Categorii
Seo

Japonia: Dupa cutremur si tsunami, inapoi la scoala

De Roland Buerk

BBC News, Ishinomaki, Japonia

legenda imaginii Copiii din nord-estul Japoniei s-au intors la chipuri noi si absenta celor vechi la scoala

Este dimineata devreme si copiii lui Ishinomaki sunt in drum spre scoala. Grupuri mici care merg pe jos, rucsaci din piele pe spate.

Un profesor ii asteapta sa treaca peste drum in afara portii – o scena normala si linistitoare. Dar nu exista nicio scapare din amintirile cutremurului si tsunamiului care au lovit acest oras.

Drumurile sunt captusite cu mormane de epava. Intreaga zona a fost lasata acoperita de un strat gros de noroi, iar copiii poarta masti de fata pentru a se proteja de miros si praf.

Nimic nu va mai fi cum a fost in Ishinomaki pentru o lunga perioada de timp, dar cel putin copiii isi revad acum prietenii si se intorc la lectii.

In interiorul scolii elementare Okaido, salile de clasa sunt aglomerate, iar copiii discuta entuziasmati.

In nord-estul Japoniei, 7.

Array

735 de cladiri scolare au fost avariate sau distruse, iar elevii trebuie sa se inghesuie in cele care raman.

Profesorul Noriyoshi Kiumi trebuie sa ridice vocea pentru a le atrage atentia. Prima lectie de astazi este matematica. Poate ca nu este preferatul tuturor, dar mai bine decat sa te gandesti la ce s-a intamplat cu orasul lor.

„Toata lumea de aici a suferit”, spune el. „Am vazut parinti, familie, case spalate. Cred ca ceea ce putem face noi, profesorii, este sa ii sprijinim pe copii atunci cand sunt gata sa vorbeasca despre asta.”

Dl Kiumi spune ca sunt atenti la copiii al caror comportament sa schimbat de la dezastru, incercand sa ii identifice pe cei care au nevoie de mai mult ajutor pentru a face fata traumei prin care a trecut intreaga scoala.

Dar, mai presus de toate, isi vad rolul ca oferind stabilitate si o revenire la vechea rutina.

Echipe de psihologi au fost trimise in regiune, inclusiv de organizatia caritabila Medicins sans Frontieres, pentru a oferi asistenta si consiliere profesionala.

subtitrare media Roland Buerk: „Copiii trebuie sa faca bagajele in scolile care raman”

„Multe persoane se tem, mai ales ca replicile persista aici”, spune dr. Akiko Kono. „De exemplu, unii copii isi poarta intotdeauna hainele, sau chiar castile, noaptea, deoarece se tem ca ar trebui sa evacueze imediat dupa replica”.

In Ishinomaki, MSF a amenajat o cafenea intr-un cort pe care il viziteaza familiile. Psihologii vor ca acesta sa nu fie de amenintare, un loc usor de mers pentru a vorbi despre lucruri.

Admiterea ca sufera de orice probleme de sanatate mintala este dificila in Japonia, unde oamenii sunt rezervati si se mandresc cu increderea lor in sine.

„Desigur, de obicei japonezii nu vor sa arate sentimente negative”, spune dr. Kono. „Vor sa pastreze sentimente negative inauntru. Dar inauntru sufera mult.”

„Plin de zambete”

Pana la inceperea noului termen, profesorii de la Scoala Elementara Okaido nu aveau prea putina idee cati copii vor aparea.

Dezastrul a imprastiat oameni din nord-estul tarii, deoarece cei care si-au pierdut casele s-au indepartat. Altii au ajuns in centrele de evacuare din bazinul hidrografic al scolii.

legenda imaginiiIshinomaki, in prefectura Miyagi, a suferit daune grave in tsunami-ul din 11 martie

Anul acesta scoala are cu 50 de elevi mai putini decat anul trecut. In total, cei 9 433 de copii au parasit prefecturile grav afectate din Iwate, Miyagi si Fukushima, potrivit Ministerului Educatiei.

Dar personalul scolii stia ca toti copiii, cu exceptia a doi, au supravietuit dezastrului, deoarece profesorii i-au salvat.

Cand cutremurul a avut loc la 1426, era spre sfarsitul zilei scolare si copiii se aflau inca in cladire pregatindu-se sa plece acasa.

Profesorii i-au pastrat mai intai in sala de sport, cea mai puternica parte a cladirii. Apoi, cand au sunat avertismentele de tsunami, i-au condus pe toti pe acoperis.

Cei doi care au murit au fost ridicati de parinti imediat dupa cutremur si au iesit pe strazi cand valurile au intrat.

Dupa evadarea lor, a fost emotionant pentru copiii care au sosit in prima zi din noul an scolar din aprilie.

„Era plin de zambete, era minunat”, spune Osamu Kitamura, directorul adjunct. „Nu se mai vazusera de foarte mult timp, asa ca a fost minunat sa ne reunim. A fost un moment atat de fericit.

„Noi, profesorii, am fost inveseliti vazandu-i zambind. Dar primul lucru pe care trebuia sa-l facem a fost sa le spunem despre copiii care au murit. Deci, sunt sigur ca a fost un moment socant pentru ei.”

‘Putin ciudat’

Unii copii nu au parasit scoala de la dezastru – in schimb, familiile lor s-au mutat. Elementarul Okaido a fost folosit ca centru de evacuare, la fel ca multe scoli din nord-estul Japoniei.

legenda imaginiiEna Ueki locuieste la scoala ei de cand casa ei a fost distrusa de tsunami

Aproximativ 200 de persoane locuiesc inca in salile de clasa de la etajul trei. Birourile au fost indepartate si paturile asezate.

Hibiki Otsuka, in varsta de 11 ani, si Ena Ueki, care are 10 ani, sunt aici de aproape doua luni.

„Mereu dormeam in pat; acum dormim pe jos. Este incomod”, spune Hibiki. „Este bine ca clasa este foarte aproape. Dar acasa, desigur, ar fi mai bine.”

„Este un pic ciudat ca tocmai vin si plec in aceeasi cladire”, adauga Ena. „In perioada in care scoala era inchisa, nu ma puteam juca cu prietenii mei, asa ca sunt fericit ca a inceput din nou”.