Categorii
Seo

Letonia: natiunea introvertita a Europei

Letonia: natiunea introvertita a Europei

(Credit de imagine:

Gunita Metlane / EyeEm / Getty Images

)

Letonii sunt adesea depreciati de tendinta culturii lor spre introversiune, dar aceasta trasatura de personalitate ar putea fi cheia identitatii lor creative?

Eu

Intr-o carte de benzi desenate produsa de organizatia Letona Literatura pentru recentul targ de carte din Londra, personajul principal da un zambet rar cand isi da seama ca vremea de afara este perfecta. Adica, ninge puternic si, prin urmare, este putin probabil sa intalneasca pe cineva pe drumuri. Dupa cum spune el, „sub zero = sub riscul mediu de intalnire aleatorie”.

Comicul face parte din campania #IAMINTROVERT a literaturii letone pentru a sarbatori – si pentru a-si bate joc de un fel de rezerva sociala pe care Anete Konste, un publicist si scriitor leton care a conceput campania, o considera foarte reprezentativa pentru natiunea ei. „Nu cred ca campania noastra este deloc o exagerare”, a spus ea. „In realitate este si mai rau!”

Campania #IAMINTROVERT a literaturii letone isi amuza afectiv tendintele introvertite ale letonilor (credit: Toms Harjo pentru literatura letona)

Ati putea fi, de asemenea, interesat de:

• De unde vine directitatea olandeza

• De ce Polonia nu va avea niciodata igiena

• De ce oamenii cred ca germanii nu sunt amuzanti

Am inteles la ce se referea ea imediat ce am ajuns in statul baltic. Prima mea zi de mers pe jos prin Riga, capitala Letoniei, a fost diferit de mersul pe jos prin capitala oricarei alte tari europene. Era mai senin. Soarele stralucea puternic in timp ce ma plimbam spre Parcul Kronvalda si, uneori, mi se parea ca singurele surse de zgomot erau masinile care treceau si vorbeau turisti. Cand am vazut cativa letoni mergand impreuna, de multe ori au facut asta in tacere si cu mult spatiu intre ele. Am simtit ca acestia nu sunt cei mai gregari dintre oameni.

Array

Acest sentiment a fost confirmat intr-o calatorie cu o ora de tren de la Riga la Sigulda. In timp ce am varsat spre nord-est prin paduri dese de pini, eu si prietenii mei am admirat alternativ peisajul si am jucat un joc de trivia de film. Deveneam excitati, strigand raspunsuri, cand ne-am dat seama ca eram singurii care vorbeau in compartimentul trenului.

Dar de ce sunt adesea atat de rezervati letonii, cel putin la inceput? Nu exista un raspuns taiat si uscat, dar studiile au aratat o legatura intre creativitate si o preferinta pentru singuratate. Konste a vazut aceasta prima mana in linia sa de lucru; de fapt, ea crede ca introversiunea este sporita in special in randul celor din domeniile creative, cum ar fi autorii, artistii si arhitectii. Intre timp, psihologii letoni au sugerat ca creativitatea este importanta pentru autoidentitatea letona, atat incat creativitatea este o prioritate in planurile educationale si de dezvoltare economica ale guvernului leton. Comisia Europeana a raportat ca Letonia detine una dintre cele mai mari cote ale pietei creative a muncii din Uniunea Europeana.

Studiile au aratat o legatura intre introversiune si creativitate, care este importanta pentru identitatea de sine letona (credit: Gunita Metlane / EyeEm / Getty Images)

Letonii sunt adesea depreciati de tendinta culturii lor spre introversiune, un tip de personalitate care este supraestimulat cu usurinta si prefera singuratatea, linistea si reflectia. Exemplele abunda, de la cartierul Riga numit Zolitude (Solitudine) pana la multe obiceiuri inradacinate, cum ar fi sa nu zambesti strainilor. Cand Philip Birzulis, un ghid turistic de la Riga, s-a mutat in Letonia in 1994, a fost surprins sa vada ca unii letoni vor traversa strada pentru a evita trecerea unei alte persoane.

„Am observat ca oamenii luau aceste decizii [despre] cum sa se evite unul cu celalalt cu aproximativ 5-10m in avans”, a spus el.

Chiar si Festivalul leton al cantecului si dansului – o sarbatoare masiva care aduna peste 10.000 de cantareti din toata tara – prezinta semne de introversiune prin faptul ca are loc doar la fiecare cinci ani. Birzulis a sugerat in gluma ca altfel ar fi o tulpina prea mare si a comentat ca acest tip de asociere este mai degraba o exceptie decat regula din cultura letona.

Konste a dat un alt exemplu al tendintei concetatenilor sai catre introversiune. In cladirile de apartamente, „este foarte leton sa astepti putin ca vecinul tau sa paraseasca foaierul si abia apoi sa te lasi astfel incat sa eviti o oportunitate incomoda de salut”, mi-a spus ea. (Ei bine, cu siguranta multi dintre noi fac asta?)

Cu toate acestea, dispretul pentru discutiile mici nu inseamna neaparat ca letonii sunt reci. La urma urmei, unii dintre calatorii silentiosi ai trenului pe care i-am intalnit eu si prietenii mei ne-au oferit rapid asistenta in timp ce ne-am nedumerit peste o harta. Dupa cum a explicat Justine Vernera, un traducator si jurnalist independent din orasul medieval Cesis din nord-estul Letoniei, „In Letonia, a nu purta o conversatie tot timpul nu este un lucru grosolan sau incomod. A fi vorbaret tot timpul este vazut mai mult ca aroganta decat a fi tacut din cand in cand ”.

Justine Vernera: „In Letonia, a nu purta o conversatie tot timpul nu este un lucru grosolan sau incomod” (Credit: Reinis Hofmanis)

In timp ce obiceiurile rezervate ale poporului leton pot fi greu de ignorat pentru noii veniti, multi letoni observa ca a lor nu este singura cultura cu o dispozitie introvertita. Birzulis crede ca suedezii sunt mult mai investiti in spatiul personal decat letonii, in timp ce Konste subliniaza ca si finlandezii sunt foarte introvertiti. Iar Evelina Ozola, o jumatate din Fine Young Urbanists din Letonia, un duo de arhitectura si urbanism, a comentat: „In departamentul de introversiune nu suntem cu adevarat diferiti de estonieni”.

De asemenea, este important sa ne amintim ca letonii nu sunt omogeni. In Letonia exista grupuri semnificative de rusi si alte minoritati, cu diferite grade de integrare lingvistica si culturala. Exista, de asemenea, diferente generationale intre cei care au crescut in timpul unei epoci de supraveghere si stiluri de viata comunale fortate ca parte a Uniunii Sovietice si o generatie mai tanara crescuta in capitalism si cosmopolitism mai mare. Astfel, este imposibil sa vorbim despre o trasatura culturala unica, care sa cuprinda totul – chiar daca valoarea acordata spatiului personal este una care se intinde pe generatii.

Un indiciu al obiceiurilor introvertite ale letonilor ar putea fi densitatea scazuta a populatiei din tara (credit: Zelma Brezinska / EyeEm / Getty Images)

Un indiciu al rezervatiei letone rezida in structura fizica a tarii, in special densitatea redusa a populatiei si padurile luxuriante. Ozola a explicat ca „[letonii nu sunt pur si simplu obisnuiti sa vada multi alti oameni din jur. Este destul de neobisnuit sa astepti o masa la un restaurant sau sa stai prea aproape de o alta petrecere in timp ce iei masa. Exista suficient spatiu in tara pentru a pastra o distanta de ceilalti. ”

Este obisnuit ca si urbanii letoni sa aiba o iubire permanenta a naturii, facand evadari regulate in tara. Imaginea gospodariei este deosebit de romantizata in cultura letona: un complex rural izolat, autosuficient, construit de obicei din lemn. Gospodaria letona este inclusa in Canonul cultural leton, o lista cu 99 de articole si persoane considerate a fi cele mai semnificative din Letonia. (De asemenea, pe aceasta lista sunt ingrijirile grave si painea de secara din Letonia, bine apreciata).

Ozola a subliniat ca, desi realitatea gospodariei a disparut in secolul al XX-lea, odata cu impulsul regimului sovietic pentru colectivizare, atasamentul cultural fata de imaginea gospodariei persista. „Intre 1948 si 1950, proportia de gospodarii pentru toate locuintele din mediul rural a scazut de la 89,9% la 3,5% si, astfel, tiparele traditionale de viata au fost eradicate efectiv”, a spus ea.

Vernera a mentionat insa ca autosuficienta face parte inca din identitatea letona. „Inca avem acest tip de gandire la ferma: nu ne adunam in cafenele in timpul zilei, nu ne apropiem de oameni intamplatori pe strazi”, a spus ea.

Multi letoni exprima o puternica dragoste pentru natura si romantizeaza imaginea gospodariei traditionale (Credit: Danita Delimont / Getty Images)

O alta schimbare dramatica a fost spre a locui in apartamente (relativ mici). „Letonia este o populatie neuniforma, majoritatea oamenilor traind foarte aproape unul de celalalt in centrele urbane”, mi-a spus Ozola, mentionand ca, in ciuda faptului ca este una dintre cele mai slab populate tari din Europa, aproape doua treimi dintre locuitorii Letoniei locuiesc in cladiri de apartamente. Aceasta este una dintre cele mai mari proportii de locuinte din Europa, potrivit site-ului web de statistici Eurostat. In acelasi timp, un sondaj realizat de compania imobiliara Ektornet a constatat ca mai mult de doua treimi dintre letoni doresc sa locuiasca in case private, desprinse. Ozola speculeaza ca aceasta deconectare poate explica partial de ce spatiul personal este atat de important pentru letoni.

Dar letonii ar trebui sa fie atenti la ceea ce isi doresc. Potrivit Politico, populatia Letoniei se micsoreaza intens cu migratia externa, cu una dintre cele mai abrupte scaderi ale populatiei din orice natiune din lume. Deci, o natiune care iubeste spatiul ar putea obtine mai mult din ea. Intre timp, psihologii letoni lucreaza din greu la investigarea modului in care trasaturile psihologice, inclusiv rezerva in jurul persoanelor noi, afecteaza atitudinile letonilor fata de refugiati, deoarece migratia interioara poate fi un instrument important in stoparea pierderii populatiei.

In ciuda populatiei sale rare, Letonia are una dintre cele mai mari proportii de locuinte din Europa (Credit: Reinis Hofmanis)

Pentru vizitatorii si noii veniti, uimiti de inclinatia letenilor pentru reticenta, Vernera are cateva sfaturi: „Cu siguranta as sfatui orice strain sa nu se sperie de tacerea initiala. Odata ce un strain cunoaste un leton si trece o anumita perioada de timp, suntem foarte buni prieteni. Nu suntem o natiune foarte teatrala, asa ca suntem franci in anumite parti. Nu le vom spune tuturor ca ne plac, asa ca daca un leton spune ca te place, este cu adevarat adevarat. ”

Alaturati-va mai mult de trei milioane de fani ai BBC Travel placandu-ne pe  Facebook sau urmariti-ne pe  Twitter  si  Instagram .

Daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com  numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti din BBC Future, Earth, Culture, Capital and Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.