Categorii
Seo

Merita Tacerea lui Martin Scorsese sa astepti?

Merita Tacerea lui Martin Scorsese sa astepti?

(Credit de imagine:

Atlaspix / Alamy Stock Photo

)

Martin Scorsese a petrecut 25 de ani dezvoltand noul sau film, o epoca religioasa istovitoare care ii are in rolurile principale pe Andrew Garfield si Adam Driver. Sam Adams arunca o privire.

S

Silence, o adaptare a romanului lui Shusaku Endō despre preotii iezuiti din Japonia secolului al XVII-lea, a fost descrisa ca „proiectul pasiunii” lui Martin Scorsese, dar exista putine filme Scorsese carora nu li se aplica aceasta descriere.

Poate fi tentant sa impartiti cariera lui Scorsese in proiecte comerciale si proiecte personale (adica cele putin probabil sa castige multi bani). Dar daca te uiti cu atentie la primul – Lupul de pe Wall Street, sa zicem, sau The Departed, care a castigat prima lui Scorsese si pana in prezent, doar Oscar – vei gasi semnatura lui mazgalita in margini ca un mesaj catre credinciosi .

Desi sunt plini de dorinta de a raspandi vestea buna, iezuitii portughezi Rodrigues (Andrew Garfield) si Garupe (Adam Driver) sunt obligati sa predice in secret, departe de ochiul atent al shogunatului Tokugawa.

Array

Crestinii japonezi prinsi practicandu-si credinta sunt supusi unor chinuri oribile, oparite incet pana la moarte sau atarnate cu capul in jos cu capul intr-o groapa, iar preotii care le slujesc se pot astepta si mai rau.

Dar cea mai mare frica a lor este sa dea in cererea de a renunta la credinta si de a-si blasfema public zeul, asa cum Rodrigues si Garupe se tem de mentorul lor, parintele Ferreira (Liam Neeson) a fost nevoit sa faca. Rapoartele se intorc in Portugalia ca Ferreira a disparut, ca ar putea fi mort, poate ca si-a abandonat chemarea, poate ca si-a luat un nume japonez si o sotie japoneza. Asadar, cei doi se angajeaza intr-o calatorie pentru a afla ce s-a intamplat cu el si daca credinta poate supravietui in absenta lui.

Silence, care a fost adaptat de Scorsese si colaboratorii sai Gangs of New York / Age of Innocence Jay Cocks, in mod ciudat, elideaza motivul persecutiei shogunatului asupra crestinilor, care a urmat in urma unei rascoale a catolicilor japonezi in 1637 si ’38. Dar acesta nu este un film despre istorie, in ciuda contextului sau istoric, sau chiar in special despre catolicism, cu care Scorsese s-a luptat de mult in opera sa.

Rodriguez si Garupe se tem de mentorul lor, parintele Ferreira (Liam Neeson) a fost obligat sa renunte la credinta sa (Credit: Alamy)

Rodrigues si Garupe nu sunt oameni sfinti sfinti, ci emisari seriosi; indepartati imbracamintea de epoca, iar parul salbatic si rascolit al lui Garfield nu ar fi deplasat pe un trecator de butoniere, care se invarte in clipboard, pe o strada de oras. Si, la fel ca unul dintre acei buni liberali, Rodrigues risca sa fie orbit de propria sa dedicatie, incapabil sa vada ce iau cu adevarat oamenii la care predica si nu vrea sa contemple implicatiile actiunilor sale din orice perspectiva, in afara de proprii.

Pastrand credinta?

Rodrigues isi croieste drum prin mai multi antagonisti de diferite indoituri ideologice. Unii par cu adevarat angajati sa stearga flagelul crestinismului, altii mai degraba ca niste sadici. Adversarul sau suprem – ultimul sef, daca vreti – este Inoue, jucat de Yi Yi si Issey Ogata de Tony Takitani. Desi chinurile pe care el le concepe pentru cei care practica religia interzisa sunt cu adevarat diabolice, inchizitorul lui Ogata este foarte aproape o figura comica, vorbind engleza cu o voce melodica puternica, ca si cum ar fi recitat linia pumnului unei glume intunecate private.

Pana la sosirea sa, Tacerea joaca mai mult sau mai putin ca o poveste simpla de persecutie religioasa, dar, precum anchetatorul lui Dostoievski, ii pune lui Rodrigues o serie de intrebari care scutura bazele credintei sale si o leaga in cele din urma de lunga si sangeroasa istorie a Colonialismul european. Rodrigues se preocupa in principal de predicarea celor convertiti, dar Inoue ii aminteste cat de multi japonezi au fost indusi sa ia catolicismul si, mai important, in ce scop.

La fel ca Lupul de pe Wall Street, Silence este un film care sta pe ambele parti ale unei diviziuni, punand o forma de monstruozitate pe alta. Este o poveste profund miscatoare si una profund si deliberat tulburatoare. Inovatia lui Inoue este de a-l ameninta pe Rodrigues nu cu rau fizic, ci cu chinuri spirituale, in special cu agonia de a-i privi pe colegii sai crestini suferind. El il confrunta cu ideea ca evlavia sa este doar o forma a desertaciunii, ca daca se inchina unui zeu si, mai ales, unui Hristos, care s-a sacrificat de dragul umanitatii, atunci ar trebui sa poata face la fel, chiar daca sacrificiul respectiv este blasfemie publica.

Este el menit sa urmeze exemplul lui Isus sau este sa-l imite ca un act al celui mai profund hibrid? In momentul inainte de a fi capturat in cele din urma, Rodrigues se scufunda in genunchi si isi prinde reflexia in apa si, pentru o clipa, da loc unei imagini desenate a fetei lui Hristos. Ar putea fi o viziune sau doar o halucinatie disperata; modul in care il vedem depinde de propria noastra credinta.

Cea mai coplesitoare intrebare din Tacere apare in taramul in care evanghelizarea si creatia artistica se suprapun. Spre sfarsitul calatoriei sale, Rodrigues este in cele din urma adus la indoiala daca persoanele pe care le-a convertit aparent stiu chiar ceea ce se inchina. Se numesc „Kirishitan” si isi deghizeaza icoanele si chiar rugaciunile ca practici budiste – dar, facand acest lucru, pastreaza credinta sau o pervertesc?

Credinta cuiva poate fi transmisa vreodata altuia sau este doar vreodata intre ei si zeii pe care ii venereaza? Scorsese isi graveaza convingerile pe celuloid de aproape 50 de ani, iar semnificatiile lor raman la fel de evanescente, la fel de misterioase ca oricand. Tacerea nu este un film de rezolvat, sau rezolvat, ci de meditat. Nu este o parabola. Este un koan.

★★★★ ☆

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina  noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Earth, Culture, Capital, Travel si Auto, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.