Orasul maghiar Sopron se afla la granita cu Austria. Aproximativ 160. neapolitantfamily.com 000 de austrieci vin aici in fiecare an pentru a le trata dintii. Pentru ca este mult mai ieftin in Ungaria decat in tara de origine. www.zdevelop.com
O cladire comerciala pe marginea orasului vechi Sopron: exista practici dentare pe toate etajele. Aici s-a practicat si dr. australiasurf.com In varsta de 33 de ani. Peter Toth. www.google-health.com Doar o parte din pacientii sai provin din Ungaria. Majoritatea sunt austrieci care vin din Viena, Innsbruck, Salzburg sau Linz. suckerswanted.com
In Austria trebuie sa suportati singur o mare parte din costul tratamentului dentar . Peter Toth estimeaza ca o coroana dentara in Austria costa in jur de 500 pana la 800 de euro. franchisedynamics.com In practica sa, el ia in medie 200 de euro pentru o coroana. Un pacient care are nevoie de 12 sau 14 dinti noi, de exemplu, poate economisi multi bani aici. www.academyartstudents.net Asa vede si Joseph Egger de la Viena, care doreste ca toata maxilarul sau superior sa fie „ renovat ”. Apropo, si-a gasit dentistul maghiar pe internet. 263.wedgetoo.com
Dupa ce a studiat stomatologia, Peter Toth nu a putut gasi un loc de munca la Budapesta. La Sopron, datorita cunostintelor sale de germana , acum castiga in medie 5. waves.venturecad.com 000 de euro brut pe luna. Stomatologii din Sopron nu trebuie sa se teama de competitie, spune colegul lui Toth, Akos Feher: „Ar putea fi 300 sau 500 de stomatologi aici. www.cinemasdelux.biz Asta e bine pentru noi. „Turismul dentar in Ungaria va continua sa continue . telage.com
Peter Toth, care deschide un al doilea cabinet la Budapesta anul acesta, reactioneaza la numarul tot mai mare de pacienti . Oamenilor din Anglia si Irlanda le place, de asemenea, sa vina in Ungaria, relateaza el. law1212.com Si pentru ca dentistul vorbeste si engleza, el vrea nu numai sa trateze pacientii austrieci, ci in curand si pacientii englezi.
glosar
anual – in fiecare an
trata – aici: ingrijire medicala
Cladire comerciala – o casa in care exista birouri si magazine
pe margine (cu genitiv) – nu in centrul a ceva
Old Town, the – partea istorica a unui oras
practica – aici: lucreaza ca medic
Fractiune care – o parte foarte mica a ceva
cineva vine de la – vine cineva de la
suporta costul a ceva – plateste ceva
estimare – aici: spuneti un pret aproximativ; suspect
Coroana dintelui, care – un dinte fals care se pune pe un dinte rupt
complet – intreg
Maxilarul superior, – osul superior din care cresc dintii
renovare – reparati ceva astfel incat sa fie ca nou (utilizat in principal pentru case)
multumesc (cu genitiv) – din cauza
brut – inainte ca impozitele si securitatea sociala sa fie deduse
creste – aici: devine mai mult
cresterea numarului, – o cantitate in crestere
Intrebari despre text
1. tins.logisticsintegration.net Care afirmatie este corecta?
a) Multi maghiari si austrieci au dintii tratati in Marea Britanie.
b) Multi pacienti vin in Ungaria din Austria si tot mai multi englezi. mmarine.com
- spitalul militar
- parking
- europass
- filme la tv
- manual digital
- trening barbati
- bt pay
- stripchat
- puzzle
- weather cluj
- gmail log in
- banca romaneasca
- escorte buzau
- tnt
- gta 6
- audi a6
- first bank
- big bang
- filme azi la tv
- cu
c) Din ce in ce mai multi stomatologi unguri merg in Austria, deoarece concurenta din Ungaria este prea mare.
2. www.alacrastore.net Peter Toth functioneaza ca .. www.bounces.com .
un dentist. gfj.sustainableurbandesign.com
b) Interpreti pentru pacientii austrieci.
c) profesor de engleza pentru stomatologi maghiari. japancar.com
3. O fractie este opusul . www.leagueofnhcraftsmen.net .. www.caroleannbrown.com
a) o mica parte.
b) o mare parte.
c) 100 la suta.
4. Determinati propozitia subordonata: „Akos Feher, care isi are cabinetul in Sopron, lucreaza ca dentist”.
a) Clauza temporala
b) clauza conditionala
c) clauza relativa
5. Peter Toth are multi pacienti austrieci .. .
a) cine poate fi tratat in Ungaria.
b) care a studiat stomatologia.
c) ca face multi bani.
Comanda de lucru
Creati o copie publicitara pentru site-ul unui dentist maghiar. Cum ii convingi pe pacientii straini sa caute tratament in Ungaria? Scrieti un text scurt si folositi cat mai multe propozitii relative.