Categorii
Uncategorized

„Trebuia doar sa iasa”

Robert Crumb este considerat unul dintre cei mai importanti artisti de benzi desenate din secolul al XX-lea – si este, de asemenea, unul dintre cei mai controversati. Pionierul benzilor desenate subterane din SUA a fost criticat in mod repetat din cauza lucrarilor sale, in special din anii 1960 si 1970, care sunt uneori percepute ca fiind misogine si rasiste. El a redus deseori femeile la atribute fizice si le-a descris ca obiecte sexuale; in cazul grupurilor de populatie, cum ar fi afro-americanii, a exagerat caracteristicile externe intr-un mod cliseu.

La prezentarea Ignatz Awards, un premiu pentru benzile desenate alternative din SUA, in cadrul festivalului Small Press Expo (SPX), ilustratorul Ben Passmore Crumb a criticat cu cuvinte ascutite anul trecut, din partea publicului au existat huiduieli puternice pentru Crumb, care nu era prezent in sine. Si alti caricaturisti s-au distantat de el in ultimii ani.

In acelasi timp, Crumb este inca sarbatorit ca pionier al benzilor desenate alternative satirice, a fost invitat de onoare la Festivalul de benzi desenate din Munchen in 2013, iar lucrarile sale sunt publicate in limba germana de editori de renume precum Reprodukt si Taschen.

Artistul de benzi desenate din Aachen, Christoph Mueller, nascut in 1980, a crescut cu opera lui Crumb, a fost influentat de el in desen si l-a cunoscut pe tanarul de 76 de ani de mai multe ori in ultimii ani.

In cele ce urmeaza publicam o conversatie pe care Mueller a avut-o recent in timpul unei vizite la Crumb, initiata de un text de Mueller. governorforsale.com Crumb a locuit cu sotia sa Aline Kominsky-Crumb intr-un mic sat din sudul Frantei din anii ’90.

„Autoportret cu specificatii de noutate”: Un autoportret Crumb din 2018. Ilustratie: Crumb

„Ca artist de benzi desenate, sunt in mijlocul petrecerilor”

Tinerii artisti de benzi desenate din underground-ul american de la sfarsitul anilor 1960 au avut uneori o relatie fructuoasa cu caricaturistii obisnuiti. Will Eisner („Spiritul”), de exemplu, a fost inspirat de munca tinerei generatii de a trata continuturi mai personale in povestile sale. Un rezultat a fost unul dintre primele romane grafice, „Un contract cu Dumnezeu”. Fondatorul „Mad” Harvey Kurtzman, el insusi o mare influenta asupra multor artisti underground, a recunoscut potentialul miscarii. Art Spiegelman si Robert Crumb au fost printre protejatii sai.

Cu toate acestea, pentru acestia din urma, relatia intergenerationala este in prezent complet diferita. velikanrostov.ru Aparitia lui Ben Passmore la Ignatz Awards 2018 exemplifica acum o ruptura care pare sa se intample intre fondatorii underground-ului si generatia tanara de artisti comici. Passmore l-a criticat pe Crumb, care nu era prezent, ca apologet si infiorator si a subliniat totul cu un curajos „Yo, dracu’ cu tipul asta! ”.

Dansul lui Crumb in zonele exterioare dintre satira si arta a avut intotdeauna multi critici. Cativa au avertizat ca tinerii desenatori l-ar putea lua ca model. As putea servi drept exemplu ca acest lucru nu trebuie neaparat sa conduca la o lucrare sociopatica.

Pisica Fritz este cel mai faimos personaj al lui Crumb. Ilustratie: Crumb

Primul meu contact cu munca lui Crumb a fost cand aveam doisprezece ani. Descoperisem unul dintre carnetele sale de schite pe raftul tatalui meu, un moment care avea un impact durabil asupra vietii mele viitoare. www.hamptoninnseattle.net In caietele sale de schite, Crumb a vorbit despre lumea interioara a unui adult, dar in limbajul benzilor desenate, cu care eram atat de familiarizat. Chiar daca nu eram constient de asta la acea vreme, caietele sale de schite mi-au dat o privire asupra a ceea ce se apropia la orizont, intimidant si nemilos.

Dar, mai important, parea sa existe o cale de a nu fi complet neajutorat; cu ajutorul unui stilou ai putea sa-ti spui propriile naratiuni, sa reflectezi si sa incerci sa-ti gasesti un sens in haos. Pentru mine, acest lucru a dus la o conexiune profunda cu desenul. Desenul a fost intotdeauna o modalitate pentru mine de a ma intelege mai bine pe mine si lumea din jurul meu si contribuie semnificativ la echilibrul meu interior.

Dezbaterea actuala nu se refera la astfel de subtilitati in opera lui Robert Crumb. Acuzatiile de rasism si misoginie nu sunt nimic nou pentru el, dar cineva are impresia ca de data aceasta ar putea fi o schimbare mai mare, mai fundamentala.

Fara indoiala, unele dintre povestile pe care Crumb le-a desenat acum 50, 40 sau 30 de ani sunt dificil de citit astazi. www.reddelacosta.com.ar Cu toate acestea, chiar si in cele mai dificile benzi desenate ale sale, exista intotdeauna un meta-nivel recunoscut pentru mine, un nivel pe care el foloseste in primul rand mediul pentru a deveni constient de propriul sau absurd.

Personal, ca artist de benzi desenate, ma aflu chiar in mijlocul dintre parti. Pe de o parte, sunt cu siguranta constient de o anumita responsabilitate morala in munca mea, dar vad, de asemenea, ca este important sa las un artist sa ia singur aceasta decizie. De cand Ben Passmore mi-a refuzat cererea de discutie pe tema firimiturilor, incercarea mea de a construi un pod a avut doar jumatate de succes. Robert Crumb, cu care sunt in contact regulat din 2003, a fost mai dispus sa vorbeasca.

Acasa cu Crumb. Foto: Christoph Mueller

Christoph Mueller: Crezi ca munca ta a ranit multi oameni in trecut?

Robert Crumb: Cred ca ai ranit oamenii? Da, desigur.

Dar nu acesta a fost motivul tau principal pentru a desena aceste lucruri, nu-i asa?

Am crezut ca sunt amuzant. saysme.com Dar cand am facut Snatch Comics in 1968, am observat imediat ca femeilor nu le place. Asta m-a surprins un pic. Femei hippie, am crezut ca le va parea amuzant. Dar nu au facut-o, nu li s-a parut amuzant (rade). Asa ca mi-am dat seama ca voi pierde toate femeile care citesc. Femeile nu mi-ar citi lucrurile. Cumva a trebuit sa traiesc cu asta. Asta nu m-a impiedicat sa desenez aceste lucruri, dar a trebuit sa accept ca au jignit multe femei. 2ks.lawtracker.com Majoritatii femeilor nu le-a placut asta.

Te-ai gandit vreodata sa schimbi ceea ce atragi pentru a avea un fel de responsabilitate fata de cititorii tai?

Da, m-am gandit la asta. Dar nu am putut schimba ceea ce era in mine. Trebuia sa mearga. Si la sfarsitul anilor 60, inceputul anilor 70, tot felul de lucruri au devenit mai deschise, a fost un moment foarte deschis din punct de vedere cultural. Nu am vazut niciun motiv sa nu-mi exprim adevaratul, oricum ar fi. Stii, fie oamenii pot face ceva cu el, fie nu pot. Si m-am intrebat: „De ce faci asta? De ce desenezi aceste lucruri? Este atat de nebun si pur si simplu vei jigni multi oameni cu asta. carezz.com Ce faci acolo? ”Dar a trebuit sa o fac, a trebuit sa iasa. Nu stiu de ce. Cel mai rau exemplu a fost Cand negrii preiau America. M-am gandit, baiete, baiete, asta va jigni multi oameni. Oamenii vor gasi asta foarte jignitor. Dar trebuie sa o faci. Era ceva foarte profund mult inapoi in mine care imi spunea ca trebuie sa faci asta, trebuie sa suporti consecintele pentru asta (rade). Nu stiu, poate m-am inselat, nu pot judeca. www.bigbuttnetwork.com

Prima pagina a nuvelei „Cand negrii ajung la putere”, care a fost publicata in limba germana in antologia „Amerika”. Ilustratie: Crumb /: Reprodukt

Ai simtit ca trebuia exprimat ceva care nu era doar despre tine personal?

Da, daca asta exista in mine, nu pot fi singura naibii de persoana care are aceste lucruri adanc inauntru. Asa ca trebuiau sa fie scosi cumva. Nu l-am folosit pentru a propaga violenta sau rasismul, nu l-am promovat ca pe un lucru grozav, nu l-am facut sa para eroic. Dar totusi, a ranit oamenii. Art Spiegelman m-a enervat dupa ce am desenat „When The Niggers Take Over America”. El si Bill Griffith mi-au spus ca a fost o mare greseala. Si stii, oamenii ar putea spune: „Sunteti nenorociti si nu ar trebui. www.camping-channel.info Te descurci cu ea si poate ca nu este corect. ”Poate ca a fost un fel de sadism intelectual, nu stiu. Spiegelman a spus ca satira era prea flagranta. „Esti prea dur, esti prea dur cu oamenii. Ca va asteptati sa suporte si sa vada satira din ea. Esti prea dur cu oamenii „.

Deci, povestea a fost menita sa fie o satira sau a fost vorba despre exprimarea acestui lucru pe care trebuia sa-l articulati absolut?

Nu stiu. Daca doriti sa definiti exact ce este, habar n-am. photo-sonics.com Depinde de criticii de arta sa afle. Nu pot sa inteleg asta. Tu sa-mi spui!

Cum vedeti artistii de benzi desenate mai tineri care va pun in discutie relevanta in prezent?

Ce cred eu despre ele? Nici o idee. Stii, sunt atat de batran, am 76. Generatiile mai tinere sunt cu 50, 40, ani mai tineri decat mine. Cineva care are 26 de ani este cu 50 de ani mai tanar decat mine, Doamne! Ce se intampla in capul lor si ce experiente au avut in copilarie si in viata lor si aportul lor cultural sunt complet diferite de ale mele. Complet diferit! Ai crescut cu internetul. Este o lume diferita. www.singingcello.com Sunt pierdut. Cei care ma vizeaza si scriu toate aceste lucruri rele despre mine pe internet? Nici o idee.



  • vremea in timisoara
  • mia khalifa
  • porno
  • isj neamt
  • faceit
  • cappadocia
  • shutterstock
  • balenciaga
  • chess
  • pantofi
  • ps4
  • stanley bet
  • ce sunt covrigii
  • tribunalul bucuresti
  • india
  • ronaldo
  • program penny
  • anaf
  • hd satelit
  • cinemacity





Unii oameni m-au aparat, cum ar fi artista Carol Tyler, ea m-a aparat la un eveniment public …

Asta a fost anul trecut la festivalul Small Press Expo (SPX).

A fost asta? Deci, la SPX, tinerii m-au huiduit si m-au protejat. Si apoi au inceput sa huiduie si pe ea si i-au spus sa plece. ihatecarmaxtoyota.com Asta a jignit-o foarte mult. Mi-a scris dupa aceea ca i-a fost foarte rau sa fie atat de negata de aceasta generatie tanara.

Te simti instrainat de aceste evenimente?

Da, de couse. Dar mereu m-am simtit instrainat. Nu este nimic nou (rade). Chiar si cand mi-au iubit lucrurile in anii ’70, m-am simtit instrainat.

O scena dintr-o alta nuvela din antologia „Amerika”. Foto: Reprodukt

Da, dar inainte de aceasta noua dezbatere, ati fost considerat probabil cel mai mare nume din lumea benzilor desenate. consultingdoc.com

Da, asta nu poate dura pentru totdeauna (rade). Stii, desigur, nu poate dura pentru totdeauna. Este o nebunie, pe de o parte, exista acesti oameni de politica de identitate corecta din punct de vedere politic care condamna ceea ce am facut si, pe de alta parte, secretara mea mi-a aratat doar acest site ieri pe internet, care vinde tricouri neautorizate, cele mai hidoase lucruri pornografice. Am desenat vreodata sunt tiparite pe ele. Cineva vinde aceste tricouri fara acordul meu. Nu m-a intrebat nimeni, doar ca au pus aceste tricouri la vanzare. Scuze, ce? Deci cineva va purta un tricou cu aceste modele? Cu o femeie care-l suge pe tipul acesta intr-o poza rasucita? Pe un tricou? Deci, aceste lucruri se intampla in acelasi timp. Este nebun. defeaters.delijn.com E o nebunie acolo.

Am senzatia ca unii tineri artisti sunt interesati, de asemenea, sa se distinga clar de generatiile dinaintea lor, sa faca o decizie clara intre ei si cei care au venit inaintea lor.

Te definesti prin cine esti impotriva?

Cred ca fiecare generatie are nevoie de un astfel de moment. Totusi, mi-as dori sa fie un pic mai reflectant.

Tinerii sunt deseori mai interesati sa se afirme decat sa reflecteze. Ei sunt mai interesati sa-si defineasca identitatea, cine sunt si sa fie rebeli si sa micsoreze generatia anterioara.

Ai facut asta si atunci.

Da, da, sigur. d-click.pressconsult.com.br Absolut, am revoltat si am insultat pe toti batranii, pe toti oamenii din generatia parintilor nostri. Toti erau revoltati.

Ai spus ca inca stai langa lucrurile pe care le-ai desenat …

Da, da, stau langa ea.

.. usenetpedia.com . dar ai trage din nou aceste lucruri astazi?

Imi lipseste pasiunea pentru astfel de lucruri. La acea vreme, a iesit din motivatii si sentimente care s-au calmat cu adevarat. Nu sunt cine eram acum 50, 40 sau 30 de ani. Stii, perspectiva mea s-a schimbat, la fel si hormonii mei (rade). Exista inca oameni care vor sa desenez cele mai nebune lucruri sexuale la care ma pot gandi, dar nu-mi mai pasa. Asta nu ma mai aprinde. Nu poti forta asa ceva. holfordwatch.info

Crumb il intalneste pe Trump: Aceasta scena poate fi gasita si in antologia „Amerika”. Foto: Reprodukt

Am impresia ca o multime de oameni privesc acum arta complet fara contextul din acel moment. Pare ca nu le pasa deloc de povestea din spatele ei si sunt revoltati foarte repede. Pe de alta parte, inteleg ca unele lucruri ii fac pe oameni sa se simta jigniti, sa se simta lasati in afara lor.

Sigur, este un loc dureros pentru ea. Sa presupunem ca esti negru si ca te confrunti cu rasismul, traiesti in Statele Unite si ai indurat toata ticalosia asta rasista. Cand vad unul dintre desenele mele rasiste, este ca si cum ai pune sare pe o rana. Ii enerveaza pentru ca au fost victime ale acestui rasism de rahat toata viata lor. wellsvideo.com Si atunci nu le pasa daca este sau nu satira. Doar te doare, am inteles, imi pare rau! Pe de alta parte, am ajuns sa cunosc si o multime de negri care au recunoscut ceea ce faceam acolo. Ei puteau intelege ceea ce faceam si cred ca era amuzant sau revelator, revelator. I-am cunoscut pe multi care au gandit asa.

Crezi ca te-ai pus intr-o pozitie vulnerabila din cauza lucrurilor pe care le-ai desenat?

A, asa cred, da. Dar este interesant sa te pui in aceasta pozitie. Stii de ce sa te joci de siguranta, asta e plictisitor (rade). Am avut suficient feedback pozitiv cu privire la munca mea, nu ma indoiesc ce este. www.star174.ru Bine, cand am desenat „When The Niggers Take Over America”, a fost inteleasa gresit de suprematistii albi si tiparita in buletinul lor informativ rasist. Ei au spus, hei, uite aici, Crumb este de partea noastra! Am crezut ca asta dezvaluie doar cat de prosti sunt. Pur si simplu nu puteau vedea despre ce era vorba cu adevarat. Trebuiau sa fie cu adevarat al naibii inapoi pentru a o lua la propriu. Oamenilor acestia le place foarte mult cea mai primitiva rahat.

De curand ai spus intr-un interviu ca nu mai desenezi femei.

A fost o gluma, ca raspuns la ceea ce cred despre miscarea #MeToo. Am raspuns in sensul „Nu mai desenez femei, nu ma mai uit la femei, nici nu ma mai gandesc la femei”. quotes-on-tees.com

Iti pasa de mostenirea ta?

Nu, nu sunt deloc ingrijorat de asta. Ma doare putin sa fiu huidat, dar am obtinut suficienta recunoastere in viata mea. Ma astept sa fiu huiduit din cand in cand. Am primit atat de multe laude, stii, atat de multe laude, trebuie sa te astepti sa fii taiat mai devreme sau mai tarziu. Cand oamenii te inveselesc in acel grad, vine un moment in care te sufla. Este inevitabil. Acesta este ciclul lucrurilor. Cand faci ceva atat de puternic, care genereaza acel nivel de atentie, asa functioneaza. Intr-o zi cineva o va pune jos. Marele trompetist de jazz Louis Armstrong si-a facut cea mai mare treaba in anii ’20. Mai tarziu este de la oameni care l-au gasit branzet si de moda veche si l-au numit unchiul Tom, a fost pus jos. Erau oameni de culoare, mai tarziu muzicieni de jazz. L-au lasat jos pentru ca era un produs din anii ’20.

Christoph Mueller , nascut in 1980, este artist si desenator. Fiul parintilor germani, a crescut in Olanda, a absolvit scoala din Hawaii, a studiat nefericit designul la Aachen si, desi a trait in Germania pentru cea mai mare parte a vietii sale, nu s-a simtit niciodata cu adevarat german. Poate de aceea lucrarile desenatorului, care este inca in mare parte necunoscuta in aceasta tara, au fost publicate in principal in SUA si Franta. Este unul dintre putinii artisti comici germani care deseneaza pentru jurnalul belgian Spirou. Cartea sa actuala The Mighty Millborough – Les Choses De La Vie este disponibila in Franta de la sfarsitul lunii octombrie.