Categorii
Uncategorized

Extrase din interviul lui Trump cu New York Times (publicat in 2019)

Video

In fragmente audio editate dintr-un interviu cu reporterii New York Times, presedintele Trump a discutat despre Jeff Sessions, Donald Trump Jr., Robert S. Mueller III si conversatia recent dezvaluita pe care a avut-o cu Vladimir V. Putin. Credit: Stephen Crowley / The New York Times

Presedintele Trump a vorbit joi cu The New York Times, sedinta in biroul oval pentru un interviu cu doi corespondenti ai Casei Albe, Peter Baker si Maggie Haberman, si AG Sulzberger, editorul ziarului.

[ Pentru mai multa acoperire si analiza a discutiei, cititi aici. ]

Urmatoarele sunt fragmente din acea conversatie, transcrise de The Times. Acestea au fost usor editate din punct de vedere al continutului si claritatii si omit comentariile si alte aspecte neinregistrate.

_____________________________________

PRESEDINTE TRUMP: Ce mai faceti? Esti ok?

PETER BAKER, corespondent sef la Casa Alba: Suntem buni. Ce mai faci?

TRUMP: Foarte bine. Am avut o zi incarcata.

AG SULZBERGER, editor al The New York Times: Imi pot imagina.

TRUMP: Deci, tocmai am avut, acesta este de la, tocmai mi l-au livrat de la presedintele Xi. Veti primi o transcriere a intalnirii. Presa era aici. O multime de presa a fost aici. O scrisoare frumoasa. Au un mod frumos de a da scrisori.

Dar mergem cu mare succes.

______________

BAKER: Deci ati avut intalnirea astazi cu vicepremierul.

TRUMP: Da.

BAKER: Simti ca ai o afacere sau esti aproape de o afacere?

TRUMP: Ei bine, ne apropiem. Este o afacere mare. Este o afacere mare. Si mergem cuprinzator. Nu suntem doar – El a anuntat ca cumpara – astazi – o cantitate extraordinara de soia si diverse produse agricole. Si cred ca vi se vor oferi aceste informatii si in scurt timp. El a anuntat insa. Ceea ce a facut a fost vicepresedintele. A fost aici timp de doua zile, avand intalniri. Pleaca maine. Se intalnesc din nou acum. Si negocierile merg foarte bine.

______________

TRUMP: Asta nu inseamna ca exista garantii. Dar voi spune ca exista un sentiment foarte bun. Exista o relatie foarte buna. Aceasta este scrisoarea. Il poti citi de fapt. Aceasta este versiunea tradusa. www.v-consultant.com Deci, puteti obtine o imprimare din asta. Dar asta a fost dat, si a fost, de asemenea, cred ca a fost citit. L-au pus pe interpret sa-l citeasca.

BAKER: Si simti ca vor primi o afacere pana pe 1 martie? Crezi ca ar dura mai mult?

TRUMP: Este posibil. Este o perioada foarte scurta de timp pentru o afacere atat de mare. Dar este foarte posibil. Dar multe dintre puncte au fost de acord. Si unii nu au fost. Cred ca multe dintre cele mai mari puncte vor fi convenite de mine si de el. Cu alte cuvinte, nu vor fi autorizati sa fie de acord cu anumite lucruri despre care voi scrieti si despre care cititi – proprietatea intelectuala si multe alte lucruri. Si cred ca vom fi de acord cu mine si cu el la momentul potrivit. Ca atunci cand faci o afacere mare, sau o scoop mare, trebuie sa aprobi acel lucru mic. Si cred ca probabil asteapta, ne asteapta pe mine si pe el sa ne asezam si sa fim de acord cu cinci puncte la final sau 10 puncte la final.

BAKER: Ce ar fi asta?

TRUMP: Ei bine, cred ca controlul este foarte important. Cred ca verificarea pentru a ne asigura ca – introducem un sistem foarte puternic de verificari si solduri, astfel incat, atunci cand facem o intelegere, sa stim ca se intampla. Cu alte cuvinte, ca se urmareste. Si am cerut cele mai stricte controale in acest sens, deoarece au existat dificultati de-a lungul anilor cu anumite locuri. Si acesta este un element foarte important, care a fost convenit. Dar trebuie sa o descriem in scris.

Veti avea proprietate intelectuala. Veti avea furt, pentru ca atat de multe lucruri au fost facute, in teorie, putin diferit. Si cred ca, in cele din urma, vom avea ceva care va fi foarte special, daca se va intampla.

As fi putut face o afacere, daca as vrea sa fac – stii, majoritatea oamenilor au crezut ca va fi o afacere in care vor cumpara o cantitate extraordinara de porumb si soia si asta va fi si toata lumea este fericita, iar fermierii sunt fericit. Dar chiar a anuntat astazi – mi-as dori sa fiti aici, pentru ca a fost un fel de mare lucru de urmarit. Presa era plina. O multime de presa chineza, de asemenea. Si a anuntat ca cumpara astazi o cantitate masiva de soia si diverse alte produse agricole. Incepand imediat. Si asta ii va face pe multi fermieri foarte fericiti. Deci stii, a fost foarte frumos.

BAKER: Credeti ca este posibil sa continuati, chiar daca ajungeti la o afacere cu privire la toate punctele pe care incercati sa le atingeti, sa lasati unele dintre tarifele activate? Este asta o posibilitate?

TRUMP: Da.

BAKER: Lasat pe termen nelimitat?

TRUMP: Peter, fara tarife, nu am vorbi. Si le spun clar acest punct. Nu am avut niciodata o intelegere cu China. Nu am avut niciodata un acord comercial cu China. Aveti Organizatia Mondiala a Comertului, care este un dezastru pentru Statele Unite. Organizatia Mondiala a Comertului este probabil cel mai rau acord comercial incheiat vreodata, Nafta fiind a doua. Organizatia Mondiala a Comertului a contribuit la crearea Chinei. Daca te uiti la China, este liniara. wdg.sarahlawrence.net Si din ziua in care Organizatia Mondiala a Comertului a aparut, este o nava racheta. Dar exact opusul pentru Statele Unite. A fost o afacere teribila pentru Statele Unite si a fost o afacere incredibil de buna pentru China.

BAKER: Deci, unele tarife ar putea ramane permanente chiar si cu o afacere buna?

TRUMP: Da, sigur. Avem acum 25 la suta cu 50 de miliarde de dolari. Si apropo, Peter, sunt multi bani care se revarsa in Trezoreria noastra, sa stii. Nu am facut niciodata 5 centi cu China. Primim acum 25 la suta cu 50 de miliarde de dolari. Si apoi puneam 25 la suta la o data ulterioara, care data venea si pleca – 25 la suta sau 200 miliarde de dolari.

______________

MAGGIE HABERMAN, corespondent la Casa Alba: Ati vorbit despre sacrificiul pe care l-a prezentat acest lucru pentru dvs., pentru familia dvs., fiind presedinte. Pentru afacerea dvs. Ati putea vedea vreodata un punct in anul urmator in care spuneti: „Stii ce, nu trebuie sa fac asta din nou, nu trebuie sa ma prezint la re-alegere”?

TRUMP: Nu o vad, pentru ca – asa ca ti-am dat doar o lista cu multe lucruri pe care le-am facut. Si aceasta lista nici macar nu este completa. Nici nu stiu daca o ai.

HABERMAN: Nu, am. Am inteles.

TRUMP: Prinde-l. Lectura de material pentru noapte. De fapt, am avut, pentru ca au facut lucruri care sunt artificiale. Deci, a fost mai mult o povara asupra mea decat alti presedinti.

HABERMAN: Presedintii anteriori au facut lucruri care erau artificiale?

TRUMP: Presedinti anteriori, da. Cred ca, in cea mai mare parte, da, presedinti anteriori. Cred cu adevarat, cand spun ca am realizat – cand te uiti la lista respectiva, daca este vorba despre cele mai mari reduceri de reglementare din istorie, acesta este unul dintre motivele pentru care economia se descurca bine. Inainte de impozite, de fapt. Dar reducerile de impozite, dar atatea alte lucruri cand te uiti la asta si mergi pe lista: Veterans Choice, VA Choice. Au incercat – atata timp cat ati scris, au incercat sa obtina VA Choice. Si acum voi face faza 2 pe VA Choice, care este, stii, urmatorul pas. Dar primul pas a fost doar un pas masiv. Nimeni nu credea ca se poate face.

HABERMAN: Ce a mai ramas? Ce aveti si doriti – de ce – care este obiectivul pentru urmatorul mandat?

TRUMP: Cred ca pe ce ne vom concentra va fi securitatea nationala, foarte mult. Deci, in mare masura – suntem in procesul de reconstructie a armatei. Ceea ce a fost cu adevarat epuizat.

______________

HABERMAN: Deci, nu exista niciun scenariu in care sa spuneti „Am facut ce pot”, nu?

TRUMP: Nu, pentru ca este o treaba foarte mare si sunt multe de facut. Si as spune ca as incepe cu adevarat sa ma concentrez – stii, am facut multe lucruri in domeniul sanatatii si oamenii nu ne-au acordat prea mult credit. Avem o multime de planuri diferite, planuri de cooperare si alte planuri. Asistenta medicala a fost intrerupta si, daca Obamacare ar fi abrogat si inlocuit – cu exceptia lui John McCain, ar fi fost, stii, el a facut o campanie impotriva sa timp de sase ani, iar atunci cand a avut sansa, a coborat la 2: 00 dimineata.

Hm, dar cred ca va fi reziliat, fie prin cazul Texas, care trece prin sistemul judiciar ca o victorie chiar acum, din cauza, stii, diferitelor elemente ale acestui caz, ai crede ar trebui sa fie reziliat. automated.investmentdiscipline.info Dar se va face o intelegere pentru o buna ingrijire a sanatatii in aceasta tara. Acesta este unul dintre lucrurile pe care le voi face.

Securitatea nationala este foarte importanta si ne luptam – un element foarte important este granita sudica. Cand vorbim despre droguri care provin din China, fentanilul – te uiti la heroina si multe alte medicamente, provin – 90 la suta, mai mult de 90 la suta – chiar peste granita de sud. Si spre deosebire de ceea ce spun democratii, ei nu, nu aduceti camioane cu droguri prin punctele de control. Aduci camioane cu droguri facand dreapta 20 mile si stanga in tara. Nu aduc, stii, aduc cantitati masive de droguri si o fac pentru ca nu exista bariera, nu exista perete intarit pe care sa nu-l poti dobori cu respiratia.

Deci, Maggie, iata linia de jos: imi place sa o fac. Nu stiu daca ar trebui sa o fac, dar imi place sa o fac.

Tocmai am avut o intelegere – si asteptam cu nerabdare sa va prezint pentru ca a fost foarte impresionant. Stiti totul – aceasta camera era totala, era o mare de locuri, aveam intregul cabinet. Sunt oameni foarte impresionanti, iar eu am facut totul pana am spus: „Unde sunt?” Dreapta? Am spus: „Unde naiba sunt?”

HABERMAN: Eram in cortul de securitate, imi pare rau.

TRUMP: Oricum.

HABERMAN: [Inaudibil]

TRUMP: Ceea ce spun, sunt multe, intotdeauna sunt multe de facut, oricat ai face. Am facut multe si sunt multe de facut.

BAKER: Crezi ca vei avea un contestator republican pentru nominalizare? Este ceva ce tu –

TRUMP: Nu-l vad. Stii, am avut sondaje de pana la 93%. Care este cea mai inalta. Reagan avea 86 de ani.

HABERMAN: W. a fost singurul altul, nu? George W. Bush?

TRUMP: Um –

HABERMAN: Pareau mai mari –

TRUMP: In timpul, intr-o perioada mica, in timpul World Trade Center. Asta s-a incheiat repede.

HABERMAN: Te uiti la Larry Hogan? Sau Bill Weld, asta ti-a trecut prin minte –

TRUMP: Nu. Nu. Am un mare sprijin in partid. Avem un mare sprijin. Cred ca orice este posibil. Dar uite, avem printre cele mai inalte sondaje – si de fapt cele mai inalte sondaje – dar printre cele mai inalte sondaje din istoria partidului republican.

Democrati, ma refer la democrati, ma uit la ce se intampla. Chiar au plecat spre stanga. Stiti, pot fi chiar prea lasati pentru voi. Nici macar nu sunt sigur. Dar au mers destul de departe acolo. Si, uh –

BAKER: Cine crezi ca este cel mai dur candidat al lor?

TRUMP: Deci, nu stii niciodata acest raspuns. Tu – cineva care crezi ca ar fi cel mai putin dur este cel mai dur. As spune, cea mai buna deschidere de pana acum ar fi Kamala [pronuntandu-se ca Kameela] Harris. As spune ca, in ceea ce priveste actul de deschidere, as spune, ar fi ea. Cred ca probabil . e4b.vsmartvalve.com ..

HABERMAN: Ce ti-a iesit in evidenta?

TRUMP: Cred doar ca parea sa aiba un act de deschidere putin mai bun decat altii. Eu cred.

BAKER: Multime incredibila.

TRUMP: O multime mai buna – multime mai buna, mai mare entuziasm. Unele dintre celelalte erau foarte plate. Cred ca Elizabeth Warren a fost ranita foarte grav cu capcana Pocahontas. Cred ca a fost ranita grav. S-ar putea sa ma insel, dar cred ca a fost o mare parte din credibilitatea ei si acum, dintr-o data, a disparut. Si s-ar putea sa ma insel in privinta asta, dar, stii, nu o vad. Unii – stiti, multi dintre oameni nu s-au decis inca sa candideze. S-ar putea sa nu fuga.

HABERMAN: Joe Biden?

TRUMP: Nu stiu, as vrea sa-l vad alergand. As vrea sa-l vad alergand.

Pentru ca il jefuiti si – luati ce s-a intamplat cu Obama. Cand te uiti la numerele mele si vezi cum ne-am descurcat pentru economie, am avut o conferinta de presa inainte, in care aveam multi muncitori in spate, producatori si muncitori din fabricile de fabricatie si a fost cu adevarat impresionant sa vezi ce au facut. Si au spus: „Acum doi ani, eram morti”, iar acum ei infloresc.

Stii, am creat peste 500.000 de locuri de munca in productie, iar administratia anterioara a pierdut 200.000 in opt ani si a spus ca aceasta este bagheta magica. Cred, cred, Peter, nu? Bagheta magica pentru a restabili fabricatia. Adica, slujbele de productie sunt slujbe grozave. Acestea sunt platite, au locuri de munca excelente si fac lucruri. Este un lucru foarte important.

Deci, cred, cred ca atunci cand avem cel mai mic somaj negru vreodata – cel mai scazut hispanic, ati vazut numarul hispanilor. Am fost la ce, cu 19 puncte in sus? Unde avem cel mai mic asiatic [somaj]. Unde femeile sunt cele mai bune din 52 de ani acum. Unde numarul somajului este cel mai bun din 51 de ani. Stii. Este un record bun.

HABERMAN: Pot schimba vitezele o secunda? In ultimele doua saptamani a aparut o stire despre autorizatia de securitate a ginerelui tau.

TRUMP: Da.

HABERMAN: I-ati spus generalului Kelly sau altcuiva din Casa Alba sa anuleze functionarii de securitate? Veteranii carierei –

TRUMP: Nu. Nu cred ca am autoritatea sa fac asta. Nu sunt sigur ca o fac.

Haberman: Ai autoritatea sa o faci.

Trump: Dar nu as vrea. Nu as face-o. perroverde.com

HABERMAN: OK

TRUMP: Um, Jared este un bun –

HABERMAN: Niciodata –

TRUMP: Nu am fost niciodata implicat in securitate. Stiu ca el – stii, doar din lectura – stiu ca, de fapt, au existat probleme inainte si inapoi cu privire la securitate pentru numerosi oameni. Dar nu vreau sa ma implic in lucrurile astea.

HABERMAN: OK De ce ai vrea – de ce sa ramai afara? Ai autoritatea de a –

TRUMP: Nu stiu. Pur si simplu nu – doar ca nu am crezut niciodata ca este necesar. Il cunosc si eu. Este o persoana foarte solida si nu-mi pot imagina ca ar fi avut – cred, chiar, Ivanka, ei, ei, am auzit ca, uh, ceva cu Jared si Ivanka –

HABERMAN: Mhm.

TRUMP: Dar, uh, nu cred ca am intalnit vreodata securitatea nationala – a oamenilor care ar face autorizatii. Um, si nu ar fi nimic in neregula, nu cred, cu mine chemandu-i la biroul oval si spunand, „Hei, dati acestor oameni, stiti, autorizatii” –

HABERMAN: Tocmai mi-ai spus – [inaudibil]

TRUMP: Da, da, deci acolo, eu, adica, il iau pe celalalt – nu, nu, raspundeam la o intrebare putin diferita. Uh, am dreptul sa o fac, dar nu am crezut niciodata ca este necesar, Maggie. Nu am crezut niciodata ca este necesar.

HABERMAN: Si nu l-ati dirijat pe generalul Kelly sau pe cineva de genul acesta sa o faca?

TRUMP: Nu. Si, sincer, nu am crezut niciodata ca este necesar sa fac asta.

______________

TRUMP: Deci, va voi spune o poveste care tocmai s-a intamplat. Deci tocmai s-a intamplat. [Catre un consilier] Vei primi acel lucru pe care tocmai l-am trimis? Vei face asta? Am avut o intalnire – si aduc imaginea, aduce imaginea – asa ca am avut o intalnire cu Gina [Haspel] care este foarte buna si [Dan] Coats. Si am fost socat si am fost surprins pentru ca l-am vazut la televizor si am spus: „Iranul este un actor rau, pentru ca daca citesti ce au spus ei”.

HABERMAN: Vrei sa spui ca ai vazut marturia ei?

TRUMP: Da. Am spus: „Iranul este un actor rau”. Si as putea sa va povestesc lucruri pe care urma sa le facem chiar acum o saptamana. Am spus: „Iranul este un actor foarte rau. Cum este Iranul chestii de gradinita? ” Ei au spus: „Domnule, nu am spus-o niciodata”. Am spus „despre ce vorbesti?”

Apoi am spus: „Si ISIS – aproape ca avem califatul 100%. Ce vrei sa spui?” Asa cum a obtinut ISIS – si vreau sa spun, nu sunt, apropo – infrangerea este un cuvant interesant. Pentru ca poti spune ca ai califatul, dar vei avea mereu oameni care scapa de califat si vei avea oameni in preajma. Nu exista nimic – dar asta nu inseamna ca o sa-ti pastrezi armatele acolo si totul. Pentru ca vei avea intotdeauna asta. Din pacate, cineva va intra intr-un magazin.

Dar am spus: „Ce este asta? In al doilea rand, in al treilea rand, stii cat de bine ne descurcam cu Coreea de Nord, ce este asta? ”

Ei au spus: „Domnule, marturia noastra a fost complet caracterizata gresit”. Am spus „despre ce vorbesti?” Si cand le cititi marturia si le cititi declaratiile, aceasta a fost caracterizata gresit de catre mass-media.

HABERMAN: Mass-media l-au caracterizat gresit?

TRUMP: Stii la ce ma refer. Pentru ca atunci cand le citesti declaratia, nu e ca si cum ar fi fost prezentata in mass-media. Pentru ca am intrat –

HABERMAN: Ce credeau ca spun? Ce ti-au spus ca sunt …

TRUMP: Cand vezi ce au spus si sunt, sunt – hai sa spunem asa. A fost intr-adevar foarte diferit cand l-am citit. Pentru ca am venit aici spunand ce este asta? Vrei sa spui ca esti – pentru ca unul dintre lucrurile pe care le-au spus foarte puternic, conform, a fost ca Iranul este, in esenta, un loc minunat. Si am spus: „Nu este un loc minunat, este un loc rau si fac lucruri rele”. travelvideos.com

Si au spus: „Suntem de acord”. Am spus: „Ce vrei sa spui ca esti de acord. Nu poti fi de acord – ”Si au spus ca marturia a fost complet caracterizata gresit.

______________

HABERMAN: Deci, esti multumit de Dan Coats?

TRUMP: Sunt fericit cu Dan Coats. Eu sunt. Asta nu inseamna –

HABERMAN: Este o schimbare?

TRUMP: Ei bine, nu, toata lumea se schimba. Stii, aceasta afacere, in afara de mine, toata lumea se schimba. Stii, daca te uiti la personalul meu.

As vrea sa fi putut fi aici inainte. Pentru ca am avut toata aceasta latura a camerei cu secretari, fiecare dintre ei. Sonny Perdue. Linda McMahon, mare, dormitoare mare, este fenomenala. Cineva a spus ca este una dintre cele mai bune dintre noi – stii si nu auzi niciodata de ea sau de nimic. L-am avut pe Mike Pompeo. Aveam aici toti secretarii nostri, multi dintre secretarii nostri, probabil jumatate dintre ei.

Si apoi ati avut aici grupul chinez, delegatia. Si ma uit si spun ca sunt oameni cu adevarat remarcabili. Sunt remarcabile. Ai observat asta astazi? Cat de remarcabil? Avem o multime de oameni minunati.

Acum spun povestea despre conducerea pe Pennsylvania Avenue, stii. Pentru ca am fost la Washington, probabil, de 17 ori in viata mea. Si a 18-a oara am fost presedinte al Statelor Unite. Si stii, Washingtonul nu era chiar locul meu. Si nu cunosteam oameni. Nu cunosteam multi oameni. Si am primit – am pus niste oameni in care nu eram multumit si am pus niste oameni in care eram foarte multumit.

Dar am inteles foarte bine – stii, asa cum am facut eu – acum cunosc o multime de oameni.

HABERMAN: Ai facut vreodata – si vreau sa ma intorc la punctul tau despre interventia militara intr-o secunda – dar ai vreun gand cu privire la secretarul apararii si unde se ajunge in ceea ce priveste …

TRUMP: Deci nu am fost fericit cu Mattis. I-am spus lui Mattis sa-mi dea o scrisoare. Nu mi-a dat doar acea scrisoare. I-am spus. Si ai fi putut vedea asta in „60 de minute”. Am facut „60 de minute” si Lesley Stahl mi-a pus o intrebare: „Ce parere aveti despre generalul Mattis?”

HABERMAN: L-ai numit democrat, nu-i asa?

TRUMP: Si am spus sa fiu generos. Dar eu doar – nu mi-a placut treaba pe care o facea. Nu am fost fericit cu asta. Nu am fost fericit cu – i-am adus mai multi bani decat a vazut vreodata armata. doctorsdialogue.com Si nu eram deloc multumit de treaba pe care o facea el. Si am spus ca este timpul.

De aceea, in scrisoarea pe care a scris-o, „Trebuie sa ai propria ta alegere”. Motivul pentru care a spus asta a fost pentru ca am spus: „Doar nu esti alegerea mea”.

HABERMAN: Cine este alegerea ta atunci, domnule?

TRUMP: Ei bine, am o multime de oameni minunati care o doresc. De asemenea, am pe cineva care a fost foarte bun. Pat, Pat Shanahan. El actioneaza. Si a facut – Maggie, a facut o treaba grozava. Yeaaaaah?

ASISTENT: Ai doar cateva apeluri importante ori de cate ori ai terminat.

TRUMP: OK, voi intra in scurt timp. Ce este mai important decat The New York Times? Ok, nimic, nimic.

HABERMAN: Ne cerem asta tot timpul.

TRUMP: Deci sunt sigur ca auzi lucruri bune despre el. Este un tip foarte solid. Stiti ca este interesant, din punct de vedere istoric, pur si simplu niciodata – rareori puneti un militar, ceea ce ma surprinde. Cand am ajuns aici, am spus la ce te referi? Acesta este firescul tuturor naturilor. De fapt, aveti nevoie de aprobari speciale pentru a le introduce, stiti, etc. etc. In mod normal, intra un om de afaceri si vreau sa spun ca aveti o exceptie sau doua exceptii, dar, in mod istoric, un om de afaceri merge la secretarul apararii.

BAKER: Ar putea ramane in?

TRUMP: Pat – putea ramane. Pat Shanahan face o treaba grozava. Un numar imens de oameni si-ar dori aceasta pozitie. Un lucru – in primul rand, nu exista intr-adevar haos in Casa Alba, pentru ca este vorba despre haos – il vezi, esti aici, vezi ce se intampla.

HABERMAN: De ce oamenii continua sa scrie carti spunand ca asa stau lucrurile?

TRUMP: Pentru ca asa se vand.

HABERMAN: Deci tocmai inventeaza toate astea? Dar Cliff Sims?

TRUMP: Ei bine, am avut acest asistent. Nici nu stiam cine este. Am spus cine este Cliff Sims? Cine este el? Si m-ar duce la – stii ca as vrea o mica adresa – ar veni la – ar spune ca suntem pregatiti pentru presedinte. Si ma ducea pana oriunde in camera faceam o inregistrare saptamanala sau lunara. Abia l-am cunoscut pe tip.

Acum eu – odata ce ei – am spus sa-mi arat cum arata. Si mi-au aratat o poza. Am spus, oh, da, il cunosc. El este tipul video. Tipul asta, acum a facut sa para ca ar fi un asistent de top. Ce se intampla – si am avut si carti foarte bune – dar ce – si am gresit.

Greseala pe care am facut-o este pe cateva carti, nu am vorbit niciodata cu oamenii. Cand nu vorbesti cu oamenii, este imposibil sa obtii .. www.olevano-importers.com .

HABERMAN: [Bob] Woodward?

TRUMP: Woodward a fost o greseala. Si a fost o greseala atunci cand ei – unde cred ca a facut-o, a sesizat o serie de oameni. „Chiar vreau sa vorbesc” – as fi vorbit cu el in doua secunde. Dar nu i-am vorbit si a fost o greseala sa nu-i vorbesc.

Si a fost o greseala a personalului meu. [Intorcandu-ma la secretarul de presa de la Casa Alba, Sarah Huckabee Sanders] Intelegi asta? A fost o greseala a personalului meu.

SARAH HUCKABEE SANDERS: Pana in prezent, nu am avut niciodata o conversatie cu el.

TRUMP: Daca as fi vorbit cu el, chiar daca ar fi fost pentru o perioada de timp destul de scurta, cred ca ar fi fost putin diferit. Celalalt tip a fost un huckster, care a facut cartea care a facut-o foarte bine.

HABERMAN: Michael Wolff?

TRUMP: „Foc si furie”. Mi-a luat numele – numele meu din situatia mea coreeana – „Foc si furie precum lumea nu le-a vazut niciodata”.

HABERMAN: Imi amintesc.

TRUMP: Si din nou, nu i-am vorbit. Si as avea. Cu siguranta – nu l-am vazut niciodata. Am facut un articol cu ​​el cu cativa ani inainte. Si l-am intalnit la o casa pe care o am in Beverly Hills. Am facut un interviu. A fi o poveste decenta sa fiu sincer. A fost, stii, o poveste destul de draguta. Dar ar fi trebuit sa-l vad si pe el, deoarece se afla mult in Casa Alba – acesta a fost un acord [Stephen] Bannon. Si totusi, Bannon, acum, daca l-ati vazut intr-un interviu in ultimele sase luni, cred ca nu exista nimeni care sa vorbeasca mai bine. Este o situatie nebuna.

BAKER: Vorbesti cu el?

TRUMP: Nu am. Nu, nu am mai vorbit cu el de un an si jumatate.

HABERMAN: Ultima data cand ai vorbit cu el a fost cand l-ai concediat?

TRUMP: Am ce?

HABERMAN: Cand a fost concediat, a fost ultima data cand ai vorbit cu el? Sau curand dupa?

TRUMP: As spune in acel teritoriu, da. Nu sunt sigur ca i-am vorbit deloc in timpul. Stii, poate un telefon. Dar nu, nu, nu cred.

HABERMAN: Vorbind despre fostii asistenti, am vrut sa va vorbim despre [Roger] Stone.

TRUMP: Sigur, acum stii ca Roger nu a lucrat pentru mine in campanie.

HABERMAN: La inceput si apoi el –

TRUMP: Ei bine, da, dar asta a fost inainte ca eu – sa stiti, ca a fost fie timpuriu primar, fie inainte de primar.

HABERMAN: Era august sau septembrie [2015].

TRUMP: A fost mult timp. Voi spune asta, mi-a placut intotdeauna – imi place Roger, este un personaj. Dar imi place Roger. Pentru o echipa de 29 de persoane cu AK27 sau orice foloseau, sa incarce o casa asa cum au facut-o la 6:00 dimineata. Cred ca a fost un lucru foarte trist pentru aceasta tara. abhct.org

Ascultati „Daily”: presedintele si editorul

In timpul unui interviu in Biroul Oval, editorul The New York Times l-a intrebat pe presedintele Trump despre atacurile sale asupra presei.

transcriere

transcriere

Ascultati „Daily”: presedintele si editorul

Gazduit de Michael Barbaro, produs de Theo Balcomb si Rachel Quester si editat de Lisa Tobin

In timpul unui interviu in Biroul Oval, editorul The New York Times l-a intrebat pe presedintele Trump despre atacurile sale asupra presei.

michael barbaro

Din The New York Times, sunt Michael Barbaro. Acesta este „The Daily”.

Astazi: joi, la biroul oval, presedintele Statelor Unite a dezbatut editorul The New York Times despre rolul presei gratuite.

Este vineri, 1 februarie.

Oh, in scopul acestui interviu, cum ati dori sa ma refer la dvs., cum ar fi, in ceea ce priveste numele dvs. real? Vrei sa fii AG? Vrei sa fii Arthur?

ag sulzberger

AG, da.

michael barbaro

OK bine. AG, spune-mi povestea a ceea ce s-a intamplat in vara trecuta.

ag sulzberger

Ei bine, am fost numit recent editor al The Times. Si ma intorceam de la cina intr-o zi si am primit un e-mail de la Sarah Sanders – nu cineva care imi trimisese un e-mail inainte – si ea m-a intrebat daca as putea veni la Casa Alba mai tarziu in acea saptamana pentru un privat, off-the-record intalnire cu presedintele. Jurnalistii nostri sunt, de obicei, extrem de precauti in ceea ce priveste organizarea de intalniri off-the-record unor ziaristi proeminenti. Dar este o parte a responsabilitatii pe care o are sa fii editor sa fii dispus sa stai in fata oamenilor care primesc in mod regulat acoperire, in special in mod regulat, si sa auda daca au vreo ingrijorare. Asa ca am simtit ca ar trebui sa accept. Intalnindu-ma fata in fata cu presedintele, am considerat ca este cu adevarat important sa-mi ridic unele dintre preocuparile mele cu privire la retorica sa din ce in ce mai puternica anti-presa. De asemenea, am simtit destul de puternic ca ar trebui sa aduc si un jurnalist. Asa ca l-am adus pe James Bennet, colegul meu care supravegheaza departamentul Opinie, inclusiv pagina editoriala, si ne-am indreptat spre Washington.

michael barbaro

Si ce s-a intamplat?

ag sulzberger

James a pus majoritatea intrebarilor in calitate de jurnalist in camera. Si apoi, la un moment dat, am simtit o pauza naturala in conversatie si am adus in discutie ceea ce imi dorisem sa ii impartasesc. I-am spus presedintelui, sunt din ce in ce mai alarmat de retorica ta anti-presa. Stii, fraze precum „stiri false” mi se par foarte ingrijoratoare. Dar sunt profund ingrijorat de implicatia unor fraze precum „dusmanul poporului”. Si cred ca acest limbaj nu este doar divizator, este periculos.

michael barbaro

Si toate acestea nu sunt inregistrate, asa ca acesta este doar un mesaj pe care ati dorit sa-l transmiteti direct presedintelui.

ag sulzberger

Asta e corect. Si a fost o intalnire civila. M-a auzit. Si la sfarsitul conversatiei, dupa ce ne ridicam si ne pregateam sa plecam, ne-a multumit din nou pentru ca am intrat, s-a intors spre mine, a aratat spre cap si mi-a spus: Mi-ai dat multe de gandit. Si chiar ma voi gandi la asta.

michael barbaro

Deci pleci de la Casa Alba si ce se intampla?

ag sulzberger

Deci, in mare masura nimic. Ma intorc la munca. Se intoarce la munca. Si cam o saptamana, poate 10 zile mai tarziu, sunt acasa. Era duminica dimineata. Cred ca fie schimbam scutecul, fie tocmai terminasem schimbarea scutecului. Si primesc un telefon care ma informeaza ca presedintele tocmai a scris pe Twitter despre intalnirea noastra.

inregistrare arhivata

Cateva stiri de ultima ora in timp ce New York Times merge la Washington. adaptworld.org Presedintele Trump a postat in urma cu putin timp pe Twitter ca s-a intalnit recent cu AG Sulzberger, editorul relativ nou al The New York Times, la Casa Alba. Tweeteaza astazi. Citat, „Am avut o intalnire foarte buna si interesanta la Casa Alba cu AG Sulzberger, editor al The New York Times”. Presedintele Trump continua, citat: „Am petrecut mult timp vorbind despre cantitatile vaste de stiri false publicate de mass-media si despre modul in care aceste stiri false s-au transformat in expresia„ dusman al poporului ”. Trist.”

michael barbaro

Si asta intelegeti ce s-a intamplat in camera?

ag sulzberger

Nu. A fost o caracterizare gresita a conversatiei noastre. Adica, cu siguranta am avut o intalnire la Casa Alba. Ii voi lasa sa decida daca a fost bun si interesant. Si am vorbit despre utilizarea lui de fraze precum „stiri false” si „dusman al poporului”. Dar nu a fost o conversatie in care sa fiu de acord cu acele caracterizari.

michael barbaro

Deci, ce anume ai facut?

ag sulzberger

Asa ca mi-am luat laptopul si am scris o scurta relatare a ceea ce sa intamplat de fapt in cadrul intalnirii. Emitem declaratia noastra, despre care credeam ca vorbea de la sine, iar ciclul de stiri a trecut la alte lucruri, iar eu am trecut la alte lucruri.



  • hbo program
  • publica 24
  • pink panda
  • can
  • filme azi la tv
  • rucsac dama
  • reteta clatite
  • smart bet
  • ferratum
  • what
  • g4media
  • bucharest weather
  • enigma otiliei
  • mobexpert outlet
  • jocuri in 2
  • vremea sighisoara
  • test viteza
  • omega 3
  • ing bank
  • fiejsbuk





Si apoi sase luni mai tarziu, in aceasta saptamana, primesc un alt e-mail de la Sarah Huckabee Sanders, de data aceasta solicitandu-mi sa ma alatur presedintelui pentru o cina privata la Casa Alba.

michael barbaro

Huh. Si la ce te gandesti cand primesti acea invitatie?

ag sulzberger

Ma gandesc ca nu pot accepta aceasta invitatie.

michael barbaro

De ce nu?

ag sulzberger

Pentru ca sunt deja reticent in a permite oamenilor sa iasa din record. Dar notiunea ca as face asta cu cineva care a incalcat atat de clar termenii pe care i-i ceruse si pe care am fost de acord, a doua oara mi s-a parut un non-incepator.

michael barbaro

Deci sunteti pregatit, suna, sa spuneti nu si sa va indepartati de aceasta oportunitate.

ag sulzberger

Am spus nu. Am scris un e-mail inapoi, care mi s-a parut perfect politicos, dar si foarte direct, spunand ca, avand in vedere ceea ce sa intamplat ultima data cand am avut o astfel de intalnire, ca nu as putea accepta o cina privata cu presedintele. Dar am adaugat si – si am crezut ca este probabil o lovitura indelungata – ca, daca presedintele ar fi dispus sa se intalneasca cu mai multi dintre jurnalistii nostri pentru un interviu, as fi fericit sa ma alatur.

michael barbaro

Si care a fost raspunsul?

ag sulzberger

Spre surprinderea mea, a doua zi au spus ca da. Deci, in aceasta dimineata, eu si Maggie Haberman am luat trenul pana la DC, unde ne-am intalnit cu colegul nostru, Peter Baker, si ne-am pregatit pentru primul interviu semnificativ pe care l-am facut cu presedintele in peste un an.

michael barbaro

Si cum te gandesti la acest interviu, pentru ca esti editorul The Times. Nu esti reporter. Dar te duci la Casa Alba cu doi dintre reporterii vedetei de la Casa Alba din Times. Ce este mai exact aceasta intalnire, in mintea ta?

ag sulzberger

Ei bine, este exact corect. Rolul meu in acea camera este foarte diferit de cel al lui Maggie si Peter. Deci, stiti, cand ne-am asezat pentru a planifica, am spus foarte clar ca voi lasa in totalitate partea de raportare a intalnirii. Dar am spus si ca am vrut sa transmit cateva lucruri presedintelui in urma intalnirii noastre anterioare.

michael barbaro

In esenta, unele lucruri neterminate.

ag sulzberger

Asta e corect.

Casa Alba este la doar cateva strazi de birou, asa ca poate cu 20 de minute inainte de sedinta, ne-am indreptat spre frig si ne-am dus. Am ajuns la securitatea Casei Albe. Maggie trecea cu usurinta, Peter trecea cu usurinta, iar apoi se dovedeste ca nu fusesem intrat in sistem. Asa ca m-am trezit stand afara in frig de ceva timp, in timp ce ei au decis ce sa faca cu mine.

michael barbaro

Si ce au decis sa faca cu tine?

ag sulzberger

In cele din urma, un membru jenat al echipei de comunicare a venit si si-a cerut scuze pentru ca a uitat sa ma introduca in sistem. Si cred ca am trecut orice test de incredere si mi-au dat o trecere si au trecut prin securitate. heater.tutortext.com

Asa ca intram. Suntem insotiti la biroul oval si luam niste locuri in fata biroului presedintelui. Merge in camera.

maggie haberman

Domnule presedinte, ma bucur sa va vad.

ag sulzberger

Ne strange fiecare dintre maini.

presedintele Trump

Aseaza-te, te rog.

Peter Baker

Multumesc.

ag sulzberger

Foarte prietenos. Si incepem conversatia.

presedintele Trump

Tocmai am avut o intalnire extraordinara cu vicepremierul Chinei.

ag sulzberger

Destul de devreme in conversatie, el vorbeste despre cum, cu cateva clipe mai devreme, a existat acolo un grup de lideri chinezi, impreuna cu majoritatea cabinetului sau, pentru negocieri comerciale.

presedintele Trump

Si l-am pus la cale, astfel incat sa puteti intra. Dar ati intarziat la poarta sau ceva?

maggie haberman

A fost un incident. [RADE]

presedintele Trump

Ce s-a intamplat?

ag sulzberger

Oh, totul este in regula. Ca spera foarte mult ca vom vedea scena impresionanta si s-a intrebat de ce am intarziat.

maggie haberman

Suntem bine. Totul este in regula.

ag sulzberger

Cred ca paream un individ suspect.

presedintele Trump

Arati bine.

maggie haberman

Nu erau siguri ca vor sa lase AG sa intre.

presedintele Trump

Arati bine.

ag sulzberger

In acest moment Sarah Huckabee Sanders a trebuit sa-l anunte ca am fost blocat la poarta.

michael barbaro

Tu ai fost motivul pentru care.

ag sulzberger

Eu am fost motivul pentru care.

Peter Baker

Asadar, dupa ce am avut intalnirea de astazi cu viceprim-ministrul, simti ca ai primit o afacere sau ca esti aproape de o afacere?

presedintele Trump

Ei bine, ne apropiem.

ag sulzberger

Deci, dupa cateva discutii mici, incepe interviul. Maggie si Peter incep sa treaca prin lunga lor lista de intrebari.

maggie haberman

Ai vorbit despre sacrificiul pe care l-a prezentat acest lucru pentru tine, pentru familia ta, fiind presedinte, pentru afacerea ta. Ai putea vedea vreodata un punct in anul urmator in care spui, stii ce, nu trebuie sa mai fac asta? Nu trebuie sa candidez la realegere?

presedintele Trump

Nu o vad pentru ca – asa ca ti-am dat doar o lista cu multe lucruri pe care le-am facut. Si aceasta lista nici macar nu este completa. Nu stiu daca o ai. Da. Asta nu este chiar – doar apuca-l. Lectura pentru diseara.

ag sulzberger

Maggie il intreaba daca intentioneaza sa candideze pentru un alt mandat.

presedintele Trump

Maggie, iata rezultatul. Imi place sa o fac. Nu stiu daca mi-ar placea sa o fac. Dar imi place sa o fac. power-save1200.com

ag sulzberger

Vorbeste despre recentul sau apel telefonic cu seful opozitiei venezuelene.

presedintele Trump

Am avut o discutie foarte buna. Doar mai mult decat orice altceva, cred, i-am urat mult noroc.

ag sulzberger

Vorbeste despre Nancy Pelosi.

maggie haberman

Aceasta este prima dvs. experienta in ceea ce priveste faptul ca Nancy Pelosi are ca martor vorbitor. Simti ca i-ai estimat corect punctele forte? Simti ca i-ai subestimat?

presedintele Trump

De fapt, m-am inteles intotdeauna cu ea, dar acum nu cred ca o voi mai face. Cred ca raneste foarte tare tara.

ag sulzberger

Si spune ca a renuntat la relatia lor.

presedintele Trump

Daca nu aproba un zid, restul este doar o pierdere de bani, timp si energie.

ag sulzberger

Vorbeste despre oprire.

presedintele Trump

Dar pe baza a ceea ce aud si pe baza a ceea ce am citit, ei nu vor sa dea bani pentru zid. Stii ca construiesc zidul. Tu stii asta. Construiesc zidul chiar acum.

ag sulzberger

Stii, pentru inceputul interviului, pare entuziasmat si angajat, aproape gregar. Vorbeste in superlative si cu un entuziasm evident despre lucrare si despre ceea ce descrie drept realizarile sale.

presedintele Trump

Si unul dintre generali a spus ca ati facut mai mult pentru a invinge ISIS decat orice alta persoana, nici macar aproape.

ag sulzberger

Si apoi, pe masura ce intrebarile se indreapta spre Rusia –

maggie haberman

Ti-a dat Rod Rosenstein vreun sens in cursul anului trecut cu privire la faptul ca ai vreo expunere, fie in – sau exista vreo ingrijorare, fie daca esti tinta fie a lui Mueller, fie –

presedintele Trump

Ei bine, a spus – le-a spus avocatilor ca nu sunt un subiect – nu sunt o tinta. Da, da, da.

ag sulzberger

Si la ancheta Cohen.

Peter Baker

Va pot intreba, domnule, puteti clarifica propunerea Trump Tower Moscova, nu? A existat aceasta discutie. Si am aflat de la campanie ca acest lucru a durat mai mult prin campanie decat ne asteptam.

presedintele Trump

Asadar, permiteti-mi sa va povestesc despre Trump Tower Moscova. A fost o afacere foarte lipsita de importanta. A fost o afacere foarte lipsita de importanta.

ag sulzberger

Devine vizibil mai precaut. Bratele lui se strecoara si acum sunt incrucisate pe pieptul lui.

Peter Baker

Le-ai spus oamenilor ca nu ai nicio afacere acolo. Si oamenii ar fi putut intelege gresit –

presedintele Trump

Ei bine, asta nu era treaba.

Peter Baker

[INAUDIBIL] Inselator sa spun –

presedintele Trump

Peter, asta nu era treaba acolo. Asta a fost …

Peter Baker

Ei bine, urmaresti afacerea, nu?

presedintele Trump

Aceasta a fost in esenta – nu aveam bani investiti.

ag sulzberger

Frazele sale sunt din ce in ce mai scurte.

maggie haberman

I-ai vorbit vreodata despre WikiLeaks? Pentru ca asta parea sa fie ceea ce era Mueller – nu ai avut niciodata o conversatie cu el despre asta.

presedintele Trump

Nu, nu am facut-o.

maggie haberman

Si i-ai spus vreodata sa – sau altor oameni sa ia legatura cu el?

presedintele Trump

Niciodata. socialimpact.org

ag sulzberger

Si este clar ca este precaut. La un moment dat, el a fost vizibil destul de incomod incat Sarah Sanders a murmurat sub respiratie, subiectul urmator.

presedintele Trump

Aceasta slujba este, din punct de vedere economic – stiti, primesc o lovitura din acesti oameni spunand, oh, un arab bogat a stat la hotelul sau.

ag sulzberger

Si apoi, asa cum am vazut in interviurile anterioare cu presedintele Trump, exista o multime de tangente interesante pe care le va lua.

presedintele Trump

Am pierdut sume masive de bani facand treaba asta. Aceasta nu este pentru bani.

ag sulzberger

Unul dintre cele mai izbitoare a fost el vorbind despre modul in care toata lumea presupune ca castiga atat de multi bani si ca beneficiaza atat de mult de a fi presedinte, dar asta de fapt –

presedintele Trump

Acesta este unul dintre marii pierzatori ai tuturor timpurilor. Stii, din fericire nu am nevoie de bani.

ag sulzberger

Presupunand ca biroul a costat un cost financiar semnificativ. Si cred ca a folosit un limbaj de genul, este cel mai mare pierdut.

michael barbaro

Fiind presedinte.

ag sulzberger

Asta e corect.

presedintele Trump

Dar pierd – adica cifrele sunt incredibile.

ag sulzberger

Asa ca initial ni se spusese ca conversatia va dura aproximativ o jumatate de ora. Si –

maggie haberman

Maggie, a facut o treaba grozava. Da?

vorbitor

Doar primiti cateva apeluri importante ori de cate ori ati terminat.

presedintele Trump

OK, voi fi in scurt timp.

ag sulzberger

Ca un ceasornic, la aproximativ o jumatate de ora, asistentul sau a intrat in camera si i-a spus ca timpul a trecut si ca are un program incarcat.

presedintele Trump

Ce este mai important decat The New York Times, OK? Nimic.

ag sulzberger

Conversatia a continuat asa inca o jumatate de ora. Deci o ora intreaga.

vorbitor

Domnule presedinte, ne apropiem de 45 de minute.

presedintele Trump

Da, este in regula

ag sulzberger

In mai multe randuri, Sarah Huckabee Sanders si Bill Shine au incercat sa intercepteze spunand: OK, hai sa mai facem una sau doua intrebari.

maggie haberman

Domnule presedinte, va pot pune o intrebare la care ma intrebam, deoarece ati vorbit cu totii despre asta?

vorbitor

Si apoi poate – [INAUDIBIL] Faceti din asta ultima.

maggie haberman

Pot sa va mai pun cinci intrebari? [RASETE]

ag sulzberger

Dar Maggie si Peter tocmai au tinut seama. Iar presedintele Trump parea fericit si interesat sa continue sa le raspunda la intrebari.

michael barbaro

Si ce faci in timp ce Peter si Maggie il preseaza pe presedinte pe toate aceste intrebari?

ag sulzberger

N-am spus o vorba. Am crezut ca rolul meu acolo era sa le deschid usile celor doi pentru un interviu inregistrat.

michael barbaro

Deci ai ramas tacut tot timpul.

ag sulzberger

Asta e corect.

presedintele Trump

Asta nu se intampla la The New York Times.

ag sulzberger

Domnule presedinte, inainte sa ne linistim, nu am vrut sa pierd ocazia doar sa ridic o ingrijorare despre care am discutat data trecuta. Dar apoi mi-am dat seama ca intalnirea incepea sa se incheie. Si am simtit ca momentul este potrivit pentru a impartasi cu presedintele preocuparea pe care am vrut sa o ridic, care a rezultat din conversatia noastra anterioara. Am discutat ultima data cand am fost aici.

presedintele Trump

Apropo, ai dreptate. Si nu stiam, cand ne-am cerut scuze, sper?

slefuitoare Sarah Huckabee

Da.

presedintele Trump

Pentru ca nu stiam asta. Si imi cer scuze pentru asta. www.waggintales.com O.K?

ag sulzberger

Multumesc ca ai spus asta.

presedintele Trump

Nu stiam asta.

ag sulzberger

Si imediat a intervenit si a oferit ceva de scuza. Mi-a luat o secunda sa realizez despre ce este vorba. Dar cred ca si-a cerut scuze pentru ca a incalcat acordul off-the-record pe care il ceruse in sedinta anterioara.

michael barbaro

Ah, tweet-ul.

ag sulzberger

Dar m-am intors inapoi si am spus – Deci, ingrijorarea pe care am ridicat-o atunci a fost despre retorica ta anti-presa – stiri false, dusman al poporului. Si la acea vreme, am spus ca ma ingrijoreaza faptul ca nu este doar divizor, ci este potential periculos si am avertizat ca cred ca ar putea avea consecinte. Simt ca, de atunci, am inceput sa vedem ca unele dintre aceste consecinte se desfasoara. Am vazut in intreaga lume o crestere fara precedent a atacurilor impotriva jurnalistilor, amenintari la adresa jurnalistilor, cenzura. Si in timp ce spun asta, el se apleaca si pune intrebari. Incarcerarea jurnalistilor si asasinarea jurnalistilor.

presedintele Trump

Unde mai ales?

ag sulzberger

La nivel global pe fiecare continent. Sunt bucuros sa va trimit o parte din literatura. Este urmarit foarte atent. Dar unul dintre lucrurile care mi-a fost cu adevarat frapant este, deoarece am vorbit cu colegii mei din intreaga lume, lucrand in diferite tari – in special lucrand in tari in care o presa gratuita este deja un lucru dificil – spun ca sunt din ce in ce mai de convingerea ca retorica ta creeaza un climat in care dictatorii si tiranii sunt capabili sa-si foloseasca cuvintele in suprimarea presei libere. Si am vrut sa …

michael barbaro

Deci, se pare ca voi doi aveti un adevarat mers inainte si inapoi cu privire la preocuparile pe care le aveti cu privire la pericolele cu care se confrunta jurnalistii si credinta dvs. ca el, in calitate de presedinte, contribuie la asta.

ag sulzberger

Asta e corect. Asta e corect. Si dupa meritul sau, m-a auzit si l-a ascultat. Cred ca ingrijorarea pe care vreau sa o ridic este efectele pe care atacurile pe scara larga asupra jurnalismului si jurnalistilor continua sa le aiba par sa creasca. Si in special pare sa creasca in strainatate cu oameni care nu acopera administratia dvs. Incearca sa faca o munca grea si periculoasa de a descoperi adevarul in societati in care conducerea incearca adesea sa-l suprime. Si te-as indemn sa reconsideri aceste atacuri.

presedintele Trump

Inteleg asta.

ag sulzberger

Dar daca alegeti sa nu faceti acest lucru, vreau sa fiti constienti de unele dintre consecintele pe care incep sa le vad acolo.

presedintele Trump

Ati spune mai multe acum decat in ​​ultimii cinci ani?

ag sulzberger

Da.

presedintele Trump

Chiar acum? Vreau sa spun –

ag sulzberger

Da.

presedintele Trump

Dar mai mult acum decat acum un an.

ag sulzberger

Da. Si eu cred –

presedintele Trump

Nu ma bucur sa aud asta.

ag sulzberger

Uciderea lui Khashoggi este doar exemplul cel mai inalt. Dar vedem –

michael barbaro

AG, experimentati intrebarile si reactiile presedintelui ca autentice? Pentru ca dintr-o data incepe sa para ca spune lucrurile pe care un editor al The New York Times ar putea dori sa le auda.

ag sulzberger

Da, cred ca este corect. wernervonascheraden.com Statele Unite si ocupantii biroului dvs. au fost in mod istoric cei mai mari aparatori ai presei libere si ai libertatii de exprimare la nivel global.

presedintele Trump

Si cred ca si eu sunt. Vreau sa fiu. Vreau sa fiu.

ag sulzberger

Uite, mi-e greu sa fiu optimist cu privire la patrunderea in fata lui, dat fiind ca am ridicat exact acest set de ingrijorari cu sase luni mai devreme si el a spus ca asculta, a spus ca este tulburat de ceea ce a auzit, a spus ca a crezut ca retorica sa a mers probabil prea departe si a spus ca se va gandi sa o reduca, apoi a continuat, daca nu chiar a escaladat, atacurile sale asupra presei libere. Asa ca a facut un spectacol bun de ascultare. El a pus intrebari ulterioare. El si-a exprimat ingrijorarea cu privire la unele dintre lucrurile pe care le-am spus. Dar nu era pe deplin clar daca ajungeam la el. Si am vrut sa ma intorc la acest lucru, cred, mai intai, sa va intreb daca ati fost constienti de aceste consecinte largi pe care le vedem.

presedintele Trump

Deci, persoana care, sincer, a fost cea mai sugestiva pentru asta, esti tu, mai mult decat altele. Observ ca oamenii declara din ce in ce mai multe stiri false, unde merg, stiri false. Il vad chiar si in alte tari. Nu imi atribuie neaparat asta. Cred ca imi pot atribui termenul. Cred ca am fost cel care a inceput sa-l folosesc, as spune. Dar chiar vad asta. Dar –

ag sulzberger

Dar pot raspunde la asta?

presedintele Trump

Da, te rog continua.

ag sulzberger

Deoarece sintagma „stiri false”, ai exact dreptate. A fost imbratisata la nivel global. Si mai multe tari au interzis de fapt stirile false. Dar a fost o tehnica de a interzice de fapt o mass-media independenta. Si deci nu este vorba de lucruri virale pe Facebook. Este vorba despre tarile care folosesc acest termen pentru a interzice de fapt controlul independent al actiunilor lor.

presedintele Trump

Dreapta. Am vazut asta.

ag sulzberger

Da.

presedintele Trump

Nu-mi place asta. Adica nu-mi place asta.

Nu-mi place – desi cred ca este foarte rau pentru o tara cand stirile nu sunt prezentate cu exactitate. Eu intr-adevar.

ag sulzberger

Si dupa ce aceasta conversatie dureaza cateva minute, el o ia intr-o directie interesanta si poate o directie previzibila.

michael barbaro

Care este ce?

ag sulzberger

El incepe sa se planga de propria sa acoperire si explicand ca simte ca a fost portretizat inexact.

presedintele Trump

Si cred ca sunt o victima a acestui fapt, sincer. Cu respect, stiu ce scriitor bun sunt acesti doi oameni. Dar Peter a fost foarte dur cu noi in ultimele doua luni. Nu stiu de ce, pentru ca chiar cred ca fac o treaba grozava.

ag sulzberger

Si la un moment dat, il mentioneaza pe Peter in mod specific si spune ca articolele sale recente au fost prea dure. iranmusic.bakerlawsucks.com Pot sa spun ceva despre Peter? Adica, Peter a acoperit patru administratii, patru administratii prezidentiale, incepand cu Clinton.

presedintele Trump

Stiu.

ag sulzberger

Dar unul dintre lucrurile pe care le-am invatat de-a lungul unui secol si jumatate pentru a acoperi barbatii care au ocupat acest birou este ca fiecare ocupant simte ca presa este prea dura uneori. Dar acoperirea dura face parte din ocuparea celui mai puternic loc de pe pamant. Acest scaun chiar acolo unde stai este cel mai puternic scaun de pe pamant. Si vine impreuna cu examinarea si intrebarile. Tu ai – vorbind pentru The Times – angajamentul meu de durata ca te vom trata corect si corect. De fapt, am observat o pictura in ulei a presedintelui Lincoln peste umar si am spus ca acoperim administratiile prezidentiale de 150 de ani. Incepand, cred, cu tipul acela.

presedintele Trump

A fost unul bun.

ag sulzberger

Da, este unul bun.

michael barbaro

Una dintre cele mai bune.

ag sulzberger

Da.

presedintele Trump

Inteleg asta. Si o fac. As spune asta.

Nu ma deranjeaza o poveste proasta daca este adevarata. Chiar nu. Stii, suntem cu totii oameni mari. Intelegem ce se intampla. Am avut povesti proaste, povesti foarte proaste, unde am crezut ca este adevarat. Si nu m-as plange niciodata. Dar cand primesti povesti foarte proaste in care nu este adevarat, atunci spui ca este nedrept. Si, stii, ai o putere extraordinara. Ai puterea stiloului, puterea cernelii. Ai o putere extraordinara.

ag sulzberger

Si asa am continuat sa mergem inainte si inapoi. Si aspectul frapant al conversatiei acum este daca prima ora a conversatiei s-a simtit foarte mult ca un interviu traditional – intrebari adresate de Maggie si Peter si intrebari primite de presedintele Trump – acum conversatia a luat o intorsatura reala si simteam ca avem o dezbatere cautatoare despre rolul mass-media.

presedintele Trump

Ceea ce faci este un lucru foarte important. Si va voi spune, mi-ar placea daca as fi acoperit corect. Daca as fi acoperit destul de bine, ar trebui sa fie o poveste corecta. Nu stiu care este povestea – aceasta ar trebui sa fie o poveste corecta. De fapt, cred ca cititorii tai l-ar respecta.

ag sulzberger

Au existat intreruperi. A fost inainte si inapoi. Si daca la inceput imi asculta ingrijorarea, a devenit din ce in ce mai animat sa-si impartaseasca preocuparile.

michael barbaro

Adica, acest lucru este fascinant. Sunt curios, ai fost surprins in acest moment de modul in care se desfasura aceasta conversatie, ca devenea o conversatie? Asa te-ai asteptat, pentru ca se pare ca ai fi vrut doar sa reiterezi un punct final din interviul precedent la iesirea din usa.

ag sulzberger

Cu siguranta nu ma asteptam la deplin inainte si inapoi, la nivelul sau de interes si implicare in conversatie. jlhomeaudio.com La un moment dat, Maggie a sarit inauntru.

presedintele Trump

Lasa-ma sa ma uit in oglinda.

maggie haberman

Dar cum vedeti rolul presei libere? Ce credeti ca face presa?

ag sulzberger

Si i-a dat, intr-un fel, cel mai prudent si literal raspuns pe care l-am auzit de la el in oricare dintre intalnirile mele cu el.

presedintele Trump

Descrie si ar trebui sa descrie cu exactitate ceea ce se intampla oriunde acopera, indiferent daca este o natiune sau un stat sau un joc sau orice altceva. Si daca o descrie corect si corect, este un lucru foarte, foarte important si frumos.

michael barbaro

Si sunteti de acord cu acea definitie a presei gratuite?

ag sulzberger

Ei bine, cred ca definitia lui este exacta, dar este si ingusta. Consider ca responsabilitatea principala a The Times nu doar ca ajutarea oamenilor sa inteleaga lumea, ci in cautarea adevarului oriunde duce, tinand cont de puterea. Aceste parti ale meseriei noastre pot fi greu de aflat de cealalta parte si sunt compatibil cu asta. Dar acestea sunt parti esentiale ale modului in care ne indeplinim responsabilitatea de a informa publicul. Dar am fost foarte impresionat. A existat acest moment – a fost un moment foarte uman si mi s-a parut un moment foarte sincer – cand a vorbit despre a fi un copil nascut in Queens.

presedintele Trump

Dar am venit din Jamaica, Queens, Jamaica Estates si am devenit presedinte al Statelor Unite. Am un fel de drept la o poveste grozava din ziarul meu – doar unul -. Adica, stii.

ag sulzberger

Si a vrut doar ca ziarul din orasul sau natal sa scrie o poveste pozitiva despre el.

michael barbaro

Vrea doar ca The Times sa spuna ceva frumos despre el.

ag sulzberger

Asta-i ce-a spus el.

presedintele Trump

Am un fel de drept la o poveste buna in The New York Times. Am inceput, am alergat impotriva oamenilor foarte destepti si a multora dintre ei.

ag sulzberger

Si a spus-o de cateva ori.

presedintele Trump

Cred ca am dreptul la o poveste grozava din The New York Times. Adica am facut ceva ce nimeni nu a facut vreodata.

michael barbaro

Ei bine, ascultandu-l pe presedinte vorbind despre mass-media, ati simtit ca vreo plangere a sa despre mass-media a fost legitima si recunoscuta?

ag sulzberger

Nu-i cumpar premisa ca nu a avut acea poveste pozitiva. Prima poveste pe care a primit-o a fost „Trump triumfa”. Stii, acesta a fost literalmente titlul. Dar este o figura politica perturbatoare, care a avut o abordare incredibil de diviziva a guvernarii, iar acoperirea a reflectat acest lucru.

michael barbaro

Deci, ce credeti ca a insemnat aceasta conversatie pentru presedintele Trump si de ce credeti ca a devenit o conversatie in primul rand?

ag sulzberger

Nu stiu daca am raspunsul la asta. Adica, evident, acesta este un om a carui postura publica este ca jurnalistii sunt dusmanul poporului. Si va spun, o parte din ceea ce ma tulbura atat de mult in legatura cu aceasta fraza este ce faceti cu dusmanii? Te lupti cu ei. Le inchizi. Ii omori in razboi. Dar aceasta nu a fost niciodata pozitia privata a presedintelui Trump cu jurnalistii. Si cred ca ceea ce a aratat aceasta conversatie este ca este de fapt un om cu mult respect pentru The New York Times ca institutie. Si cred ca vrea sa simta respectul inapoi. Dar vrea sa simta intr-un anumit fel, cu celebrarea actiunilor sale, cu validarea performantei sale, ca nu sunt sigur ca o organizatie de stiri serioasa, o organizatie de stiri independenta, poate oferi oricarui presedinte. Asa ca avem aceasta tensiune intre un presedinte care, intr-o camera cu trei jurnalisti, poate purta o conversatie deschisa cu adevarat interesanta despre rolul jurnalismului si rolul propriei sale retorici in punerea jurnalistilor in pericol. Dar in public, nu sunt sigur ca ne putem astepta la schimbari. Sper ca se va schimba. Eu intr-adevar. www.100whocare.net Dar sunt sceptic.

michael barbaro

AG, va multumesc foarte mult. Apreciem.

ag sulzberger

Multumesc, Michael.

HABERMAN: Ati vorbit vreodata cu el despre WikiLeaks? Pentru ca asta parea –

TRUMP: Nu.

HABERMAN: Nu ai avut niciodata conversatii cu el.

TRUMP: Nu, nu am facut-o. Nu am facut niciodata.

HABERMAN: I-ai spus vreodata lui sau alte persoane sa ia legatura cu ei?

TRUMP: Nu a facut-o niciodata.

HABERMAN: Ai vazut ca se afla in rechizitoriu.

TRUMP: Pot sa-ti spun? Nu am vazut-o. Stiu ce era in rechizitoriu daca il cititi, nu a existat nicio coluziune cu Rusia. Dar asta se afla in multe dintre aceste lucruri. Si multi dintre ei sunt: ​​vin, intervieveaza pe cineva si ii primesc pentru minciuna. Adica, stii.

Va dau un exemplu. Asa ca nu l-am intalnit niciodata pe Carter Page. Cred ca pana astazi nu l-am cunoscut pe Carter Page. Nu l-am cunoscut niciodata pe Carter Page. [George] Papadopoulos, nu l-am intalnit niciodata, decat o singura data, unde statea la o masa impreuna cu alte 10 sau 15 persoane, pentru ca doreau sa infiinteze o echipa de securitate nationala. Si cred ca are o anumita expertiza in securitatea nationala. Asa ca a fost la o masa foarte scurt. Nu cred ca i-am vorbit vreodata. Stii ca erau multi oameni. Am fost acolo pentru o perioada foarte scurta de timp. Nu l-am intalnit niciodata.

Oamenii au fost tratati foarte, foarte rau. Acesta este un lucru foarte rau.

HABERMAN: Cine altcineva a fost tratat foarte rau, dupa parerea ta?

TRUMP: Ei bine, as prefera sa-l pastrez pentru mai tarziu. Vom face ceva la momentul potrivit, dar am crezut asta. Cand Roger Stone, pe care il cunoastem cu totii, vreau sa spun ca toata lumea il cunoaste pe Roger.

______________

TRUMP: El nu a fost consultantul meu. Dar daca citesti ziarele, stii ca este ca – mass-media, este ca – dar mi-a placut intotdeauna. Este un personaj si va voi spune ce respecta oamenii ce a spus. Depunerea unui martor fals etc. Dar da, oamenii respecta ceea ce a spus.

HABERMAN: Ce a spus despre ce?

TRUMP: Dati marturie falsa. Nu voi depune niciodata marturie impotriva presedintelui. De fapt, el a spus la un moment dat – stii ca a spus-o de nenumarate ori, dar l-am auzit spunand-o odata ca a facut o treaba grozava, este un presedinte grozav si nu voi minti, sa stii, pentru a – oamenii respecta asta atata. www.retina-doctor.com Ei respecta asta.

BAKER: Domnule, putem clarifica propunerea Trump Tower din Moscova, nu? A existat aceasta discutie. Si am aflat inca de la ultima, de la campanie, ca acest lucru a durat mai mult prin campanie decat ne asteptam –

TRUMP: Deci, permiteti-mi sa va povestesc despre Trump Tower Moscova. A fost o afacere foarte lipsita de importanta. A fost o afacere foarte lipsita de importanta. Nu. 1. Nu. 2, a fost o afacere, singurul lucru pe care l-ai auzit este prin Rudy [Giuliani]. Asta ai auzit? Prin Rudy?

BAKER: Mai recent am auzit prin Rudy, el te cita.

TRUMP: Rudy a fost incorect. Nu. 1, a fost incorect si am explicat asta, a gresit. Rudy a gresit. Putin. Dar ceea ce s-a intamplat este asta. Nu mi-a pasat. Acordul nu a fost important. A fost in esenta o