirect, sub forma unui mic elogiu pentru mestesugul pietrarului, pentru care Ezra Pound a luat formulari dintr-un discurs de Duce (desi pare ca a fost scris initial de John Ruskin) – ca nimic nu poate fi gasit in mod explicit fascist in poemul insusi. nsbackup.net

Este si mai putin util sa spunem ca unii dintre cei mai buni prieteni ai poetului erau evrei, precum poetul marxist Louis Zukofsky, sau ca Allen Ginsberg, poet al „generatiei Beat”, a fost unul dintre cei mai mari admiratori ai sai in ultimii ani. Deoarece antisemitismul este indreptat impotriva unui popor, resentimentul este mai mare decat orice situatie personala, iar prejudecata, odata formulata, pare atat de grava si fatala incat nu mai exista nici o revizuire: „Prost si incult” i se pare propria sa lucrare, i-a spus Pound in octombrie 1967 lui Allen Ginsberg, care venise la Venetia si jucase discurile Beatles pentru modelul sau de rol , „dar cea mai grava infractiune a mea a fost aceasta prejudecata stupida si ingusta a antisemitismului”.

Ezra Pound a gandit fascismul ca o organizatie de rezistenta impotriva capitalului, o agentie de munca cinstita. www.kirkmillerlaw.net Si nu a fost in niciun caz singur: simpatia pentru fascism, in special pentru varianta sa italiana, era inca pretuita de multi intelectuali din anii treizeci, Sigmund Freud si Winston Churchill, Emil Ludwig si Hermann Graf Keyserling, in jurul lui von Wyndham Lewis si admiratia sa pentru ca Adolf Hitler sa nu inceapa deloc. Statul fascist avea incredere in imblanzirea capitalului (international), care in multe cazuri, inclusiv Ezra Pound, a fost considerat responsabil pentru Primul Razboi Mondial.

S-a sperat ca acest stat va furniza fiecarui cetatean printr-un venit de baza fiabil si va crea coeziune sociala, bazandu-se pe vechi si pe cei mai in varsta, care ar trebui sa fie restabiliti, datorita unei promisiuni utopice de fericire cuprinse intr-un fel. Ideile de stanga si de dreapta s-au amestecat salbatic in aceasta opozitie cu elementele distructive ale modernitatii, rationalitatii si progresului si inca o fac (una dintre vizitatorii lui Ezra Pound la Brunnenburg a fost Lady Eve Balfour, fondatoare a British Soil Association). www.thelessoncloud.com Ele aluneca in fascism atunci cand capitalismul urmeaza sa fie abolit intr-un mod autentic de viata, in placerea comunitatii nationale sau in lupta nationala pentru supravietuire. In ciuda unei cantitati uneori absurde de mandrie si incapatanare, Ezra Pound nu a mers niciodata atat de departe.

In schimb, poetul a cautat un aliat in arta la Benito Mussolini. Ce ar trebui sa insemne cuvantul scurtat si purificat, sintaxa rupta si amestecul de limbi, cum ar fi sociolectele din Pound? Nu lichefierea a tot ceea ce exista in favoarea unui viitor in progres infinit, ci intoarcerea la esentialele care ar fi trebuit sa existe odata – cu Condottieri, cu Dante, cu Homer sau chiar cu caractere chinezesti – departe de aceasta latura a nefondarii viata moderna. speakmagic.com Si Duce nu l-a readus cu succes pe Antonio Vivaldi din uitare, compozitorul pentru care Olga Rudge fondase un centru de cercetare in Siena?

Este doar ciudat faptul ca limbajul „Cantos” se schimba in anii treizeci. Asadar, se retrage in sine, devine mai neregulat si, in final, consta doar din abrevieri pe care chiar si persoanele familiare le pot descifra cu greu: „Lasa vantul sa vorbeasca / asta e paradisul”.

Poetul de aici pare sa-si perceapa propria opera ca o forma ideologica, dincolo de tot ceea ce este. O gramada de junk, „o mizerie”, este ceea ce el a numit la sfarsitul vietii sale, cand a disperat de sine si de munca sa. Este probabil ca in calitatea sa de „mizerie” sa fie mai mare decat ar fi putut deveni vreodata prin respingerea lumii moderne impuse asupra sa.