Ce face de fapt fantezie fantezie? Metzler Literaturlexikon le defineste ca fiind
„Versiune moderna a literaturii fantastice. Contine elemente ale tuturor literaturilor in care aventura, supranaturalul si miticul joaca un rol: epopee eroica, aventura, romane de cavaleri si talhari, calatorii imaginare, romane gotice, basme, saga, poezie de minciuna si altele” .
Originea acestui soi, asa cum se numeste atat de frumos acolo, este „Domnul inelelor” al lui Tolkien. Povestea, care a celebrat un succes extraordinar in cinematografie in urma cu cativa ani, a fost tradusa pentru prima data pe piata germana la sfarsitul anilor 1960. „Stapanul inelelor” a devenit un clasic, iar editorii incearca sa-si construiasca si astazi succesul. Cataloagele editorilor de carti pentru copii si tineri sunt din nou bine pline de titluri fantastice anul acesta. Unii editori subliniaza ca titlurile apartin acestui gen si pot avea chiar amprente specializate in acesta. Altii, pe de alta parte, lasa pur si simplu aceste carti sa ruleze regulat in programul lor.
Limitele genului sunt fluide
Limitele de gen sunt oricum fluide, intrucat cartile pentru copii si tineri contin, in special, multa imaginatie. Pippi Longstocking este deja fantezie? „Povestea interminabila” a lui Michael Ende este cu siguranta. Aceasta carte cu mai multe straturi nu vrea sa se potriveasca cu adevarat cliseului cartilor pur bazate pe povestiri, precum cele publicate de Wolfgang Hohlbein cu mare succes inca din anii 1980. www.comfortcools.com Carti care sunt create in abia doua luni si a caror viteza de scriere este cu siguranta vizibila in ceea ce priveste limbajul si continutul. Scriitoarea de fictiune Katharina Hartwell a observat cand a trecut la carti fantastice pentru tineri
„Ca exista o multime de presupuneri si ca, de asemenea, fantezia este intotdeauna apolitica, irelevanta din punct de vedere social si nu solicita literar. Am senzatia ca exista inca o multime de presupuneri care circula in Germania. Si cred ca este foarte dificil sa infrunte asta „.
Aceste prejudecati sunt probabil motive pentru care fantezia este adesea ignorata in sectiunea de caracteristici de lux. Unul dintre cliseele este ca in sectorul adultilor, scriitorii de sex masculin – sau pseudonimele de sex masculin – sunt deseori in fruntea listelor de vanzari. Probabil ca nu este o coincidenta faptul ca JK Rowling in calitate de autor al „Harry Potter” – cartea a avut nevoie de timp pentru a deveni bestseller – nu s-a identificat initial ca fiind in mod clar feminina. Fantezia ca lucru al unui om?
„Asta era deja o problema. Mi s-a parut foarte interesant”.
Katharina Hartwell: „The Silver Sea Saga”
Cu „Regele corbilor”, Katharina Hartwell a prezentat primavara primului volum din „Silver Sea Saga”.
„Cand a fost oferit manuscrisul, un editor a spus dupa aceea ca i s-a parut foarte frumos sau binevenit sau curajos – nu-mi amintesc exact – ca si o femeie ar trebui sa scrie fantezie”. longsdrugs.us
Exista acum numeroase femei care creeaza protagonisti puternici, in special in sectorul cartilor pentru tineri. Probabil cea mai populara serie in curs din ultimii ani este „Jocurile foamei”. Un serial care este la fel de popular printre tineri si adulti si, de asemenea, se bucura de un mare succes in cinematografie. Coperta trupei prequel „Das Lied von Vogel und Schlange” a fost lansata cu luni inainte de data lansarii, pe 19 mai. Acest lucru ar trebui sa ii incurajeze pe fanii seriei sa discute pe toate canalele de socializare daca coperta a fost un succes si ce ar putea dezvalui despre poveste. O astfel de campanie de PR genereaza publicitate digitala gratuita din gura in gura. Romanul „Regele corbilor” urmeaza sa fie atribuit inaltei fantezii, adica: Lumea in care are loc actiunea,
Eroina din „Silver Sea Saga” este Edda, in varsta de 16 ani. Locuieste impreuna cu fratele ei impreuna cu tatal ei vitreg in micul sat Colm de pe coasta Marii de Argint. Barbatii merg la mare, femeile proceseaza captura. O viata grea, plina de lipsuri. De cativa ani, Colm a fost blestemat. weightowin.info In fiecare an, la sfarsitul perioadei reci, asa cum se numeste iarna in aceasta lume, un copil dispare din sat fara urma. De aceea Edda este ingrijorata cand ea si fratele ei Tobin sunt afectati de vise intunecate.
– Ai visat din nou in ultima vreme?
El a dat din cap: – De la o pasare.
‘O pasare?’
„O persoana care este o corba. Poarta o camasa din pene si nu are brate, ci aripi. Si nici gura, ci cioc negru. Dar poate vorbi. Si sa cante. Si te priveste ca o persoana.”
Dar acesta este visul meu, gandi Edda.
„Ce se intampla in vis?”
‘Omul Corb ma ia. summitas.co.uk ‘ „
Calatorie in necunoscut
Intr-o zi Tobin a disparut. O pana neagra intinsa in camera sa de langa fereastra deschisa ofera singura urma. Este regele corbilor despre care zvonea vrajitoarea din sat? Edda isi impacheteaza putinele bunuri si cu inima grea se alatura calatorului nebun Brand. Cu el pleaca in regatul insulei pentru a-si cauta fratele. Calatoria in necunoscut este unul dintre cele mai comune motive fanteziste.
„A desfacut nodul, si-a pus piciorul pe marginea de lemn a debarcaderului si s-a indepartat. Au alunecat, s-au indepartat de mal. Ea si-a privit picioarele, a vazut pamantul sub picioarele ei. Putin mai mult decat o mana latimea de lemn o despartea de Silbersee, taramul linistit care se intindea la cativa kilometri sub ea, care nu stia nimic despre culori, lumina, sunete si aer si nu avea nimic rezervat oamenilor decat o moarte tacuta. Barca se legana si Edda se legana cu ea Luna avea un drum alb incetosat tras in marea intunecata, dar nimic din regatul insulei in sine nu putea fi vazut. Zacea ascunsa in intuneric ca o comoara sau un monstru, in asteptarea Eddei. americanbass.biz „
Tonul narativ si ritmul romanului sunt mai calm si mai determinat de o atmosfera mistica decat de actiune si zgomotul sabrelor. Katharina Hartwell confirma ca femeile tinere care isi propun sa traiasca aventuri sunt destul de rare in fantezie:
„Mai ales in domeniul fanteziei exista inca o diviziune foarte puternica. Cred ca ceva de genul romantismului – de fapt nici nu stiam asta pana cand am inceput sa scriu carti pentru tineri chiar eu – adica, de exemplu, o astfel de zona care are o conotatie feminina sau este de interes pentru cititoarele feminine. Cartile fanteziste, care sunt scrise in principal pentru baieti, sunt povesti de aventuri in care baietii sau tinerii experimenteaza ceva si pot, de asemenea, sa se indragosteasca. Povestile fantastice pentru fete sau femei sunt, cred, de multe ori povesti in care fetele si tinerele se indragostesc si, daca sunt norocoase, experimenteaza ceva infricosator si incitant intre ele sau deoparte. Mi se pare greu. „
Cu primul volum din saga „Silbermeer”, Katharina Hartwell reuseste sa atraga atat baieti, cat si fete si, datorita stilului melancolic si designului detaliat al acestui roman, catre adultii entuziasti de fantezie.
Frances Hardinge: „Spiritele din umbra”
Autorul britanic Frances Hardinge va putea, de asemenea, sa castige astfel de cititori cu „Schattengeister”. Spre deosebire de high fantasy, incorporeaza intriga in evenimente si locatii istorice reale. „Shadow Spirits” este un roman istoric fantastic, situat in Anglia secolului al XVII-lea. Acesta este un cadru mai concret decat in multe alte romane fantastice, care sunt plasate in lumi vagi care amintesc de Evul Mediu european. edelsteincpa.biz
Makepeace este numele tinerei eroine care, datorita darului ei deosebit, ajunge in mijlocul razboiului civil dintre regalistii din jurul regelui Carol I si rebelii care cer indepartarea acestuia. Makepeace poate vedea fantomele mortii si, daca nu este atent, fantomele o iau in stapanire. Mama ei a invatat-o sa se protejeze de ea. Dar cand este impuscata intr-o lupta intre regalisti si rebeli, Makepeace este pe cont propriu. Dupa un timp scurt, ea este ridicata de familia nobila a stramosilor paterni, adusa in proprietatea lor si inchisa intr-o camera de turn. Acolo observa ca nu mai este singura, pentru ca aparent fara nici o actiune din partea ei, isi zgarie degetele de pe peretele celulei pana cand devine sangeroasa.
„Opreste-te! Ea a strigat in sinea ei. Opreste-te! Ce fac?
Si apoi adevarul a lovit-o ca o stea cazatoare.
O Doamne. O Doamne in cer. Sunt atat de prost. jasonint.info
Desigur ca ursul ar putea ajunge la Grizehayes.” Bineinteles ca este aici.
El este in mine.
O fantoma oarba, suparata, disperata era inauntrul ei. Cea mai groaznica frica a ei devenise o realitate. Si acum Ursul se va poticni in interiorul ei si ii va sfarama mintea in bucati. L-ar rani iar trupurile ei se sfarama in nebunia lui de a scapa de camera turnului. Opreste-te! „
Poarta ca un coleg de camera
Makepeace dorise de fapt sa rascumpere spiritul ursului si sa nu-l lase in sine. Ea reuseste sa calmeze animalul salbatic si chiar se imprieteneste cu noua ei colega de camera. In masura in care va puteti imprieteni cu un urs. Uneori, poate chiar sa-si foloseasca furia si instinctele de animale pentru a supravietui aventurilor sale. www.mintmail.biz
Fundalul istoric real, pe care Hardinge ii lasa sa se desfasoare povestea, da un sentiment pentru mediul de viata al secolului al XVII-lea. In plus, conflictul religios dintre protestanti si catolici si disputa politica dintre Carol I, care vrea sa conduca absolutistul, si parlamentul sunt sugerate. Povestea originala si incorporarea in acest context istoric fac din „Schattengeister” un roman fantastic extraordinar pentru adultii tineri, nu in ultimul rand datorita traducerii foarte reusite de Alexandra Ernst. Literatura de inalta calitate, suspansa, care poate suscita si interes istoric.
Ali Sparkes: „The Whisperers”
Seria „Die Nachtflusterer” a autorului britanic Ali Sparkes se adreseaza cititorilor semnificativ mai tineri. Cel de-al treilea volum a fost publicat in aceasta primavara cu „Conspiratia”, recomandat pentru citire pentru varsta de zece ani si peste. La fel ca in cele doua volume anterioare, Elena, Matt si Tima traiesc aventuri incitante noaptea. Deoarece acestea sunt prezentate din perspective diferite, din punctul de vedere al celor trei eroi, atat baietii, cat si fetele se pot identifica cu povestea. Mama lui Tima crede ca fiica ei este prea serioasa.
„„ Ar trebui sa ai cu adevarat doar unsprezece ani ”, a continuat mama.„ Distreaza-te! Nu lua viata atat de in serios! ”
– Ma distrez, raspunse Tima, doar ca trebuie sa salvez planeta din cand in cand. www.lawsofsuccess.com
Mama ta a ras. Si Tima a ras, desi nu era altceva decat adevarul pur. In ultimele luni, Elena si Matt, impreuna cu prietenii lor cu insecte si arahnide, au salvat orasul Thornley si, cel mai probabil, intreaga planeta Pamant. Si asta de doua ori. Uneori ii era extrem de dificil sa nu-i spuna mamei nimic din toate astea. „
Acest lucru ne aduce la fantezia animalelor, care se bucura de o popularitate din ce in ce mai mare. Seria de carti „Die Wildhexe”, care a fost transformata si intr-un film, a sarbatorit probabil cel mai mare succes din ultimii ani. In „Die Nachtflusterer”, proportia vrajitoriei clasice este mai mica, seria este mai mult un amestec de fantezie animala si roman de aventuri. Tima este prietena cu insecte si paianjeni, Elena este loiala unei vulpi, iar Matt are o relatie speciala cu pasarile. In fiecare seara se intalnesc in casa lor secreta din copac. Al treilea volum al lui Ali Sparkes „Nachtflusterer” convinge ca predecesorii sai cu un desen coerent si realist al personajelor si prezinta elemente de tensiune in ciuda unui tempo narativ destul de lent. 4myloyalty.biz Stilul narativ cu mai multe perspective asigura
Fantezia animalelor poate insemna, de asemenea, ca animalele sunt personajele principale din complot si ca oamenii nu apar deloc. De exemplu cu povestile din jungla magica „Caldera” de Eliot Schrefer. Aici panterele, broastele sau furnicile sunt actorii aventurii magice – aceste antropomorfizari sunt populare si in cartile pentru copii care nu sunt fanteziste.
Stefanie Gerstenberger: „Fabrica de minuni”
Magia este cuvantul cheie care duce la un alt domeniu important al fanteziei, povestile despre vrajitoare. O noua serie de carti pentru copii a inceput cu „Die Wunderfabrik” a lui Stefanie Gerstenberger. Aici vrajitoria este preluata intr-un mod neobisnuit de dulce si totul fara o padure magica de basm sau pisici negre. Totul incepe ca un roman obisnuit de sarbatori. Winnie, in varsta de doisprezece ani, va petrece trei saptamani cu sora ei mai mare, pubescenta, Cecilia si cu fratele ei mic Henry, cu bunicii lor, producatori de lemn dulce de meserie, intr-o casa de tara de pe coasta. Dar bunicii sunt destul de morocanosi la inceput cand parintii ii lasa pe frati acolo pentru a se dedica studiilor botanice din padurea tropicala braziliana.
„„ Copiii nu trebuie sa sopteasca ”, a spus bunica, tintind-o cu ochii pisicii.
,De ce?’ Sprancenele mamei se ridicara alarmate:
„Din cauza . carloans.expert .
- eterra3
- controloc
- stiri dambovita
- enel contact
- cleopatra stratan
- intimissimi
- turnul eiffel
- vanzari auto
- moodle fsega
- isjmm
- autodata
- papanasi
- google scholar
- lgbt
- taxi
- alocatie copil
- mitsubishi l200
- romstal
- google translator
- ali express
.„ Ochii bunicilor ei s-au intalnit.
„… din cauza riscului de spargere!” Bunicul dadu din cap:
– Ai spargatori aici?
– Nu, nu. Etajele, stii? S-a uitat la tavan de parca cineva ar putea strapunge acolo in orice moment „.
Interdictii asupra interdictiilor. Si unul mai inutil decat celalalt. Ce se intampla cu acest al doilea etaj? Si de ce sunt bunicii atat de stricti? Pentru a inrautati lucrurile, cei trei trebuie acum sa-si ajute bunicul sa faca lemn dulce. girlgames4u.oneworldvillage.us Fara delicatese, totusi, doar lemn dulce dezgustator. Cand bunicul o lasa singura in magazia unde amesteca amestecul, Winnie incepe sa extinda creativ reteta. Cu rezultate uimitoare. Toti cei care ciugulesc din acest lemn dulce simt brusc exact aceleasi sentimente pe care le-a avut Winnie in timp ce il pregatea. Fericirea, speranta, dragostea sau una dintre multele alte emotii pe care le poate avea o persoana.
O carte pentru copii emotionanta
„Die Wunderfabrik” este o carte pentru copii revigoranta si emotionanta. Este vorba de a face fata sentimentelor tale. Chiar daca Winnie se afla doar in pragul pubertatii, schimbarile de dispozitie coplesitoare ii bat deja.
„In ultima vreme, uneori a avut prea multe sentimente in ea, toate acestea dorind sa iasa din ea intr-un moment nepotrivit. Tristetea brusca cand toata lumea era amuzanta, furia enorma cand voia sa faca ceva in pace si nu putea face Pacat adanc, cand a vazut copii la televizor asezandu-se printre daramaturile caselor lor, toti rigid de frica. Trei zile mai tarziu, la micul dejun, Winnie uneori plangea despre asta si atunci nimeni nu stia de ce. www.artteak.com „
In termeni literari, „Die Wunderfabrik” este convingator in plus fata de descrierea sensibila a lui Winnie prin insertii detasate grafic in care, de exemplu, cineva ii aude pe bunicii in conversatii conspirative, care, desigur, servesc doar pentru a proteja copiii de rau. Supranaturalul invadeaza aceasta lume si Winnie descopera ca are abilitati foarte speciale. Este aleasa sa mearga in aventuri extraordinare. Acesta este un motiv foarte comun in toate genurile fanteziste.
Benjamin Lebert: „In semnul celor opt”
Departe de a fi la fel de inofensiv precum povestile prezentate pana acum, „Sub semnul celor opt” este despre. Aceasta carte se adreseaza cititorilor semnificativ mai in varsta. Benjamin Lebert, cunoscut inca de multi pentru debutul sau „Crazy” si filmul insotitor, s-a intors la cartile pentru tineri la 20 de ani dupa acest succes. A condimentat „Semnul celor opt” cu atat de multa fantezie si tensiune incat poate fi numarat ca parte a genului fantastic.
Punctul central al povestii este pe Tristan Nachtweih si Martha von Falkenstein. Cei doi au experimentat ultima cruciada si acum prind din nou viata in timpul nostru pentru a aduna o echipa de opt luptatori in fundalul de la Freiburg, care vor lua parte la batalia decisiva pentru soarta pamantului. Tristan Nachtweih s-a ridicat din adancurile unui lac. olgabras.info Pentru a-si recastiga puterile, el devine canibal. Se hraneste cu o pereche de indragostiti care s-au retras in lac pentru a deveni intim.
„O noapte si jumatate trecuse acum aici, langa lac. Sangele si carnea celor doi tineri il hranisera. El simti ca i se revin puterea. Forta vietii. Cum au aparut curentii interiori care l-au hranit. Ca tendoanele si nervii.” conectat, in acest corp care avea o vointa furioasa indreptata catre un singur scop inextinctibil. Si din interiorul corpului numele i-a patruns in limba. Numele care se pierduse de atatia ani. temasekinbrief.biz Un nume de intuneric: consacrarea noptii. .
[…] Tristan stia ca ea a revenit deja. […] El o va gasi in curand. El stia treaba. sankatymmg.org.nz „
Intalniri apropiate in padure
Tristan Nachtweih reprezinta principiul raului. Adversara sa Martha von Falkenstein, pe care o simte deja fara ca aceasta sa ajunga la o confruntare, sustine binele. In capitole scurte cu multe schimbari de perspectiva, interpretari preliminare si umeri de stanca, Benjamin Lebert creeaza un ritm narativ rapid in care rareori decelereaza. Atmosferic dens, descrie intalniri ciudate in padure si, intr-un limbaj uneori foarte poetic, permite cititorului sa participe la lumea emotionala a protagonistilor. In plus fata de cei doi oponenti, Lebert introduce un ansamblu de personaje tinere care se indeparteaza de viata lor cotidiana cea mai problematica si trebuie sa decida la care dintre cele doua parti sa apeleze. De exemplu, Daniel, pe care Martha von Falkenstein l-a ales pentru echipa sa:
„, Martha von Falkenstein – femeia pe care am fost candva – era moarta de mult, dar ea s-a intors. Am redevenit om. Cu toate defectele. Toate vulnerabilitatile. Pot sa mor din nou. Mori ca tine. contractpoint.us Pentru asta am ceva special abilitati. Un fel de al saselea simt, daca vreti. De exemplu, pot simti ca sunteti pe punctul de a va supara pantalonii cu teama.
„Nu ai nevoie de un al saselea simt pentru asta”, a spus Daniel. El i-a intors zambetul ezitant.
„Dar percep si altceva in tine”, a spus Martha Apara frica. „
Tinerii se confrunta cu lupta metafizica dintre bine si rau. Realitatea ta este sparta si o alta realitate, ceva fantastic, prinde. Urban Fantasy este numele acestui soi in care fiintele supranaturale intra intr-o lume urbana non-fictiva. Chiar daca Freiburg este cu siguranta un oras destul de linistit. In fantezia urbana, vampirilor le place sa stea cu alte fiinte fantastice in stil film noir in barurile secrete ale oraselor mari. www.bluepine.com Pentru ca oamenii normali nu stiu nimic despre supranatural. Deci si aici. Luptatorii trebuie mai intai initiati.
Descrieri dramatice
Benjamin Lebert alege descrieri drastice pentru scenele frecvente de lupta din „In semnul celor opt”. Nu este neobisnuit ca sangele sa stropeasca si un cap sau alta parte a corpului este taiata.
„Am folosit acest mediu pentru a reprezenta si intunericul care sta in adolescenti, sub forma acestei brutalitati care are loc acolo. Padure adanca, unde pandeste raul, dar in acelasi timp si eliberarea”,
… Spune Benjamin Lebert. In scenele de lupta, este uneori invocata o traditie anime, care provine din traditia comica japoneza si s-a alaturat elementelor stilului fantastic. Luptatorii poarta costume elegante si trec printr-o transformare magica. Cartile pentru cititori foarte tineri incearca, de asemenea, sa gaseasca cititori prin povesti ninja, de exemplu, pentru a efectua transferul de pe ecran sau de benzi desenate in carte.
Datorita descrierii explicite a violentei si a unui stil de scriere aproape liric, „Sub semnul celor opt” nu este un roman pentru cititorii slabi sau foarte tineri sau lipsiti de experienta. sitrickcompany.biz O carte care nu a fost scrisa direct avand in vedere un grup tinta. In ciuda acestei deschideri si brutalitati, Benjamin Lebert insusi o vede ca pe o carte pentru tineri:
„Mereu mi se pare un pic ciudat faptul ca cartile pentru tineri care se gasesc in acest moment imi dau impresia ca sunt ciudat de conservatori si ca cineva ii patroneaza pe tineri spunand: acesta sau acel sentiment moral pe care vreau sa le dau credit, si vreau sa-i protejez de violenta. Nu vreau sa fac asta. Tineretul este mai presus de toate marcat de furie „.
„In semnul celor opt” captiveaza cu o reprezentare neutra si fara ornamente a functionarii interioare a personajelor in lupta lor pentru soarta lumii. Conflictele interioare ar fi trebuit sa aiba un pic mai mult spatiu in afara de povestea de actiune.
Literatura diversa si vie
A descrie intregul spectru de fantezie intr-un singur program, chiar si aproximativ, este o sarcina herculeana care nu poate fi esuata decat. Aceasta prezentare generala mica, actualizata, arata totusi ca fantezia din zona cartilor pentru copii si tineri este foarte diversa si plina de viata si nu este doar epuizata in cartile tastate rapid. Pentru Benjamin Lebert, caracterul evadarii din lume nu este un neajuns, mai ales in literatura fantasy:
„Desigur, literatura fantasy este si ea extrem de interesanta. Este mai placut sa ai de-a face cu dragoni decat cu un tip prost care te tachina de tine sau de editor. -sef, care cumva te vrea, faci repede o emisiune radio. qbar.us Cred ca speranta si gandul de a fugi pot rezista foarte mult in viata. „
Literatura fantastica in domeniul cartilor pentru copii si tineri este mult mai mult decat simpla literatura de suspans. Teme mari si evolutii ale caracterelor empatice pot fi gasite si in literatura de gen. Identificarea cu eroii care se mentin in situatii extreme de aventura este o experienta de lectura foarte pozitiva si poate oferi confort sau speranta. A aduce lumi intregi la viata cu imaginatia este mai mult decat a scapa de lume – chiar daca acest lucru joaca in mod natural un rol important. Aici tinerii cititori se pot juca independent cu imaginatia lor. Chiar daca elementele fantastice, de tip basm, se extind doar la anumite parti ale povestii, adica pauzele fantastice in lumea reala, tinerii cititori pot primi sugestii pentru
Katharina Hartwell: „The Silver Sea Saga – The King of Crows”
Loewe Verlag, Bindlach. 616 pagini, 19,95 euro, cu varsta de peste 14 ani.
Katharina Hartwell: „The Silver Sea Saga – The King of Crows”
Citit de Lena Munchow
audible GmbH, Berlin. 1089 minute, abonament pentru 9,95 euro pe luna, de la 14 ani.
Stefanie Gerstenberger: „Fabrica de minuni – nimeni nu ar trebui sa stie!”
Cu ilustratii de Cornelia Haas
Fischer KJB, Frankfurt aM 245 de pagini, 15 euro, cu varsta de peste 10 ani.
Stefanie Gerstenberger: „Fabrica de minuni – nimeni nu ar trebui sa stie!”
Citit de Carolin Sophie Gobel
Argon Verlag, Berlin. 502 minute, 16,95 euro, varsta de 10 ani si peste.
Ali Sparkes: „The Whisperers – The Conspiracy”
Traducere din engleza de Manuela Knetsch
Hanser Verlag, Munchen. 272 de pagini, 15 euro, de la 10 ani.
Ali Sparkes: „The Whisperers – The Conspiracy”
Din engleza de Manuela Knetsch
Citit de Oliver Rohrbeck
Der Horverlag, Munchen. 297 minute, 10,95 euro, varsta de 10 ani si peste.
Frances Hardinge: „Shadow spirits”
Traducere din engleza de Alexandra Ernst
Verlag Free Spiritual Life, Stuttgart. 476 de pagini, 22 de euro, cu varsta de peste 14 ani.
Benjamin Lebert: „In semnul celor opt”
Arctis Verlag, Zurich. 324 de pagini, 19 euro, cu varsta de peste 14 ani.
Benjamin Lebert: „In semnul celor opt”
Citit de Laura Maire
Arctis Verlag, Zurich. 420 de minute, 19 euro, cu varsta de peste 14 ani.