Categorii
Seo

In loc de carciuma dupa serviciu, se dezbraca impreuna aici

In loc de carciuma dupa serviciu, se dezbraca impreuna aici

(Credit de imagine:

Getty Images

)

„Reactia mea instantanee a fost sa-mi pun mainile pe picioare”

E

Nota editorului (23 decembrie 2016): pana la sfarsitul anului, BBC Capital aduce inapoi cateva dintre povestile tale preferate din 2016.

Nu voi uita niciodata prima data cand am stat gol, coapsa-la-coapsa pe o banca de sauna din lemn cu seful meu. A fost prima saptamana a unui nou loc de munca cu un computer pornit langa Heidelberg in Germania. Sunt din Scotia, unde a socializa dupa munca inseamna a merge la bautura la pub. Nu am visat niciodata ca ar presupune sa stau in aer liber cu colegii, fulgii de zapada cazandu-mi pe pielea goala.

Pentru mine a fost un soc cultural seismic. Dar in Germania, Olanda sau Finlanda nu este neobisnuit sa vizitezi o sauna cu colegii. Si in Finlanda este perfect firesc sa-ti fi vazut seful fara cusaturi de imbracaminte.

„Finlanda este o tara destul de egala.

Array

Nu avem clase sociale stricte ”, spune Katariina Styrman, director executiv al Societatii Finlandeze de Sauna din Helsinki. „Este destul de normal sa mergi la sauna cu seful tau. Este un loc in care ar trebui sa uiti de titluri si salarii. ”

In aceasta natiune de nord de aproape 5,5 milioane de oameni, exista aproximativ o sauna pentru fiecare doua persoane, spune ea. Majoritatea companiilor au propria sauna interna.

Care este cel mai mare soc cultural pe care l-ati avut ca expat?

 Ati fost vreodata descumpanit, socat sau uimit de normele culturale ale unei alte tari? Impartasiti-ne povestea cu noi aici.

Spre deosebire de Germania, unde saunele sunt amestecate, traditia finlandeza este ca – in afara cercului familial – barbatii si femeile viziteaza sauna separat. Chiar si asa, pentru noii veniti non-finlandezi, prima sesiune in cabana cu colegii ar putea sa nu fie la fel de relaxanta pe cat ar trebui sa fie.

„A fost un pic o piatra de temelie pentru a trece peste”, spune Kristof Minnaert, un belgian care sa mutat la Helsinki in 2013 pentru a se alatura echipei dezvoltatorului de jocuri Remedy Entertainment. Studioul companiei si birourile din Espoo au o sauna pe acoperis. „Trebuie sa fii gol pentru a intra acolo. Este cam neplacut daca purtati un prosop sau pantaloni scurti de inot ”, adauga Minnaert, 30 de ani, un artist tehnic de rang inalt.

Cu toate acestea, dupa trei ani, s-a simtit in largul sau cu ritualul de vineri seara al unei saune cu colegii, unde este, de asemenea, obisnuit sa beti o bere si apoi sa iesiti pe terasa in aer liber, fara haine. El si echipa sa petrec intre o ora si trei ore in sauna in fiecare saptamana si, desi nu organizeaza in mod oficial intalniri, vorbesc despre munca si, uneori, ajung sa aiba idei bune de urmarit la biroul lor.

Belgianul Kristof Minnaert se relaxeaza acum confortabil in sauna de pe acoperis impreuna cu colegii de la dezvoltatorul de jocuri Remedy Entertainment din Helsinki (Credit: Kristof Minnaert)

„Este cam ca sa mergi la un bar, dar cu mai putina bautura si intr-un mediu transpirat”, spune el. „Este mai frumos iarna, deoarece poate ajunge la minus 30 de grade Celsius afara pe terasa. Cand te intorci inauntru, te simti cu adevarat revitalizat. ”

Datorita unei invitatii a sefului sau, Minnaert a fost, de asemenea, la clubul exclusiv pentru membri ai The Finnish Sauna Society, langa Helsinki, unde „saunele fum” traditionale de ardere a lemnului sunt asezate printre mesteceni de argint cu vedere la Marea Baltica. Aici, fosti presedinti si alte personalitati de top se amesteca nud cu colegii care merg la sauna si au sansa sa sara de pe debarcader si sa se arunce in mare – chiar si iarna, cand o gaura este taiata prin gheata.

Finnul Tommi Uitto, vicepresedinte senior de vanzari globale de produse, retele mobile la multinationala de telecomunicatii Nokia, explica: „In sauna nu exista titluri, nici haine. Nu exista ego-uri. Doar tu, gandurile tale si cuvintele tale si acelasi lucru se aplica si pentru cealalta persoana, deci este mult mai mult om pentru fiinta umana si tot decorul inutil a disparut. ”

Clubul exclusiv pentru membri ai Societatii Finlandeze de Sauna de langa Helsinki (Credit: The Finnish Sauna Society)

Nokia are o sauna interna la fiecare dintre cele trei locatii de pe solul finlandez. „Este un lucru dat”, spune Uitto. „Orice finlandez care solicita un loc de munca intr-o companie finlandeza se asteapta sa existe o sauna”.

Mai devreme in cariera lui Uitto, sauna era adesea folosita ca loc de afaceri, spune el. De asemenea, echipele se reuneau in sauna pentru a celebra succesele si reperele companiei, mai degraba decat sa mearga la un restaurant sau pub. Cu toate acestea, in ultimii ani, sauna a devenit mai putin un punct focal, in parte pentru ca firmele finlandeze au devenit mai globale si, de asemenea, programele sunt mai stranse, spune el. De asemenea, din moment ce femeile si barbatii viziteaza sauna separat, pentru multi nu mai pare un mod corect de a purta discutii de afaceri.

„Nu pare corect sa impartiti echipa in doua”, spune Uitto.

Cunoaste obiceiurile

In timp ce saunele sunt populare in alte tari din nord, precum Suedia, Rusia si Olanda, obiceiurile si eticheta variaza foarte mult.

Jan Feller, director general adjunct al Camerei de Comert germano-finlandeze din Helsinki, a lucrat in ambele tari. „Pentru finlandezi, sauna este locul in care mergi sa fii tu si cu alti oameni”, spune tanarul de 41 de ani. „In Germania, este vorba doar despre sanatate si bunastare.”

In Finlanda, cei care practica sauna toarna apa pe carbuni insisi, dar in Germania exista adesea un maestru de sauna angajat sa faca acest lucru la intervale regulate, spune el. „Doar faptul ca ati scris reguli pe perete in sauna din Germania este ceva ce zambesc finlandezii”, spune Feller.

In Germania si Olanda nu v-ati astepta sa gasiti o sauna la locul de munca. Dar daca participati la sporturi dupa munca impreuna cu colegii, s-ar putea sa existe o sauna la clubul sportiv sau la sala de sport.

In timp ce saunele sunt populare in alte tari din nord, precum Suedia, Rusia si Olanda, obiceiurile si eticheta variaza foarte mult (Credit: Getty Images)

Cand Sam Critchley, fondatorul companiei de aplicatii de marketing cu amanuntul Spaaza, s-a mutat pentru prima oara din Marea Britanie in Amsterdam, acum 18 ani, a plecat sa joace squash cu colegii. Dupa meci, toata lumea s-a indreptat spre zona de sauna si s-a dezbracat. Nimanui nu i s-ar fi deranjat purtarea trunchiurilor de inot, dar, ca singura persoana neolanda acolo, a vrut sa se potriveasca. Asa ca s-a asezat in baia de aburi si si-a scos prosopul, spune el.

„Deodata, aceasta femeie a aparut din aburi – o colega – si m-a intrebat:„ Vii sa mananci dupa aceea? ”. Apoi a deschis usa si am putut vedea brusc pe bancile de pin trei sau patru colege care stateau la rand ”, isi aminteste tanara de 43 de ani. „Reactia mea instantanee a fost sa-mi pun mainile pe picioare.”

Pentru a comenta aceasta poveste sau orice altceva ati vazut pe BBC Capital,  accesati pagina noastra de Facebook sau trimiteti-ne un tweet pe Twitter .