Categorii
Adult69

The Oration Public Of Demosthenes Volume II Partea 7 Online | NovelOnlineFull.com

– 27. _Menelaus_. Fie un sef macedonean, care l-a ajutat pe comandantul atenian Timoteu impotriva lui Poteidaea in 364, si a primit probabil cetatenia ateniana; sau altminteri, fratele lui Menelaus. Dar nu exista dovezi ca acesta din urma a servit vreodata in fortele ateniene si, probabil, primul este menit.

– 31. _ Vanturi egiene_. Acestea sufla puternic din nord peste Marea Egee, din iulie pana in septembrie.

– 33. _ intreaga forta in totalitate_. La fel si cu punctuatia Butcher.

Dar poate este mai bine sa plasati o virgula dupa [greaca: _dynamin_] si sa traduceti, „dupa ce ati pregatit … soldati, corabii, cavalerie – intreaga forta completa – le legati”, etc.

– 34. Vezi Introducere. la Discurs. Geraestus a fost cel mai sudic punct al Eubei. „Trireme sacru”, Paralus, cand a transmis deputatia ateniana la Festivalul Delosului, a pornit la Marathon, unde era un altar al lui Apian Delian, pentru a oferi jertfe.

– 35. Festivalul Panathenaea a fost gestionat de catre Athlothetae, care au fost numiti prin tragere la sorti si, prin urmare, nu au putut fi calificati in mod special; in timp ce ispravnicii ([greaca: _epimel_etai_]) care l-au ajutat pe Aron in gestionarea Dionisiei, au fost alesi in acest moment, probabil pe motivul aptitudinii lor.

_o cantitate de probleme_ ([greaca: _ochlon_]). Posibil „o multime mai mare”. Dar nu are rost sa mentionez multimea; punctul este in durerile luate; si Thucyd. vi. 24 ([greaca: _upo tou ochl_odous t_es parhaskeu_es_]) confirma redarea data.

– 36. Ch.oregus a platit cheltuielile unui cor la festivalurile din Dionisiac (si anumite alte). Gimnaziile sau stewardii jocurilor au gestionat jocurile si cursele cu torte care au facut parte din Panathenaea si din multe alte festivaluri. Birourile au fost impuse de lege barbatilor care detineau o anumita mosie, dar orice persoana care a simtit ca un altul poate suporta mai bine sarcina ar putea sa-l provoace fie sa indeplineasca datoria, fie sa faca schimb de proprietati cu el. (Vezi apendicele la editia lui Goodwin a discursului lui Demosthenes impotriva Meidias.)

_ libertati independenti_: lit. „locuitori in afara”, adica liberi care nu mai locuiau cu stapanul ai carui sclavi fusesera.

– 43. _ nave corabia_. Daca acestea sunt navele mentionate in Olynth. III, sectiunea 4, data primului filipinez trebuie sa fie mai tarziu de octombrie 351 i.Hr.

– 46. _promise_. „Promisiunile lui Chares” au devenit aproape proverbiale.

– 47. _examinare_ sau „audit”. Un general, ca orice alt responsabil responsabil, a trebuit sa raporteze procedurile sale, la sfarsitul mandatului sau, unui consiliu de cenzori si ar putea fi urmarit penal in fata unui juriu de catre orice persoana nemultumita de raportul sau.

– 48. _negocierea cu Sparta, & c_. De fapt, Filip a ajuns in mod evident la o intelegere cu Thebes pana in acest moment; dar poate a determinat raspandirea unor asemenea zvonuri, pentru a scapa de orice posibila opozitie din partea Spartei. „Despartirea statelor libere”

se refera probabil la dorinta Spartei de a distruge Megalopolis, care era in alianta cu Thebes.

_sent amba.s.sadors la rege_. Arrian, ii. 14, mentioneaza o scrisoare a lui Darius catre Alexandru, amintind cum Filip a fost in prietenie si alianta cu Artaxerxes Ochus. Este posibil, asadar, ca zvonul la care se refera Demostene sa aiba vreun fundament.

PRIMA OLINTHIAC

(_Nota _.– Majoritatea aluziilor din Olynthiacs sunt explicate de Introducerea Primului Filip.)

– 4. puterea peste tot, deschis sau secret_. Traducerea aprobata in general, „puterea de a publica sau ascunde desenele sale”, este cu greu posibila.

[Grecul: kai] din fraza [greaca: rh_eta kai aporr_eta] (sau [greaca: arr_eta]) nu poate fi luat disjunctiv aici, cand este intotdeauna conjunctiv in aceasta fraza in alta parte, intreaga fraza fiind practic echivalenta cu „orice ar fi “.

– 5. _cum a tratat_, & c. Scholiastul spune ca Filip a ucis mai intai tradatorii la Amfipolis, spunand ca, daca nu ar fi fost credinciosi conationalilor lor, nu este probabil sa fie credinciosi in sine; si ca tradatorii de la Pydna, afland ca nu ar fi probabil sa fie crutati, au luat sanctuarul si, dupa ce au fost convinsi sa se predea dupa promisiunea vietii lor, au fost totusi executati. Nici o poveste nu este confirmata de alte dovezi.

– 8. _in ajutorul euboeranilor_: in 358 sau 357. A se vedea Discursul pentru megalopolitani, – 14 n.

– 13. _Magnesia_. Se pare ca a existat un oras cu acelasi nume ca districtul.

a atacat olimpicii. Aceasta se refera la invazia scurta din 351 (a se vedea vol. I, p. 70), nu la cea care este subiectul olimpiei.

_Arybbas_ era regele Molosilor si unchiul sotiei lui Filip, Olympias.

Nu se stie nimic despre aceasta expeditie impotriva lui. El a fost depus de Filip in 343. (Vezi vol. Ii, p. 3.)

– 17. _ aceste orase: orasele din peninsula calcedida, peste care Olynthus a dobandit influenta. Aceasta propozitie arata ca Olynthus in sine nu a fost inca atacat.

– 26. _Dar, bunul meu Sir_, & c. Aceasta trebuie sa fie obiectia unui adversar imaginar. Cu greu poate fi luat (asa cum pare intentionat de Butcher) ca raspunsul lui Demostene la intrebarea „Sau o alta putere?” („Dar, bunul meu domn, cealalta putere nu va dori sa-l ajute.”) Cu toate acestea, exista multe de spus pentru punctuatia lui Sandys, [greaca: _ean m_e bo_eth_es_eth umeis _e allos tis_], „decat daca tu sau unii alte puteri merg in ajutorul lor. ‘ Dupa moartea lui Onomarchus in 352, focienii au fost incapabili sa reziste invaziei fara ajutor.

AL DOILEA OLINTHIAC

– 14. _Timotheus, & c_. In 364, o forta ateniana sub Timoteu a invadat teritoriul Ligii Olimpice si a luat Torone, Poteidaea si alte orase, cu ajutorul lui Perdiccas, regele Macedoniei.

_rul dinastiei_: adica dinastia lui Lycophron si Peitholaus la Pherae.

(Consultati Introducere in primul Filipic.)

– 28. _test razboi: adica razboiul cu Filip in general. Referirea se presupune ca a fost condusa de Chares in 356 (cf. Phil. I, Sectiunea 24 ii.), Desi a fost trimis de aliatii revoltati, nu impotriva lui Filip. Sigeum a fost o statiune preferata a lui Chares si se conjectura ca ar fi putut sa posede stapanirea lui Lampsacus si Sigeum (ambele pe litoralul asiatic al hellespont) in 356. Explicatia comportamentului generalilor se regaseste in faptul ca in Asia Mica ar putea sa se potriveasca liber de premii de razboi si de jefuire, intrucat in ​​conditiile Pacii de la Antalcidas, Atena nu putea revendica nimic in Asia pentru ea insasi.

– 29. _faxuri de catre comisii_. Fiecare dintre consilii const.i.tutat in 378-377 pentru colectarea impozitului de razboi (vezi vol. I, p. 31) avea un conducator sau un presedinte ([greaca: __hegem_on_]), unul dintre cei 300 de cei mai bogati barbati la Atena, a carei datorie era sa inainteze sumele cerute de stat, recuperandu-le ulterior de la ceilalti membri ai comisiilor. Probabil ca cele trei sute au fost impartite in mod egal intre cele 100 de comisii, un lider, un „secund” si un „al treilea”

(Discursul asupra Coroanei, – 103) fiind atribuit fiecaruia. „Generalul” aici corespunde poate celui de-al doilea.

A treia OLINTHIAC

– 4. acum doi sau trei ani (lit. „acesta este al treilea sau al patrulea an de atunci). Era in noiembrie 352 i.Hr. Daca discursul actual a fost pronuntat inainte de noiembrie 349, nu ar fi trecut nici trei ani. (Cuvintele grecesti, [greaca: triton _he tetarton etos touti], trebuie, pe analogia discursului impotriva lui Meidias, – 13, impotriva lui Stepha.nus, II. – 13, si impotriva lui Aphobus, I. – 24 , & c., inseamna „doi sau trei”, nu „acum trei sau patru ani”). Vagulitatea expresiei este mai probabil sa se datoreze datei celui de-al treilea olimpic nefiind departe de trei ani de la asediul lui Heraeon Teichos, decat datarii duble (pe de o parte, prin scurgerea efectiva a timpului , iar pe de alta parte prin anii arhitectonici – din iulie pana in iulie – sau prin anotimpurile militare militare) pe care majoritatea comentatorilor le presupun ca sunt destinate aici,

_that year_: adica arhitectura lui Aristodemus, care a avut loc intre iulie 352 i.Hr. si iulie 351.

– 5. _ misterele_. Acestea au fost sarbatorite intre 14 si 27 de Boedromion (sfarsitul lui septembrie).

_Charidemus_, din Oreus din Euboea, a fost un lider mercenar care a servit mai multi maestri in diferite momente – Atena, Olynthus, Cotys si Cersobleptes – si a jucat majoritatea falsurilor la un moment sau altul. Dar i s-a acordat cetatenia in 357 pentru partea pe care a luat-o pentru efectuarea cesiunii Chersonezului la Atena si a fost favoritul cu oamenii. El a fost trimis cu aceasta ocazie aici, cu 10 nave, pentru care urma sa gaseasca soldati mercenari.

– 6. cu puterea ..

porno vitange http://ismanagement.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
fimulete porno http://jfcullen.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/amatori
porno ukraina http://natlamusements.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/anal
daddy porno http://thegrandfatherhood.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/asiatice
porno for pyros http://shiptip.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/beeg
filmulete porno cu amatori http://curiousbox.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/blonde
filme porno intre fete http://ebills.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/blonda-de-16-ani-este-linsa-in-pizda-de-tatal-ei
grany porno http://gmarkt.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/bruneta-minora-sta-in-genuchi-si-suge-pula-vecinullui-ei
porno mommy http://kaustscholarshipprogram.info/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/film-porno-cu-un-cuplu-de-amatori-filmati-cu-camera-ascunsa
porno video free http://www.grouseguide.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/blona-frumoasa-care-seamana-cu-bianca-dragusanu-este-supusa-la-perversiuni
filme porno zoofilia http://www.sebchurch.org/en/out/?a=https://adult69.ro/studenta-face-show-la-web-si-se-masturbeaza-cu-un-vibrator
gonzo porno http://dbventures.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/un-culpu-de-amatori-fac-sex-in-padure-o-fute-pe-la-spate-anal
porno femei paroase http://truckinginvestments.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/fututa-cu-degetele-de-sora-ei-mai-mica
porno animale zoo http://www.cmgla.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/curva-bruneta-care-stie-ce-vrea
porno film hd http://barbra.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/fetita-naiva-violata-de-bunic
mam porno http://marquiscompanies.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/ii-plac-senzatiile-tari-si-noi
filme porno cu ejaculari http://cpcorp.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/si-a-bagat-capul-in-pula-pana-la-gat
amatori romani porno http://www.keyacare.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/iti-arata-ca-are-o-pizda-unica
porno mame hd http://www.flynt.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/pizda-in-calduri-pentru-o-pula-de-negru
filme porno minore http://www.intersectingcircles.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/vrea-ca-cineva-sa-o-mulga

. Un citat, probabil din textul tratatului de alianta dintre Atena si Olynthus.

– 8. _Fundamentele Phocienilor sunt epuizate_. Liderul phocian Phalaecus folosise comorile templului din Delfi, dar acum erau epuizate.

– 10. _a Comisie legislativa: adica o Comisie speciala pentru modelul Comisiei obisnuite, care a fost numita anual de la jurati pentru anul (in cazul in care adunarea a fost decretata) si in fata careia cei care au dorit sa faca sau sa se opuna modificarilor in au aparut legile, procedurile luand forma urmaririi si apararii legilor in cauza. Adunarea insasi nu a legiferat, desi a decretat pa.s.sed, care trebuia sa fie in concordanta cu legile existente. In ceea ce priveste legislatia, s-a limitat sa decida daca in orice an ar trebui modificate legile trebuie sau nu sa fie permise.

– 11. _malingerers_. Scholiastul spune ca choregii au fost convinsi sa aleaga persoane ca membre ale corurilor lor, pentru a le permite sa scape de serviciul militar, coreoree fiind scutite legal. Au existat si alte scutiri.

– 12. _persoane care le-au propus_. Aceasta se poate referi doar la Eubulus si la petrecerea sa.

– 20. _Corintieni si Megareani_. Din discursul pseudo-demostenic de la Const.i.tution ([greaca: _pe_ri suntaxe_os_]) si din Philochorus (citat in Scholia lui Didymus cu privire la acea vorbire) se pare ca atenienii au invadat in 350 Megara, sub generalul Ephialtes si i-a obligat pe megareani sa fie de acord cu o delimitare a anumitor pamanturi sacre celor doua zeite ale lui Eleusis, pe care megareanii le incalcasera, poate pentru cativa ani trecuti (vezi Discursul impotriva lui Aristocrate, – 212). O scholiasta se refera, de asemenea, la omiterea de catre Corint de a invita atenienii la jocurile istmice, in consecinta, atenienii au trimis o forta armata sa participe la jocuri. Probabil ca aceasta a fost si o intamplare recenta si datorita unei intelegeri intre Corint si Megara.

– 21. _my nume propriu_: adica Demostene, care a fost un general distins in timpul razboiului peloponezian, si a pierit in expeditia siciliana.

– 24. _pentru patruzeci si cinci de ani_: adica intre razboaiele persane si peloponeziene, 476-431 i.Hr.

_rege_: adica Perdiccas II, care, totusi, a luat partea Spartei la scurt timp dupa inceputul razboiului peloponez. El a murit in 413. (Data inceperii domniei sale nu este cunoscuta, dar nu a devenit un singur rege al intregii Macedonii pana in 436.)

– 27. _Spartanii fusesera ruinati: sc. prin luptele de la Leuctra (in 371) si Mantineia (in 362).

_Babanii aveau mainile pline_, din cauza razboiului cu focienii, din 356 incoace.

– 28. _in razboi_, cand Atena s-a alaturat Tebei impotriva Spartei (in 378).

„Aliatii” sunt acei membri ai Ligii a II-a Delian (formata in 378) care s-au pierdut in Razboiul Social care s-a incheiat in aproximativ 355, cand Atena era in pace cu Tebe si Sparta. (Vezi Introducere, vol. I, p.

9.)