Categorii
Uncategorized

In „The Nickel Boys”, Colson Whitehead descrie o casa a ororilor din viata reala (publicat in 2019)

Fictiune

Credit … Diana Ejaita

Cand achizitionati o carte revizuita independent prin intermediul site-ului nostru, castigam un comision de afiliere. manpower-france.biz

BAIETII CU NICEL DE



Colson Whitehead

Desi povestea se ascundea la vedere de zeci de ani, abia in 2014 Colson Whitehead a dat peste inspiratia pentru noul sau roman bantuit si obsedant, „The Nickel Boys”. Dupa cum explica in recunostinte, a aflat prin intermediul The Tampa Bay Times despre studentii de arheologie de la Universitatea din Florida de Sud care dezgropau si incercau sa identifice ramasitele studentilor care fusesera torturati, violati si mutilati, apoi ingropati intr-un cimitir secret. , la scoala de baieti administrata de stat din orasul Marianna, Panhandle. Regatul terorii al secolului-plus al lui Dozier s-a incheiat abia in 2011, iar mormintele erau inca descoperite dupa ce romanul lui Whitehead a fost publicat. grassgrate.com Noile dovezi dezinteresate in martie pot creste numarul de decese peste 80. Nu vom afla niciodata numarul exact,

In „The Nickel Boys”, casa ororilor este memorata in mod fictiv sub numele de Nickel Academy of Eleanor, Florida. Descoperirea unui cimitir nemarcat este un inconvenient atat pentru compania imobiliara care dezvolta un parc de birouri pe site, cat si pentru avocatul statului , care credea ca ancheta sa privind abuzurile la academie a fost inchisa. „Intregul loc afurisit”, scrie Whitehead cu vocea nepasatoare a prologului sau, trebuia sa fie „distrus, curatat si sters bine din istorie, lucru pe care toata lumea a fost de acord cu mult timp in urma”. descargasinlimite.net La urma urmei, acesta este modul american: recunoaste (de obicei) pacatul fundamental al tarii de sclavie, recunoaste (uneori) crimele in serie care au fost comise impotriva americanilor negri de atunci, sarbatoreste indicatoarele intermediare ale sperantei (deciziile Curtii Supreme, legile drepturilor, o presedintie „post-rasiala”), apoi mergeti mai departe pana cand urmatoarea conflagratie va solicita o noua „conversatie nationala pe rasa”. Daca un scriitor afro-american precum Whitehead, al carui ultim roman a fost „The Underground Railroad”, nu a auzit de scoala Dozier pana in 2014, imaginati-va cate alte astfel de povesti raman ascunse si asteapta expunerea, indiferent daca sunt ingropate literalmente sub gentrificarea contemporana fara chip (de exemplu: mormintele comune ale sutelor de negri sacrificate in masacrul de la Tulsa din 1921) sau ingropate in mod figurativ in constiinta colectiva nationala a negarii. Nichelul „a fost doar un singur loc”, ne aminteste Whitehead tarziu in aceasta carte, „dar daca ar exista unul, ar exista sute, sute” de altii, „imprastiate pe tot pamantul ca niste fabrici de durere”. La fel ca Nickel, vor fi exhumate numai daca exista „cineva caruia ii pasa sa asculte”. 7asri.com ”Daca un scriitor afro-american precum Whitehead, al carui ultim roman a fost„ The Underground Railroad ”, nu a auzit de scoala Dozier pana in 2014, imaginati-va cate alte astfel de povesti raman ascunse si asteapta expunerea, indiferent daca sunt ingropate literalmente sub contemporanul fara chip gentrificare (de exemplu: mormintele comune ale sutelor de negri sacrificati in masacrul de la Tulsa din 1921) sau ingropate in mod figurativ in constiinta colectiva nationala a negarii. Nichelul „a fost doar un singur loc”, ne aminteste Whitehead tarziu in aceasta carte, „dar daca ar exista unul, ar fi fost sute, sute” de altii, „imprastiate pe tot pamantul ca niste fabrici de durere”. La fel ca Nickel, vor fi exhumate numai daca exista „cineva caruia ii pasa sa asculte”. ”Daca un scriitor afro-american precum Whitehead, al carui ultim roman a fost„ The Underground Railroad ”, nu a auzit de scoala Dozier pana in 2014, imaginati-va cate alte astfel de povesti raman ascunse si asteapta expunerea, indiferent daca sunt ingropate literalmente sub contemporanul fara chip gentrificare (de exemplu: mormintele comune ale sutelor de negri sacrificate in masacrul de la Tulsa din 1921) sau ingropate in mod figurativ in constiinta colectiva nationala a negarii. palmerfoods.mobi Nichelul „a fost doar un singur loc”, ne aminteste Whitehead tarziu in aceasta carte, „dar daca ar exista unul, ar fi fost sute, sute” de altii, „imprastiate pe tot pamantul ca niste fabrici de durere”. La fel ca Nickel, vor fi exhumate numai daca exista „cineva caruia ii pasa sa asculte”. imaginati-va cate alte astfel de povesti raman ascunse si asteapta expunerea, indiferent daca sunt ingropate literalmente sub gentrificarea contemporana fara chip (de exemplu: mormintele comune ale sutelor de negri sacrificate in masacrul de la Tulsa din 1921) sau ingropate in mod figurat in constiinta colectiva nationala a negarii. Nichelul „a fost doar un singur loc”, ne aminteste Whitehead tarziu in aceasta carte, „dar daca ar exista unul, ar fi fost sute, sute” de altii, „imprastiate pe tot pamantul ca niste fabrici de durere”. sanfordhealth.us La fel ca Nickel, vor fi exhumate numai daca exista „cineva caruia ii pasa sa asculte”. imaginati-va cate alte astfel de povesti raman inca ascunse si asteapta expunerea, indiferent daca sunt ingropate literalmente sub gentrificarea contemporana fara chip (de exemplu: mormintele comune ale sutelor de negri sacrificati in masacrul de la Tulsa din 1921) sau ingropate in mod figurativ in constiinta colectiva nationala a negarii. Nichelul „a fost doar un singur loc”, ne aminteste Whitehead tarziu in aceasta carte, „dar daca ar exista unul, ar fi fost sute, sute” de altii, „imprastiate pe tot pamantul ca niste fabrici de durere”. La fel ca Nickel, vor fi exhumate numai daca exista „cineva caruia ii pasa sa asculte”. oscarschiff.us mormintele comune ale sutelor de negri sacrificate in masacrul de la Tulsa din 1921) sau ingropate la figurat in constiinta colectiva nationala a negarii. Nichelul „a fost doar un singur loc”, ne aminteste Whitehead tarziu in aceasta carte, „dar daca ar exista unul, ar fi fost sute, sute” de altii, „imprastiate pe tot pamantul ca niste fabrici de durere”. La fel ca Nickel, vor fi exhumate doar daca exista „cineva caruia ii pasa sa asculte”. mormintele comune ale sutelor de negri sacrificate in masacrul de la Tulsa din 1921) sau ingropate la figurat in constiinta colectiva nationala a negarii. satnavi.com Nichelul „a fost doar un singur loc”, ne aminteste Whitehead tarziu in aceasta carte, „dar daca ar exista unul, ar fi fost sute, sute” de altii, „imprastiate pe tot pamantul ca niste fabrici de durere”. La fel ca Nickel, vor fi exhumate doar daca exista „cineva caruia ii pasa sa asculte”.

Singurul obiectiv al lui Whitehead ar fi sa straluceasca o lumina neiertatoare asupra unui capitol redactat al terorismului rasial din cronica americana, aceasta ar fi o realizare suficienta. Ceea ce face in noul sau roman, ca si in predecesorul sau imediat, este mai provocator decat atat. mastermedic.info In timp ce rasa si intersectia acesteia cu miturile americane si-au informat fictiunea de la debutul sau, „The Intuitionist” (1998), si au jucat intr-o varietate eclectica de genuri romanice de la (de la reveria „Sag Harbor” la varsta de varsta „Zona One” populata de zombi), el a produs acum romane istorice spate-in-spate, in cea mai larga definitie a acelui termen, care, in rezumat, ofera o relatare epica a tendintei Americii de a plati serviciul pacatului sau initial in timp ce esua pentru a face fata ororii sale depline si mostenirii sale nemuritoare de recidiva.

[„The Nickel Boys” este unul dintre cele mai asteptate titluri ale noastre din iulie. Vezi lista completa . ]

Cartile se simt ca o misiune si este una esentiala. edinooyin.com Intr-o cultura de masa in care nu lipsesc fictiunea, non-fictiunea, filmele si documentarele care dramatizeaza sclavia si continuarile sale sub alte nume (indiferent daca Jim Crow sau incarcerarea in masa sau „Nu pot respira”), Whitehead intreaba implicit de ce atat de mult aceasta iesire are un efect atat de mic sau o putere de mentinere. El aplica muschiul unui maestru al povestitorului nu doar la excavarea unui trecut dur, ci si la examinarea procesului prin care americanii submineaza, denatureaza, ascund sau „sterg frumos” povestile pe care este condus sa le spuna. Martor, de exemplu, Muzeul de minuni naturale „Zona crepusculara” din „Calea ferata subterana”, unde sclavul adolescent fugit brutal Cora, intr-un simulacru de libertate trecator, este inrolat sa actioneze in fata spectatorilor albi in diorame inchise de sticla care igienizeaza „Viata pe nava sclava” si o „zi tipica” pe plantatie. „Adevarul”, scrie Whitehead, „a fost un afisaj in schimbare intr-o vitrina, manipulat de maini atunci cand nu priveai, ademenea si nu era la indemana”. mackinacisland.info Dupa socoteala puternica a acestui scriitor, cei care permit amnezia istorica sunt accesorii pentru crimele impotriva umanitatii a caror stergere le faciliteaza.

[ Colson Whitehead despre sclavie, succes si scrierea romanului care l-a speriat cu adevarat ]

La putin peste 200 de pagini, „The Nickel Boys” este chiar mai slab decat predecesorul sau si nu mai putin devastator. Calendarul, daca nu istoria, a avansat mai mult de un secol de la „Linia de metrou”, la inceputul si mijlocul anilor 1960. Protagonistul, un adolescent pe nume Elwood Curtis, a fost, la fel ca Cora, abandonat in copilarie de o mama care a fugit din circumstantele sale fara speranta, lasandu-l in grija unei bunici tenace, Harriet, o femeie de curatenie intr-un hotel din Tallahassee. tescobanking.biz Istoria familiei lui Harriet si Elwood cuprinde o istorie mai ampla. Tatal lui Harriet „a murit in inchisoare dupa ce o doamna alba din centru l-a acuzat ca nu s-a indepartat de pe trotuar”. Sotul ei, bunicul lui Elwood, a fost ucis „intr-o bubuitura cu o gramada de biscuiti Tallahassee peste cei care aveau urmatorul pe masa de biliard”.



  • vremea turda
  • toyota chr
  • siren head
  • mail yahoo
  • ellen page
  • incaltaminte dama
  • yahoo mail sign in
  • thepiratebay
  • fncpr
  • momondo
  • sailor moon
  • kino grecia
  • stalin
  • sinsay
  • digi romania
  • mediagalaxy
  • youtobe
  • muzica
  • elefant
  • fs online





Ginerele ei, tatal lui Elwood, a servit in teatrul din Pacific in timpul celui de-al doilea razboi mondial. pmrmed.biz „A iubit armata si chiar a primit o felicitare pentru o scrisoare pe care i-a scris-o capitanului sau despre inechitatile in tratamentul lipitelor colorate”, scrie Whitehead. Dar apoi a venit acasa pentru a descoperi ca nici macar proiectul de lege GI nu ar putea suprascrie o realitate intratabila: „Ce rost avea un imprumut fara dobanda atunci cand o banca alba nu te lasa sa pasesti inauntru?” Amarat, suparat si traind intr-un oras in care „baietii albi” erau predispusi la „linsarea barbatilor negri in uniforma”, el si mama lui Elwood au pornit in California in mijlocul noptii cand fiul lor avea 6 ani si „nici macar nu au facut trimite o carte postala. ” Bill ar putea suprascrie o realitate intratabila: „Ce rost avea un imprumut fara dobanda atunci cand o banca alba nu te lasa sa pasesti inauntru?” Amarat, suparat si traind intr-un oras in care „baietii albi” erau predispusi la „linsarea barbatilor negri in uniforma”, el si mama lui Elwood au pornit in California in mijlocul noptii cand fiul lor avea 6 ani si „nici macar nu au facut trimite o carte postala. ” Bill ar putea suprascrie o realitate intratabila: „Ce rost avea un imprumut fara dobanda atunci cand o banca alba nu te lasa sa pasesti inauntru?” Amarat, suparat si traind intr-un oras in care „baietii albi” erau predispusi la „linsarea barbatilor negri in uniforma”, el si mama lui Elwood au pornit in California in mijlocul noptii cand fiul lor avea 6 ani si „nici macar nu au facut trimite o carte postala. hoopshye.com

Imagine

La scoala de reforma din noul roman al lui Colson Whitehead, „Baietii cu nichel”, protagonistul descopera ca „toti infractorii violenti erau in echipa.” Credite … ubercomputing.com Chris Close

Ne intalnim mai intai cu baiatul pe care l-au lasat in urma ca un senior sarguincios la un liceu Tallahassee segregat care, la fel ca multe altele, functioneaza ca si cum Curtea Suprema nu s-ar fi pronuntat niciodata asupra Brown v. Board of Education. Elwood-ul „robust” preternatural – universal considerat „inteligent si muncitor si un credit pentru rasa sa” – joaca in piesa anuala a Zilei Emanciparii studentilor, fara indoiala, o piesa cu afisajele din acel Muzeul Minunilor Naturale. Rolul sau este Thomas Jackson, „omul care ii informeaza pe sclavii Tallahassee ca sunt liberi”, iar Elwood se agata de iluzia ca „lumea libera” este si ea la indemana. fightlibrary.co Pentru toate eforturile lui Jim Crow America de a-i nega, la fel ca stramosii sai inrobiti, puterea alfabetizarii – chiar si manualele manuale de la scolile albe sunt defaimate cu epitete rasiale – el persevereaza. Este posibil ca casa lui Elwood sa nu aiba televizor, dar el se incadreaza sub „luxa influentei revistei Life” la magazinul de tutun din cartier, unde are o slujba dupa scoala, sarbatorind fotografiile sale cu miscarea in crestere a drepturilor civile. Asculta neincetat predicile unui pretuit cadou de Craciun din 1962, singurul disc pe care il detine, „Martin Luther King la Zion Hill”. Are norocul sa fie mentorat de un profesor care il indreapta spre cursuri avansate oferite la un colegiu tehnic din apropiere. overseasvisitorsclub.info

Cu toate acestea, Elwood este expediat catre Nickel inainte de a iesi din liceu. La fel ca nenumarati altii inainte si dupa el, el este incarcerat pentru crima de a merge cu o masina (in cazul lui Elwood, ca pasager) in timp ce era negru. Oficial, Nickel nu este o inchisoare. Deschisa in 1899 sub denumirea de „Scoala industriala pentru baieti din Florida”, se anunta ca o scoala de reforma, cu captivii „numiti studenti, mai degraba decat detinuti, pentru a-i deosebi de infractorii violenti care au populat inchisorile”. leonardstreet.biz Nu conteaza. „Toti infractorii violenti”, descopera Elwood, „erau in echipa”. Trevor Nickel, care a devenit directorul scolii in epoca celui de-al doilea razboi mondial, cu „un mandat de reforma”, a obtinut locul de munca impresionand intalnirile din Klan cu „discursurile sale improvizate despre imbunatatirea morala si valoarea muncii”. Odata instalat,

Nichelul gazduieste si baieti albi, tratati de asemenea cu rautate, desi li s-a alocat o groaza marginal mai buna si o munca mai putin grea decat colegii lor negri segregati. vancouvervoicesusa.com Ceea ce au in comun baietii Nickel din ambele rase este un meci anual de box negru-alb, un sport de sange captivant pentru localnicii salivati si singura ocazie in care baietii negri au o „cunoastere a dreptatii”. Singurul alt teren comun al detinutilor in alb si negru este asa-numita Casa Alba, o fosta magazie in care superintendentul scolii „a dat legea” cu aplicarea nemiloasa a unei curele de trei picioare, numita Black Beauty, printre altele medievale instrumente. Sunetul biciuirilor care sfasie carnea si tipetele care rezulta sunt inecate de un urias ventilator industrial al carui vuiet „a calatorit pe tot campusul, mai departe decat a permis fizica, ”Si ale carei rafale stropesc sange pe peretii Casei Albe. Pedepse si mai urate sunt administrate „in spate”, ultima oprire inaintea acelor morminte nemarcate. cota50.com

Povestea lui Elwood este o poveste la fel de sclava ca si cea a lui Cora. Whitehead o povesteste cu aceeasi insistenta nestavilita de a servi violenta din plin, asa cum a facut-o in „The Underground Railroad” si cu acelasi refuz incapatanat de a oferi trape de evacuare pentru personajele sale sau pentru cititorii sai. Asa cum binefacatorii albi ai Corei i-ar putea oferi cel mult un adapost tranzitoriu impotriva cruzimilor neincetate, asa ca nu exista Atticus Finch calarind la salvare in Panhandle. Inca o data, personajele in cautarea himerei libertatii trebuie sa fuga de cainii de sange omicizi (si, uneori, reali) printr-un labirint infinit de obstacole grotesti. Din nou Whitehead sare inainte sau inapoi in timp, uneori la o scena de relativa speranta si sanctuar, doar pentru a sparge iluzia cu o alta schimbare de viteza cronologica, ridicand orice notiune ca aceste povesti pot gasi vreodata un loc de odihna linistit, sa nu mai vorbim de un sfarsit, sa nu mai vorbim de unul fericit. Elasticitatea timpului din „The Nickel Boys” se simte atat de organica, incat doar atunci cand dai cartea jos, apreciezi pe deplin ca maturarea ei cuprinde o mare parte din secolul trecut, precum si pe acesta. In timp ce Whitehead nu repeta realismul magic al romanului sau anterior – in care calea ferata subterana figurativa a istoriei este facuta literala – el scoate o stralucire stralucitoare care ridica simplul act de a invia povestea ingropata a lui Elwood in odata un miracol si o tragedie. Elasticitatea timpului din „The Nickel Boys” se simte atat de organica, incat doar atunci cand puneti cartea, apreciati pe deplin ca maturarea sa cuprinde o mare parte din secolul trecut, precum si pe acesta. In timp ce Whitehead nu repeta realismul magic al romanului sau anterior – in care calea ferata subterana figurativa a istoriei este facuta literala – el scoate o stralucire stralucitoare care ridica simplul act de a invia povestea ingropata a lui Elwood in odata un miracol si o tragedie. Elasticitatea timpului din „The Nickel Boys” se simte atat de organica, incat doar atunci cand dai cartea jos, apreciezi pe deplin ca maturarea ei cuprinde o mare parte din secolul trecut, precum si pe acesta. In timp ce Whitehead nu reia realismul magic cu en-gros al romanului sau anterior – in care calea ferata subterana figurativa a istoriei este facuta literala – el scoate o stralucire stralucitoare care ridica simplul act de a invia povestea ingropata a lui Elwood in odata un miracol si o tragedie.

Whitehead se lupta, de asemenea, cu cuvintele doctorului King, atat de ferm implantat in Elwood si, totusi, aparent imposibil de reconciliat cu realitatea lui Jim Crow: trimiteti autorii vostri cu gluga de violenta in comunitatile noastre dupa orele de miezul noptii si trageti-ne pe un drum de drum, si bate-ne si lasa-ne pe jumatate morti si inca te vom iubi. Cum poti „sa ai incredere in decenta suprema care a trait in fiecare inima”, daca vor sa te rupa? Ar putea fi adevarat ca „ura nu poate alunga ura, doar dragostea poate face asta”? „Ce lucru de intrebat”, Elwood nu poate sa nu se gandeasca. „Ce lucru imposibil”.

„The Nickel Boys” ofera propriul sau raspuns la aceasta enigma. Nu este un spoiler sa spunem ca lungul arc de istorie pe care Whitehead il urmareste in aceste doua carti, care se intinde intre 1820 si 2014, ramane nerezolvat. La doar 60 de mile de locul in care studentii de arheologie ai Universitatii din Florida de Sud au dezgropat mortii uitati ai Scolii Dozier pentru Baieti, o voce a strigat „Impusca-i!” cand subiectul unei alte populatii dispretuite – in acest caz, migrantii la granita mexicana – a fost ridicat la un miting politic dur in mai. „Doar in Panhandle poti sa scapi de aceasta declaratie”, a raspuns presedintele Statelor Unite, la rasele si uralele aduse de multimea alba adoratoare. Dar, intr-adevar, puteti scapa de a-i impusca pe „ei” si nu doar retoric, si in alte locuri din America. Zicala lui Faulkner ca trecutul „nici macar nu este trecut” – mantra noastra perena in acest context – nu a parut niciodata mai insuficienta decat acum. Un scriitor ca Whitehead, care contesta presupunerea satisfacatoare conform careia chiar intelegem ce s-a intamplat in trecutul nostru, a parut rareori mai esential.