Categorii
Seo

Monstrul misterios al lacului din Canada

Monstrul misterios al lacului din Canada

(Credit de imagine:

Trasee de mocasin

)

De generatii, s-a spus ca o fiara mitica pandeste in adancurile lacului Okanagan. Dar acum o noua viziune asupra celui mai venerat sarpe din Columbia Britanica este in curs de aparitie.

(Anul acesta, am publicat multe povesti inspirate si uimitoare care ne-au facut sa ne indragostim de lume – si aceasta este una dintre preferatele noastre. Faceti clic aici pentru lista completa).

Nu dupa mult timp dupa ce m-am mutat in Kelowna, un oras din sudul Columbia Britanice cunoscut pentru crame, sporturi nautice si trasee de drumetii, am vazut o stire despre un monstru observat. Doi frati vazusera ceva unduindu-se peste apa in mijlocul lacului Okanagan, un lac lung de 84 de mile care se curbeaza pe valea Okanagan, trecand de Kelowna, in forma de sarpe. Valul a crescut si a iesit ca un trezire, dar nu a existat o barca la vedere. Erau neindoielnici ca era Ogopogo.

Nu puteti locui in Kelowna pentru o lunga perioada de timp fara sa auziti despre misterioasa ei creatura lacustre. Ogopogo este pentru Kelowna ceea ce Nessie este pentru Loch Ness: o criptida inca de identificat, care se presupune ca se afla in adancurile si suprafetele lacului suficient de des pentru a mentine legenda in viata.

De generatii, s-a zvonit ca o fiara misterioasa se ascunde in adancurile lacului Okanagan (Credit: Moccasin Trails)

A fost descrisa ca o fiara serpentina multi-cocosata, cu pielea verde sau neagra si capul unui cal, sarpe sau oaie. Desenele descriu un dragon de mare infasurat, cum ar fi ceea ce ati putea vedea pe harta unui marinar vechi, unde scrie: „Aici sunt monstri”.

Array

In jurul orasului, Ogopogo ia o forma benigna de desene animate ca o statuie de 15 metri lungime verde si crem pe malul apei, mascota zambitoare pentru echipa locala de hochei WHL si ca jucarii de plus la magazinele de suveniruri. La fel ca numele sau de palindrom, aspectul sau fizic – si chiar existenta – este ceva de care nimeni nu poate face capete si nici cozi.

Mania Ogopogo a atins apogeul in anii 1980, cand asociatia de turism din regiune a oferit o recompensa de 1 milion de dolari pentru dovada existentei creaturii. Greenpeace s-a prezentat si a numit-o specie pe cale de disparitie, cerand ca Ogopogo sa fie capturat doar pe film si nu in carne si oase. Emisiuni TV americane din epoca, inclusiv In cautarea si misterele nerezolvate, au raportat chiar despre misteriosul locuitor din Valea Okanagan.

O statuie a lui Ogopogo, de culoare verde si crem, lunga de 15 metri, saluta vizitatorii de-a lungul plimbarii pe malul apei a lui Kelowna (credit: Lisa Kadane)

Cu toate acestea, abia dupa ce am participat la Conferinta Internationala de Turism Indigen din Kelowna, in toamna anului trecut, mi-am dat seama de Ogopogo al culturii populare canadiene – o creatura in care cred 16% dintre columbienii britanici – a aparut doar prin comunicare gresita intre primii colonisti europeni din Canada si locuitorii originali ai Vaii Okanagan, Okanagan / syilx.

„Nu este cu adevarat un monstru, este un spirit al lacului si protejeaza aceasta vale de la un capat la altul”, a spus Pat Raphael de la Westbank First Nation, o natiune membra a mai marii Aliante Nationale Okanagan / syilx, care m-a indrumat prin tinuturile ancestrale ale syilxului care se invecineaza cu lacul Okanagan. In timp ce autobuzul nostru mergea spre sud de-a lungul apei, ea a explicat ca, desi multi din Canada cunosc creatura sub numele de Ogopogo, pana la syilx, este n ̓x̌ax̌aitkʷ (n-ha-ha-it-koo), care inseamna „spiritul sacru al lacului . ” Raphael a aratat cocoasa maro a insulei Rattlesnake peste apa, unde se spune ca locuieste spiritul. De asemenea, ne-a facut sa ne exersam spunand n ̓x̌ax̌aitkʷ in nsyilxcgn, limbajul syilx.

„Nu este Ogopogo! Ce esti, colonizat? ” a glumit cand cativa dintre noi s-au luptat cu pronuntia si au revenit la a spune Ogopogo.

Potrivit locuitorilor originari din Valea Okanagan, Okanagan / syilx, spiritul ̓x̌ax̌aitkʷ vegheaza asupra lacului (Credit: laughingmango / Getty Images)

Inainte ca comerciantii europeni de blana sa ajunga in vale in 1809, silixul traia in zona de cel putin 12.

000 de ani. Aveau propriile legi, sistemul de justitie si credinte. Principala dintre ele a fost importanta apei, reprezentata de n ̓x̌ax̌aitkʷ. A existat in doua forme: o forma spirituala si o forma fizica, tangibila, care a fost intruchipata chiar de lac. Uneori, insa, spiritul se dezvaluia din interiorul lacului. 

„In povestile noastre, [n ̓x̌ax̌aitkʷ este] de fapt foarte inchis la culoare si are capul unui cal si coarnele unui cerb”, a spus Coralee Miller, asistent manager la noul Sncgwips Heritage Museum din West Kelowna. „Misionarii ne-au vazut spiritul de apa si obiceiul era sa demonizeze credintele noastre spirituale.”

Syilxul a hranit n ̓x̌ax̌aitkʷ in mod simbolic, cu tutun si salvie, si ocazional o ofranda de somon Kokanee pentru a multumi lacului pentru ca a furnizat hrana si apa. „De aici cred ca a venit neintelegerea – colonistii ne-au vazut aruncand un pic de carne in apa”, a explicat Miller.

Multe povesti inalte despre Ogopogo s-au raspandit de-a lungul anilor si a existat odata chiar si o recompensa de 1 milion de dolari pentru dovada existentei creaturii (Credit: Lisa Kadane)

Pionierii spuneau in curand povesti despre un sarpe din Lacul Okanagan care avea nevoie de un sacrificiu de animale vii pentru a-l linisti si pentru a asigura o trecere sigura peste apa. Odata ce ideea unui sarpe de lac insetat de sange a prins, a scapat de sub control – colonistii au inceput sa patruleze lacul cu arme, deoarece erau nervosi, fiara va ataca.

Dar pana in anii 1920 (si probabil in absenta oricarei pradari umane efective), capetele mai reci au predominat. Oficialii din turism au numit creatura Ogopogo dupa un cantec popular englezesc captivant, ale carui versuri includeau: „Mama lui era o ureche; tatal sau era o balena; un pic de cap; si aproape nici o coada; iar Ogopogo era numele lui. ” N ̓x̌ax̌aitkʷ s-a transformat dintr-un spirit venerat intr-o creatura asemanatoare unui desen animat care sa ademeneasca turistii.

Este greu de stiut cati oameni au calatorit la Kelowna in ultimul secol, in speranta de a vedea monstrul mitic al lacului, dar in timp, Ogopogo a facut din Kelowna un nume de uz casnic in Canada. De ani de zile, creatura a aparut pe plutitorul de parada al lui Kelowna, atat in ​​oras, cat si la parade mai mari din Pacificul de Nord-Vest si Alberta. Magazinele de cadouri au obtinut borcane artificiale cu „oua” ale lui Ogopogo si chiar „fecale” care ar zbura de pe rafturi. In timp ce biroul de turism nu mai promoveaza in mod activ Ogopogo astazi, legenda ramane la fel de populara ca niciodata.

Multe observari Ogopogo au avut loc peste podul William R Bennett (Credit: Andrew Strain, Destination BC Photography)

Cu toate acestea, deturnarea si comercializarea n ̓x̌ax̌aitkʷ este o problema delicata. Pentru Miller, un membru al Westbank First Nation, n ̓x̌ax̌aitkʷ si Ogopogo sunt doua entitati separate si nu ar trebui sa fie combinate. Una dintre misiunile muzeului este sa spuna povestea indigenilor din zona si sa vorbeasca despre importanta n ̓x̌ax̌aitkʷ in protejarea lacului. Face parte din ceea ce ea numeste „de-programare”; chestionarea sau deconstruirea perspectivei coloniale asupra istoriei si culturii locale. Acesta este, de asemenea, un pas important catre reconciliere, un proces continuu, la nivel national, de stabilire si mentinere a unor relatii de respect intre canadienii indigeni si non-indigeni.

Ati putea fi, de asemenea, interesat de:

• Minunata cunostinta geologica

a Canadei • Locul nasterii culturii montane a Canadei

• Razboiul de frontiera dintre SUA si Canada, putin cunoscut

In aceasta primavara, compania turistica indigena Moccasin Trails lanseaza tururi de vasle pe lacul Okanagan, unde ghizii vor discuta despre n̓x̌ax̌aitkʷ ca un talisman spiritual – nu un monstru fizic al lacului – si vor explica modul in care a devenit adecvat.

Calatoriile cu canoe incep cu hranirea ceremoniei de apa. In timp ce canoe aluneca pe suprafata sticloasa a lacului, un lider cultural din syilx imprastie salvie si tutun in apa in timp ce convoaca lumea spiritelor si le spune stramosilor sa pastreze pe toata lumea in siguranta. Coproprietarul Moccasin Trails, Greg Hopf, spune ca ceremonia este puternica si menita sa ilustreze legatura pe care o au indigenii cu pamantul, ceea ce este extrem de personal.

„Este un fel de a interpreta spiritul fiecarei persoane”, a spus el. „Vrem ca oamenii sa ne lase experientele cu o mai buna intelegere a culturii indigene.”

Tururile conduse de indigeni ii vor duce in curand pe vizitatori pe lacul Okanagan pentru a explica importanta n ̓x̌ax̌aitkʷ (Credit: Moccasin Trails)

In centrul orasului Kelowna, Muzeul Patrimoniului Okanagan lucreaza cu Prima Natiune Westbank pentru a spune o poveste mai amanuntita a istoriei regiunii. Si-a refacut intreaga galerie in 2019 si reprezinta syilx ca o cultura vie, mai degraba decat sa se concentreze exclusiv pe pre-colonizarea modului de viata al oamenilor. Potrivit directorului executiv al muzeelor ​​Kelowna, Linda Digby, cunostintele si perspectiva sylix sunt acum tesute in fiecare epoca descrisa in muzeu, iar o afisare pe Ogopogo explica modul in care n ̓x̌ax̌aitkʷ a fost inteles gresit de colonisti si a devenit o boon turistica.

„Pentru colonisti [Ogopogo] a fost un lucru real”, a spus Digby. „Cu siguranta au interpretat gresit ceea ce au auzit de la comunitatea indigena si nu au avut nicio indoiala in a-si compune propriile povesti si sa se insuseasca de la ei si nici nu le-ar fi trecut prin cap ca fac asta”.

Odata cu trecerea timpului, inventarul de povesti al colonistilor a crescut – vecinul lor a vazut creatura sau ei insisi au vazut ceva ciudat in lac. „Traiesti aici suficient de mult pentru ca toata lumea sa vada ceva”, a spus Digby.

Muzeul Patrimoniului Okanagan si-a refacut recent afisajele pentru a spune o poveste mai echilibrata a istoriei regiunii (Credit: Matt Ferguson, Tourism Kelowna)

In timpul cautarii mele de a intelege n ̓x̌ax̌aitkʷ, am intalnit cativa oameni care sunt credinciosi adevarati pe baza a ceea ce au vazut in Lacul Okanagan. Si sunt departe de a fi singuri: arhivele muzeului sunt pline de taieturi de ziare ale observatiilor Ogopogo de-a lungul deceniilor, impreuna cu povesti despre modul in care un monstru de lac este bun pentru linia de jos a orasului.

„Ogopogo este minunat pentru turism. Acesta adauga culoare, panache si atmosfera „, a spus Robert Young, profesor de stiinte ale pamantului de la Universitatea din Columbia Britanica Okanagan, care este adesea chemat ca o voce a ratiunii atunci cand are loc o observare Ogopogo sau noi suprafete de” imagini „.

Pentru Young, Ogopogo nu este o intrebare in biologie, este o intrebare in procesele stiintei pamantului – modul in care apa se misca deasupra suprafetei pamantului. Stratificarea termica intr-un lac poate provoca aparitia unui val de nicaieri atunci cand un strat mai dens de apa aluneca sub un strat mai sustinator, asa cum se intampla adesea primavara sau toamna, a explicat el. El il numeste „valul Ogopogo”.

Unii localnici ezita sa doreasca sa infirme existenta lui Ogopogo, spunand ca este buna pentru turism (Credit: Meghan Reading, Tourism Kelowna)

Aceasta teorie ofera o explicatie plauzibila pentru ceea ce oamenii ar putea vedea pe apa. Dar, in timp ce Young este tot pentru gandirea critica despre Ogopogo, el este, de asemenea, detestat sa-i infirme existenta. Ar trebui sa persiste, spune el, spunand ca Ogopogo este o icoana culturala canadiana, iar n ̓x̌ax̌aitkʷ este o parte importanta a credintelor syilx.

Nu-mi fac griji ca o creatura din lac imi va ciuguli degetele de la picioare cand ma duc la o baie, dar puterea naturii imi da pauza. Am inceput multe zile cu o plimbare de dimineata care duce la o creasta inconjurata de munti cu vedere la lacul Okanagan si dealurile rotunjite si vulcanii disparuti din Platoul Thompson din spatele sau. Sunt inspaimantat ca traiesc intr-un loc atat de uimitor. Cand vantul onduleaza apa si leagana pinii ponderosa care cresc pe deal, simt o legatura cu frumusetea naturala a casei mele. Poate ca spiritul de loc este interpretarea mea despre n ̓x̌ax̌aitkʷ.

Alaturati-va mai mult de trei milioane de fani ai BBC Travel placandu-ne pe  Facebook sau urmariti-ne pe  Twitter  si  Instagram .

Daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com  numit „Lista esentiala”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Worklife si Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.