Categorii
Uncategorized

Termeni de limbaj de comunicare – A | DW | 01/01/1970

reduce * – reduce ( In criza financiara, multe companii trebuie sa reduca numeroase locuri de munca. )

Deputat care – un membru ales al unui parlament ( 120 de deputati au votat nu )

Acord, – un contract (in mare parte) intre state ( Acordul Schengen a fost semnat de Germania in 1985. www.malaysiasources.net )

Dezarmarea, – reducerea armelor intr-un stat (tarile europene doresc sa sporeasca dezarmarea internationala.)

Vanzari * – cantitatea de bunuri vandute de o companie ( multe companii au avut vanzari mai mari in 2008 decat in ​​2009. www.zixunfan.com )

Deportati pe cineva – trimiteti pe cineva inapoi in tara de origine care cauta azil ( 50.000 de persoane sunt deportate din Germania in tarile lor de origine in fiecare an ) . www.hornyteenstube.com

vinde ceva – vinde ceva ( Multe companii au probleme cu vanzarea tuturor bunurilor lor. )

Voteaza – aici: alegerile (votul parlamentarilor a provocat multe discutii. larrysrr.com )

apare, apare ceva – ceva devine treptat clar, recunoscut ( dupa conversatie, primul progres a devenit evident. )

retrage cineva / ceva * – elimina pe cineva / ceva ( In urmatorii cativa ani SUA ar dori sa-si retraga trupele din Irak . www.jobwell.com )

Stat agricol, – un stat a carui economie depinde in primul rand de agricultura; ↔ stat industrial ( majoritatea statelor africane sunt state agricole )

Fisier care – o colectie de documente despre un subiect sau eveniment (O privire asupra fisierelor companiei a aratat cat profit a realizat in ultimul an.)

Share, the – un titlu care poate fi cumparat pentru a obtine o actiune intr-o companie ( Valoarea multor actiuni a scazut brusc din cauza crizei financiare. test-group.com.ua )

Societate pe actiuni, care – o forma specifica de societate; atunci cand multi oameni diferiti detin parti mici ale unei companii ( corporatia consulta despre viitorul companiei. )

Activist care – o persoana care face mult pentru a atinge un anumit scop (politic) ( Saptamana trecuta, multi activisti au demonstrat impotriva noii legi. fantasticfansforless.net )

Furia, – alergarea si impuscarea cu o arma pentru a ucide cat mai multi oameni posibil ( au fost doisprezece victime in furia din sudul Germaniei ) .

Oficiul, * – o sarcina oficiala pe care o are cineva intr-un partid sau o institutie ( Urmatoarele alegeri vor decide cine va prelua functia de ministru al economiei. mek.100rvs.com )

oficierea – acum in functie, in prezent in functie ( Presedintele federal in exercitiu Wulff este al zecelea presedinte federal din istoria RFG. )

Magistratul care – cineva care ia deciziile in instanta (magistratul l-a gasit vinovat pe invinuit). playground.org

conform / (Gen.) * – dupa cum sa raportat; Conform informatiilor ( Conform guvernului federal, nu exista niciun risc. www.fudbal91.com )

batut * – nu este in stare buna ( compania este batuta. )

opreste-te, ceva dureaza * – ceva continua; ceva se intampla ( Violenta din Orientul Mijlociu continua. www.interested.com )

Aducerea pe cineva in judecata – acuzarea cuiva de anumite infractiuni in instanta ( procurorul il acuza pe tanarul de 34 de ani de tentativa de crima ) .

Atac pe care * – o incercare de a ucide pe cineva sau distruge ceva ( atacul terorist din 11 septembrie 2001 a schimbat lumea. gointothechapel.com )

antiautoritar – critic cu relatiile de putere existente; astfel incat cineva este impotriva constrangerilor si interdictiilor ( mai ales in anii 1970 a existat o puternica miscare antiautoritara in Germania ) .

zidul de protectie antifascist, – numele guvernului RDG pentru zidul de la Berlin, care se presupune ca ar trebui sa-si protejeze proprii cetateni de dictaturile de afara (unii cetateni ai RDG au incercat sa fuga prin zidul de protectie antifascist. www.elistours.com )

Antisemitismul – gandirea ostila si actiunea fata de evrei ( antisemitismul este inca raspandit in multe parti ale lumii ) .

Angajator care – o persoana sau o companie (dar si statul sau → tarile) care angajeaza lucratori sau angajati ( angajatorii cer prelungirea programului de lucru. plan-die-hochzeit.de )

Angajat care – cineva care este sau este angajat de un → angajator ( angajatii cer o crestere a salariului.



  • ethereum price
  • piatra neamt
  • sea of thieves
  • hristos a inviat
  • opinia timisoarei
  • mercedes
  • ratatouille
  • olx.ro
  • role
  • rusia
  • meteoblue
  • vmzona
  • kanal d
  • lidl program
  • kurtmann
  • sentimente
  • registrul comertului
  • zdi
  • my enel
  • nvidia drivers




)

Arbeitsamt, das (oficial: Agentia pentru ocuparea fortei de munca) – → autoritatea care ajuta, de exemplu, la cautarea unui loc de munca sau, in anumite cazuri, plateste bani daca cineva este somer ( numerosi oameni se raporteaza zilnic la biroul de ocupare a fortei de munca ca someri ) . www.digitalcave.com

Indemnizatia de somaj I – banii pe care ii primeste o persoana fara munca intr-o anumita perioada de timp in anumite conditii ( somerii in varsta primesc indemnizatia de somaj I mai mult timp )

Indemnizatia de somaj II – banii pe care ii primeste o persoana fara munca sau cu un salariu foarte mic daca nu primeste indemnizatia de somaj I (→ „Hartz IV”) ( are dreptul la indemnizatia de somaj II. )

Armata, toti soldatii unei tari ( Presedintele vrea sa-si retraga armata din tara. visiontransformation.com )

Azil, acela – faptul ca cineva are voie sa ramana intr-o alta tara pentru o anumita perioada de timp deoarece este in pericol sau persecutat in tara de origine ( mii de persoane solicita azil in fiecare an pentru a cauta protectie in alta tara. )

Energia atomica – energia electrica realizata din materiale radioactive (de exemplu, uraniu) (mii de oameni demonstreaza impotriva energiei atomice in fiecare an. www.radiomuse.net

dizolva * – pune capat existentei unui grup sau organizatie ( saptamana trecuta grupul s-a despartit din cauza problemelor cu banii. )

inregistrati ceva * – incepeti ceva ( dupa accident, politia a inceput imediat investigatiile. ihatesuzuki.net )

chemarea pentru ceva – cererea cuiva, de obicei un grup mare de oameni, sa faca ceva ( opozitia solicita proteste ) .

Starniti o agitatie – atrageti o multime de atentie ( Politicianul a facut furori cu remarca sa. m.shopintampabay.com )

Martor ocular care – o persoana care observa un eveniment ( Politia pune intrebarea martorului ocular. )

Export, care – vanzarea de bunuri in strainatate; → Export ( Bunurile au fost exportate fara probleme. webinformer.com )

Proportia de straini, care – numarul de straini intr-un anumit loc sau zona ( Multe zone de la frontiera au o proportie mare de straini. )

expira, ceva expira * – ceva se apropie de sfarsit ( Contractul va expira la sfarsitul anului viitor. )

Extradarea, care – predarea unei persoane catre un alt stat deoarece persoana respectiva este cautata acolo pentru o infractiune ( Extradarea infractorului va avea loc saptamana viitoare. )

Revoltele, (pl. ) – lupte; Lupta ( politia nu a putut preveni revolta grava in fata stadionului de fotbal. )

Ministrul de externe, care – ministrul responsabil pentru politica internationala a unei tari (Datorita evenimentelor actuale, ministrul german de externe a plecat imediat. )

Opozitie extraparlamentara (APO), oamenii – care protesteaza impotriva guvernului, dar nu se afla intr-un partid sau in parlament

Autoritate, marea influenta pe care o are cineva asupra altora (Seful partidului este si o autoritate in afara factiunii sale.)

Explicatie

Adj. : Adjectiv

Adv.: Adverb

Acc. : Acuzativ

Data: dativ

Gen.: Genitiv

Nom. : Nominativ

Pl.: Plural

Sg. : Singular

Substantiv: substantiv

z. De exemplu: de exemplu

Termenii marcati cu * au cel putin o alta semnificatie in afara limbii mesajului.