Categorii
Uncategorized

Stai departe de masculinul generic!

Am avut un discurs public despre necesitatea si posibilitatea unui limbaj echitabil de gen de mai bine de patruzeci de ani, dar rareori a fost la fel de intens ca vara aceasta. Iar pozitiile reprezentate se dovedesc a fi greu compatibile, compromisurile reale sunt rare. Acest lucru se aplica, de asemenea, in mare masura lingvistilor implicati, mai ales atunci cand vine vorba de relatia dintre sex si gen, gramatica si sex natural, care apartine domeniului lor. ianis hagi www.pitindustries.net

Disputa a ajuns la capat asupra asa-numitului masculin generic, care apare in denumiri personale precum profesor, lacatus, soldat, spion. Servesc ele in sensul de baza al desemnarii barbatilor sau sunt neutre in gen in sensul ca nu au nicio relatie cu genul natural, adica nu pot fi fixate pe barbati sau femei, nici pe inter, trans, queer si asa mai departe ? Daca da, nimeni nu ar fi discriminat de masculinul generic, indiferent de identitatea personala de gen.

Masculinul generic este profund ancorat in limbaj

Pentru a fi clar: Apararea masculinului generic prezentat aici nu este indreptata impotriva utilizarii limbii germane ca limba echitabila de gen, ci impotriva maltratarii si manipularii acesteia cu intentii pretinse bune. dacia bigster cost-spec.com Deoarece masculinul generic este un mod elegant si puternic de a evita discriminarea care este profund ancorata in limba.

Lingvistii implicati in discurs sunt impartiti, unii s-au distantat recent de masculinul generic. Colegii Gabriele Diewald si Anja Steinhauer scriu in brosura Duden „Richtig Gendern” (Berlin 2017) ca masculinul trebuie evitat. protv online www.playbluesguitar.com Face femeile invizibile si nu este inscrisa in gramatica, ci doar un obicei care poate fi schimbat. Cititorul este sfatuit sa intrebe pe cineva: Cine este actorul tau preferat? Raspunsul ar fi aproape exclusiv barbati. Pentru ca in mintea noastra astfel de cuvinte sunt strans legate de „barbat”. autodata www.safestearpiercing.com Se vorbeste aici despre stereotipurile masculine.

Exista astfel de stereotipuri, nu se pune problema. Ele deriva din sensul de baza al profesorului (cineva care preda) sau actor (cineva care actioneaza) si asa mai departe, dar nu schimba sensul de baza. digi care www.provivienda.com Caracterizarea semantica a masculinului generic „femeile sunt incluse” data de autori este incorecta. Femeile nu sunt menite deloc, la fel de putin ca barbatii sau identitatile de gen dincolo de norma binara. Tocmai asta face ca masculinul generic sa fie specific. olch eatemdiem.com Un cuvant ca Lehrer are exact doua elemente de baza, si anume verbul stem lehr si substantivul sufix er, ceea ce duce la numele persoanelor care fac ceea ce spune verbul stem. Astfel de substantive pot avea o gama intreaga de semnificatii derivate din ele, dintre care niciuna nu schimba sensul de baza.

Un fumator este cineva care fumeaza – si compartimentul din tren

Un fumator poate desemna nu numai pe cineva care fumeaza, ci si un compartiment in care este permis fumatul. traducere www.hastaneinfeksiyonlaridergisi.org Un oftat poate fi, de asemenea, o expresie vocala, un purtator poate fi un T-carrier, un bagaj, un bretel si multe altele. Si legiuitorul este barbat sau este doar animat? Astfel de semnificatii derivate sunt regulate si bine intelese. Ele arata ca legatura dintre substantivele er si „masculin” nu este departe. kronika question.org Ele nu schimba sensul de baza. Ramane valabil si este intotdeauna necesar.

Chiar in copilarie, ne-a placut sa cerem unei persoane sa numeasca o piesa de mobilier, un instrument muzical si o culoare. locuri de munca sibiu www.garyscohen.com Raspunsul a fost de masa, vioara si rosu, cu o frecventa semnificativa statistic. Acestea sunt prototipurile respective pe care le avem mai intai in minte, dar la fel ca stereotipurile, ele nu schimba sensul mobilierului si asa mai departe. Testele de asociere sunt inutile atunci cand vine vorba de intrebarea care este semnificatia de baza a profesorului, spionului sau soldatului. claumar houseland.com Acest lucru este adevarat chiar si atunci cand aproape toti spionii si soldatii sunt barbati. O propozitie simpla precum „Exista prea putini barbati printre profesorii din scoala primara” arata acest lucru: lupta nejustificata impotriva unui mecanism productiv pentru formarea substantivelor (precum cel de pe er) nu poate fi castigata. Cu toate acestea, poate provoca daune semnificative. peste la cuptor naglesigns.biz

Ce ar trebui sa facem fara masculinul generic?

In brosura Duden mentionata (pagina 114) exista un citat remarcabil dintr-un text al lui Antje Baumann, care lucreaza in biroul lingvistic al Ministerului Federal al Justitiei: „Deoarece tipul special de text„ lege ”are caracteristici care se ciocnesc cu genul -formulare echitabila: abstractizarea tuturor caracteristicilor unei persoane care este irelevanta pentru relatia juridica care trebuie reglementata (cum ar fi sexul natural al unui debitor, faptuitor etc.



  • szekely hirdeto
  • radio impuls
  • anasofia
  • nelu ploiesteanu
  • calculator salariu brut
  • ums
  • youtube mp3
  • dictionar englez roman online
  • porn
  • golden retriever
  • bzi iasi
  • emag contact
  • ce
  • inps
  • awb fan courier
  • salomon
  • sante
  • casti bluetooth
  • pro sport
  • vremea mamaia





). „Exact. lidl kadenaservices.com De ce ar trebui sa purtam intotdeauna genul natural in fata atunci cand vine vorba de texte juridice, stiintifice si alte tipuri de text? Acest lucru poate fi bun, necesar si corect, dar nu trebuie sa devina niciodata o constrangere.

Un alt atac asupra masculinului este prezentat intr-un reportaj din ziarul saptamanal „Die Zeit” (30 mai). Ea il citeaza pe savantul englez berlinez Anatol Stefanowitsch cu afirmatia ca nu exista o singura aparare fundamentata lingvistic a masculinului generic la apogeul starii actuale de cercetare. motocoasa selectinterest.com In Tagesspiegel (6 iunie), colegul explica ce vrea sa spuna prin asta: Din nou, acestea sunt teste de asociere de tipul Denumiti-va muzicianul preferat. Nu trebuie sa mai comentam acest lucru dupa explicatiile din brosura Duden.

Ati dori sa cunoasteti pe cineva care raspunde la intrebari foarte diferit de dvs. dana budeanu www.newhardcore.com ? Apoi participati la „Germania vorbeste”. Puteti gasi mai multe informatii despre campanie aici:

Aceasta nu este o aparare solida din punct de vedere lingvistic a declaratiei defaimatoare facuta de coleg in „Die Zeit”. Si cel putin ar trebui sa retineti ca pagina ziarului pe care este scris textul lui Stefanowitsch este plina de masculini generici. steam m.shopinboise.com Se vorbeste despre aducatorul progresului, luptatorul, sirianul, reprezentantul poporului sirian, kurzii, sunnitii si asa mai departe si asa mai departe. Ce ar trebui sa facem fara masculinul generic?

Urmarind o categorie gramaticala inocenta

„Suddeutsche” participa, de asemenea, la vanatoarea categoriei gramaticale inocente a masculinului generic. Autori de seama sunt noul director al Institutului pentru Limba Germana Mannheim, Henning Lobin, si lingvistul din Mainz Damaris Nubling. samsung www.riomilf.com Sub titlul „Gen, Sexus, Nexus” („SZ” din 7 iunie) afirma ca ideea masculinului generic este gresita. Fundamental pentru afirmatia lor este „faptul ca nume personale precum terorist, spion, fizician, profesor, educator, florar sau cosmetician au un asa-numit gen social, care poate fi pronuntat diferit. Este derivat din proportia reala de gen si din stereotipurile care sunt atribuite grupului respectiv de oameni. itm online youneed.com

Se repeta apoi un test de asociere, ceea ce arata clar ca cuvantul „spion” are pronuntat genul „barbat”. Si din nou, propozitii simple precum „BND angajeaza din ce in ce mai multe femei ca spioni” arata un cuvant masculin al carui sens de baza este generic. Acest lucru poate fi aratat si pentru toate cuvintele mentionate de Lobin / Nubling. intranet m.shopinalbany.com Si, ca inainte, articolul din partea ziarului si din spatele sau este inconjurat de cuvinte masculine generice: manageri, orchestre filarmonice, fosti cons, refugiati, ingrijitori, tineri polonezi, americani si asa mai departe si asa mai departe.

Ar trebui sa ne accentuam si mai mult sensibilitatea la discriminarea lingvistica deschisa si mai ales ascunsa impotriva femeilor. Trebuie sa fim la fel de atenti atunci cand avem de-a face cu identitati de gen care nu se incadreaza in schema binara. paralela 45 www.kowaisite.com

Asigurati-va ca exista mai multi dirijori, judecatori si pastori in viitor

Germana este foarte expresiva in aceasta privinta. Respingem regulile echitabile de gen care includ interventii in limba si ne ofera o constiinta permanenta a limbii proaste. Acolo unde vorbitorul normal nu mai poate vorbi si scrie, deoarece au crescut mainile, capetele si facturile, ne jignim asupra lor si a limbii. w www.firstlightfinancial.net

Daca ne asiguram ca exista mai multi dirijori, judecatori, pastori si cineasti in viitor decat sunt acum, vom face ceva pentru egalitate pentru toata lumea din societate. Genul multor grupuri de oameni se va schimba apoi, iar testele de asociere marcate incorect vor fi de prisos. Cu siguranta nu putem realiza acest lucru printr-un razboi impotriva masculinului generic.

Autorul este profesor pentru limba germana contemporana i. R. la Universitatea din Potsdam.