Categorii
Seo

Trump WeChat interzice „un semnal nedorit” pentru comunitatea chineza

De Zhaoyin Feng si Joshua Cheetham

BBC News

sursa imaginii Reuters

caption image Presedintele american Trumps spune ca WeChat este o amenintare la adresa securitatii nationale a Americii

Pentru comunitatea chineza globala, WeChat este mai mult decat o aplicatie de chat: este adesea principalul mijloc de a ramane in contact cu prietenii si familia acasa.

Decizia de saptamana trecuta a presedintelui american Donald Trump de a ordona firmelor americane sa nu mai faca afaceri cu WeChat a facut ca undele de soc sa se extinda.

„WeChat a devenit instrumentul„ it ”pentru vorbitorii de chineza, indiferent unde va aflati in intreaga lume”, a declarat pentru BBC un rezident din Shanghai.

Aplicatia de miliarde de utilizatori este in primul rand o platforma de retele sociale, dar poate fi utilizata pentru o serie de activitati zilnice, cum ar fi cumparaturi, jocuri si chiar intalniri.

Dar WeChat are o latura mai putin inocenta si este vazut ca un instrument cheie al aparatului de supraveghere interna al Chinei.

Un medic din Wuhan, Li Wenliang, a fost mustrat de politie in decembrie anul trecut, dupa ce a trimis mesaje colegilor din aplicatie, avertizandu-i cu privire la focarul initial de coronavirus din China. Grupul de cercetare Citizen Lab din Toronto a descoperit ca WeChat cenzurase informatii despre Covid-19.

Succesul WeChat se datoreaza partial si interzicerii aplicatiilor fabricate in America precum WhatsApp si Instagram in China.

Array

Intr-un ordin executiv, presedintele Trump l-a etichetat pe WeChat drept o amenintare la adresa securitatii nationale a SUA si l-a acuzat ca a adunat „zone mari” de date despre utilizatori, amenintand informatiile personale si de proprietate ale americanilor.

Proprietarului WeChat, TenCent, i s-a ordonat sa vanda aplicatia pana la jumatatea lunii septembrie sau sa se confrunte cu interdictia operatiunilor din SUA.

Miscarea de a bloca WeChat, un exemplu important al inovatiei tehnologice a Chinei, este vazuta de multi chinezi ca un atac asupra culturii lor, a poporului si a statului sau. Ca raspuns la presedintele Trump, ministerul de externe al Chinei a acuzat America ca foloseste securitatea nationala drept acoperire pentru a exercita hegemonie.

Diaspora chineza din SUA a fost socata de aceasta miscare si multi oameni sunt ingrijorati – nu doar de a pastra legatura cu cei dragi, ci de ceea ce inseamna acest lucru pentru relatiile China-SUA.

„Un semnal nedorit”

Jennie, in varsta de 21 de ani, este studenta la Universitatea din California si a aflat despre ordine in timp ce naviga pe WeChat.

„La inceput nu credeam ca este adevarat”, a declarat ea pentru BBC.

„Atunci m-am simtit foarte suparat”.

Jennie petrece aproximativ patru ore pe zi pe WeChat, folosindu-l pentru a contacta oameni din SUA si China. Este, de asemenea, o sursa vitala de informatii si isi petrece mult timp citind articole publicate pe conturile publice ale mass-media chineze, ale creatorilor de continut si ale companiilor.

In ziua aniversara a masacrului Tiananmen, Jennie a facut o postare de comemorare cu o singura fraza. A fost indepartat rapid si intregul ei cont public a disparut.

Ea a declarat pentru BBC ca este „foarte ingrijorata” ca WeChat isi va impartasi informatiile cu guvernul chinez, dar se opune puternic ca America sa blocheze aplicatia.

„Ar fi similar cu ceea ce face China – pentru a cenzura”, a spus Jennie.

A publicat pe propriul cont public, pana cand a fost cenzurat de WeChat in urma cu doi ani.

Jennie considera ca ar trebui sa existe alternative pentru a gestiona amenintarile prezentate de WeChat, mai degraba decat sa le interzica direct.

„Am vrut sa studiez in SUA datorita deschiderii sale, dar aceasta miscare mi-a izbucnit in bule.”

sursa imaginii Miley Song

legenda imaginii Miley Song considera ca ar putea fi dificil sa interzicem in totalitate WeChat in SUA

Acest sentiment de dezamagire este impartasit de alti imigranti chinezi din SUA.

„Obisnuiam sa cred ca America este incluziva din punct de vedere cultural”, spune Miley Song, un imigrant chinez din California. Miscarea Washingtonului trimite „un semnal nedorit” imigrantilor chinezi din tara, crede ea.

Mama care sta acasa, in varsta de 30 de ani, foloseste adesea aplicatia pentru a se conecta cu parintii ei din China, care erau in panica dupa ce au auzit despre ordinul executiv al lui Trump.

Dar doamna Song spune ca este extrem de optimista. „Interdictia pare foarte vaga, cred ca poate fi dificil sa interzicem in totalitate WeChat”, spune ea, „Vom astepta si vom vedea”.

legenda media Jurnalista Karoline Kan explica modul in care sunt cenzurate retelele sociale chineze.

Desi nu este ingrijorata in special de interdictie, ea este ingrijorata de ceea ce inseamna pentru viitorul ei in America.

In mijlocul unei pandemii si cu alegerile prezidentiale pe cale, doamna Song crede ca administratia Trump incearca sa abata atentia de la cresterea numarului de morti si de la scaderea numarului de voturi.

„In caz contrar, de ce s-a concentrat Trump acum asupra reprimarii aplicatiilor chinezesti acum?”

„Este complet incorporat in viata oamenilor”

Exista, de asemenea, ingrijorare in randul celor care s-au intors in China dupa ce au trait si au studiat in America.

Rachel a petrecut 10 ani in SUA, multi dintre ei studenti in capitala Washington, DC.

Acum acasa la Shanghai, WeChat a devenit „pe deplin incorporat in viata de zi cu zi a oamenilor”, a declarat ea pentru BBC.

„Daca locuiti in China, nu puteti merge nicaieri fara doua aplicatii majore: una este WeChat, cealalta este AliPay”, a spus Rachel. „Daca doriti sa cumparati o sticla de lapte, va deschideti WeChat Pay sau Alipay pentru a scana codul QR si a plati, iar majoritatea magazinelor nu accepta numerar.”

WeChat este folosit si ca instrument de urmarire pentru a ajuta guvernul sa contina raspandirea coronavirusului.

„Daca, sa zicem, ma duc la un magazin universal, la usa de obicei gardianul va va cere sa va aratati codul QR”, a spus Rachel. „Daca este un cod verde, care arata ca nu ati fost in niciun loc cu risc ridicat in ultimele 14 zile, da puteti intra, dar daca este un cod galben sau rosu, nu puteti.”

Desi ordinul presedintelui Trump va avea un impact redus asupra activitatilor sale zilnice in China, Rachel a spus ca ar putea deveni mai greu sa se conecteze cu oamenii din SUA. Drept urmare, ea a spus ca unii exploreaza alternative precum aplicatia de comunicare Line sau VPN-urile – retele private virtuale care mascheaza locatia computerului.

„Este trist ca merge in acest fel”, a spus Rachel. „Vad ambele parti, exista intotdeauna bine si rau in ambele societati si vreau sa fiu neutru, dar este din ce in ce mai greu sa devii neutru”.