La moartea lui Mirjam Pressler – memorie fara degetul aratator ridicat

„Sunt destul de muncitor, asa ca lucrez mult cand lucrurile merg bine. rissnet.us Deci pot lucra 16 ore, 18 ore si, multumesc Domnului, ma pot concentra foarte, foarte mult. www.pressthemedia.com „

Mirjam Pressler, in apartamentul Landshut de acum cativa ani. www.soulbrands.com A fost ocupata pana la sfarsit. allthatjazzbrand.us Nu a inceput sa scrie pana la 40 de ani. www.johnbthomas.com Intr-o zi pentru a deveni unul dintre cei mai de succes tineri autori adulti din Germania – cu tiraje de top de peste 300. lpgindex.com 000 de exemplare – aceasta cale nu a fost trasata pentru ea, initial a planificat altceva. searchingresult.com

„Am studiat arta, am vrut sa fiu un mare pictor, apoi m-am casatorit, am avut trei fiice, apoi am divortat foarte curand, a trebuit sa castig banii pentru noi, asta nu se poate face cu arta plastica. abbottsarmy.com Am unul la atunci a deschis un magazin de blugi la Munchen si l-am avut timp de opt ani, apoi magazinul a fost inchis si a trebuit sa ma gandesc la ceva nou si cu siguranta nu am vrut sa ma intorc la un alt magazin, am permis de sofer de taxi si a inceput sa scrie. mailhbl.com „

„La un moment dat voi scrie si o carte de genul asta”

In birou exista si un loc de munca cu jumatate de norma. burlapistan.com Si Mirjam Pressler, ea insasi o carte fanatica din copilarie, a observat ceea ce citeau atunci cele trei fiice mici. www.chickenrecipesecret.com

„Pe atunci citeam tot ce cumparasem pentru tine, ceea ce aduceai din biblioteca, am vrut sa stiu ce-ti trece prin cap si am fost destul de surprins de aceasta noua forma de literatura pentru copii si tineret, asa-numita realista. thepowerinformation.org La acea vreme, primele carti care m-au entuziasmat au venit din Scandinavia si mi-au placut atat de mult aceste carti, incat m-am gandit: „La un moment dat voi scrie o carte de genul acesta”. cwsizemore.com „

In scrisul ei, Mirjam Pressler se invartea in jurul subiectului national-socialismului. gabyfoundation.com Cele mai faimoase lucrari ale sale includ cartile „Ich sehne mich so” – o imagine impresionanta a vietii Annei Frank, care a pierit in lagarul de concentrare Bergen-Belsen in 1945 si ale carei jurnale au tradus-o si Mirjam Pressler din olandeza – si „Cand vine fericirea , trebuie sa-i dai un scaun Stand up „, precum si romanul” Malka Mai „. osuanavio.org

• adelina pestritu
• vremea sibiu
• google fordito
• audi q3
• rafturi metalice
• in cuiul catarii
• rockfm
• defumoxan
• bla bla car
• obiectiv
• ford mondeo
• icloud
• jw.org
• cercei aur
• meteo cluj
• miniprix
• schimb valutar
• adidas
• uh.ro
• wallpapers

Mirjam Pressler nu a scris niciodata instructiv si fara degetul aratator ridicat, nu a pictat in alb si negru. www.sparkconnections.com Mai degraba, era vorba mai mult despre „gasirea tonurilor de gri”. entelliproj.net A primit o multime de e-mailuri de la cititorii ei, dar pentru Pressler a fost dificil sa raspunda.  

„Raspunsul la scrisori este atat de dificil pentru mine, incat ma simt cu adevarat bolnav din punct de vedere fizic si umblu timp de trei zile inainte sa ma asez si sa incep sa scriu. Ceea ce nu inseamna nimic – am facut-o foarte repede, dar tocmai am luat decizia de a scrie o scrisoare, nu Nu stiu ce este in spatele de ce nu pot. „

Folosit „intr-un mod remarcabil pentru intelegerea internationala”

Asta ar putea avea ceva de-a face cu o experienta timpurie, a spus Pressler: Nascuta din afara casatoriei, a crescut mai intai cu parinti adoptivi si apoi a plecat acasa si la internat. Scrisorile lungi pe care le-a scris acasa la acea vreme au ramas fara raspuns fara exceptie. O experienta amara, formativa. Poate cel care a facut-o sa scrie carti. Ea a publicat „Nathan si copiii sai” – o relectare grozava a dramei lui Lessing pentru tinerii cititori, situata in Ierusalim, orasul dorului lui Mirjam Pressler. A vizitat Israelul de mai multe ori pe an si a tradus, de asemenea, din ebraica, de exemplu, autorul cel mai bine vandut Zeruya Shalev si trilogia ei fenomenala de romane „Viata de dragoste”, „Barbat si femeie” si „Familia tarzie”.

„Imi place sa traduc foarte, foarte mult si imi placea in mod deosebit sa traduc Zeruya Shalev, asa ca ma bucur ca nu trebuie sa produc in continuare o carte si ca pot face si altceva. ”

Mirjam Pressler a tradus peste 300 de lucrari in germana. In decembrie, i s-a oferit Marea Cruce a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania. Rationamentul a afirmat ca Pressler a adus o contributie remarcabila la intelegerea internationala, in special intre Israel si Germania.

„Cred ca aceasta nu este intr-adevar o sarcina, ci o oportunitate pentru literatura: sa pastreze amintirile in viata”.