Aceasta scena din cel de-al treilea sezon din „Game of Thrones” este chestie de legende pentru fanii emisiunii HBO si un moment esential al povestii: Daenerys — interpretata de Emilia Clarke — este pe cale sa preia controlul asupra unui numar de 8.000 de persoane. trieudo.com armata de sclavi puternica, schimband unul dintre dragonii ei pentru ea, in timp ce Kraznys, un comerciant de sclavi si stapanul acelei armate, ii arunca insulte crezand ca nu intelege limba lui, Valyrian.
De ce Stanley Kubrick a fost un geniu al designului
Dar, intr-o dezvaluire uluitoare, Daenerys incepe brusc sa vorbeasca fluent valyrian. www.cinema1.com Ea a inteles fiecare cuvant si comertul este doar un truc: „Dracarys” inseamna „foc de dragon”, iar cateva clipe mai tarziu, Kraznys este toast. „Kesy tubi jemot daervi tepan”, le spune ea sclavilor dupa aceea – „Astazi va dau libertate”. e-douguya.com
Poate parea o farfurie, dar toate versurile vorbite in valyrian — o limba impartita in mai multe dialecte si in diferite regiuni ale lumii „Game of Thrones” — sunt corecte din punct de vedere lingvistic. Ele au fost scrise de lingvistul David J. d-click.sindilat.com.br Peterson, care a creat peste 50 de limbi fictive, mai ales pentru filme si emisiuni TV. El a construit Valyrian ca pe o limba reala aproape de la zero, complet cu gramatica si reguli. portugaldailyview.com Tot ce a trebuit sa construiasca au fost cateva cuvinte si propozitii pe care autorul George RR Martin le-a inclus in cartile sale „A Song of Ice and Fire”, din care seria este adaptata, precum „Valar morghulis” („Toti oamenii trebuie sa moara”. „) si „Valar dohaeris” („Toti oamenii trebuie sa serveasca”). brownsberrypatch.farmvisit.com
Cum sa vorbesti ca un adevarat Targaryen din „Game of Thrones”
Castigator al concursului
Peterson a proiectat, de asemenea, o alta limba fictiva auzita in „Game of Thrones”: Dothraki, care este vorbita de personajul lui Jason Momoa, Khal Drogo, si de tribul sau. Lingvistul a dezvoltat mai intai acest limbaj, ca raspuns la o competitie online lansata de producatorii emisiunii inainte ca serialul sa fie difuzat pentru prima data. www.sunhun.com
„Game of Thrones” ii are in rolurile principale pe Jason Momoa si Emilia Clarke.
Credit: Frazer Harrison/Getty Images America de Nord/Getty Images pentru AFI
„Am aplicat, impreuna cu multi alti creatori de limbi foarte buni”, a spus Peterson intr-un interviu telefonic. networksolutionsviprenewals.com „Concurenta nu avea o limita superioara a cantitatii de materiale pe care le puteti oferi. Cand am aflat asta, mi-am petrecut fiecare minut al fiecarei zile lucrand la propunerea mea – pana la 18 ore pe zi uneori. www.petazon.com In aproximativ o luna, am creat peste 300 de pagini de material, inclusiv gramatica, traduceri si expresii culturale.”
El a castigat competitia si ulterior i s-a cerut sa creeze si Valyrian. leaaa.pewzefshe.lesvk.2.gsr.anonimizing.com Astazi, Dothraki are aproximativ 4.000 de cuvinte oficiale, iar Valyrian aproximativ 2. www.meteoritegarden.com 000. Populara platforma de invatare online Duolingo a inclus chiar si High Valyrian — cel mai nobil dintre dialectele valyriane, asa cum este vorbit de Daenerys — in ofertele sale, iar pana in prezent 1,2 milioane de cursanti au inceput cursul. oregonfreezedry.us Este deosebit de popular in Marea Britanie, unde 100.000 de persoane s-au inscris pentru a-l studia — mai mult decat poate vorbi limbi traditionale precum irlandeza si gaelica scotiana, potrivit Duolingo. filmcrewpro.com
Daenerys Targaryen este un vorbitor nativ de High Valyrian.
Credit: Helen Sloan/HBO
Cum sa faci o limba
Cat timp dureaza proiectarea unui limbaj construit functional? Potrivit lui Peterson, este nevoie de sase luni pana la un an pentru a pune in functiune gramatica, dar viteza productiei TV si a filmelor inseamna ca primeste mult mai putin decat atat. www.bnbmobile.com
De unde vin banii falsi pentru filme?
Timpul nu este insa singurul factor in joc. „Chestia cu un limbaj este ca nu este de fapt o entitate fizica, asa ca poti, teoretic, sa creezi totul in capul tau. adsfac.eu
- therme bucuresti
- inter
- kik
- filelist.ro
- black panther
- u.gg
- logan 2020
- mercedes e class
- girl
- mesopotamia
- shopify
- bershka romania
- fiejsbuk
- mam bricolaj
- umfcd
- webcam
- mozilla
- jocuri cu barbie
- gate shop
- viki
Dar iti vei aminti? Ceea ce necesita timp este sa iei acele decizii si apoi sa le scrii intr-un mod pe care il veti putea accesa mai tarziu”, a spus el. O scena din „Game of Thrones”. iyfnshm.com
Credit: Helen Sloan/HBO
Cu toate acestea, totul incepe cu gramatica. Nu este doar o chestiune de a decide ce sunete sa folosesti, ci si cum se potrivesc in silabe si apoi cuvinte. www.priestmead.harrow.sch.uk „Odata ce aveti aceste informatii, puteti genera, fie manual, fie cu un program, un numar practic infinit de forme posibile de cuvinte permise”, a explicat Peterson. Puteti face acelasi lucru in engleza chiar acum. top100gamesites.com .. www.shoreresults.com „Blick” ar putea fi un cuvant. Nu se intampla sa fie, dar ar putea fi un cuvant englezesc bun. leeoc.net „
Invatamant la distanta
Imagini uluitoare din primii 60 de ani de explorare spatiala a NASA
Pentru a-i ajuta pe actorii din „Game of Thrones” sa vorbeasca corect Dothraki si Valyrian, Peterson inregistreaza versiuni audio ale fiecarei versiuni, astfel incat interpretii au un model de urmat. De obicei, procesul incepe cu Peterson care primeste scenariile complete, desi acest lucru nu s-a intamplat pentru sezonul curent — al optulea si ultimul, din serie — probabil din cauza unei nevoi sporite de secret.
Si lingvistul are un favorit in distributie: „Jacob Anderson (care joaca rolul Viermelui Gri Unsullied) este cel mai bun interpret pe care l-am vazut vreodata intr-o limba creata. Am lucrat in multe chestii si inca mai este. de departe cel mai bun. Imi place sa-l aud vorbind”, a spus Peterson.
Actorul Jacob Anderson, care joaca rolul Grey Worm in „Game of Thrones”.
Credit: Charles McQuillan/Getty Images Europe/Getty Images
Limbile construite, sau „conlangs”, au crescut in popularitate de la inceputurile internetului, care le-a oferit cursantilor modalitati usoare de a se gasi unul pe altul si platforme de extindere a vocabularului. Printre cele mai cunoscute limbi fictive, Klingonul din „Star Trek” se bucura de un cult din anii 1990, iar creatorul sau, Mark Okrand, lanseaza in mod regulat cuvinte noi.
De asemenea, este disponibil pe Duolingo si este una dintre mai multe conlang-uri pentru care sunt disponibile resurse ample online, impreuna cu Na’vi din blockbusterul din 2009 „Avatar” si Elvish din saga „Lord of the Rings” a lui JR Tolkien.
David J. Peterson, lingvistul din spatele limbilor valyriane si dothraki.
In timp ce invatarea unei limbi fictionale poate avea o valoare practica mica, aceasta ofera o modalitate pentru oameni de a se conecta cu pasiunile lor si de a interactiona cu persoane care au aceleasi idei. Si are si alte beneficii, potrivit lui Peterson.
Cum proiectati un limbaj de la zero? Intrebati un klingon
„Sa studiezi o limba creata pe care nimeni nu o vorbeste nu te va ajuta cu adevarat sa comunici cu altcineva”, a recunoscut el. „Dar iti imbunatateste capacitatea de a invata o limba. Te implici in aceeasi parte a creierului tau. Si cu cat studiezi mai multe limbi, cu atat devine mai usor sa studiezi inca una. ”