Susanne Luerweg: „Sunt renumita pentru ca s-a pronuntat impotriva mea o fatwa de moarte, nu din cauza cantecelor mele”. Asa spune Shahin Najafi in filmul „Cand Dumnezeu doarme”. Acesta este un documentar despre muzicianul iranian, care locuieste in Germania din 2005, care a fost un tepus in mullah-urile din Iran de la piesa sa „Naghi” si ale carui concerte trebuie sa aiba loc sub cele mai stricte masuri de securitate. www.hogrags.com La fel ca scriitorul Salman Rushdie, Najafi a locuit cu Gunter Wallraff de ceva timp. Regizorul Till Schauder l-a insotit pe Shahin Najafi pentru o vreme si filmul sau despre el va ajunge la cinema joi viitor. Si il salut la telefon la Tokyo – buna ziua, domnule Schauder. www.multiplelistingservices.net
Till Schauder: Buna ziua.
A doua fatwa – „o lovitura de noroc din punct de vedere narativ”
Luerweg: Domnule Schauder, prima fatwa de moarte impotriva lui Shahin Najafi a fost pronuntata in 2012, a doua in 2015. Ati fost acolo live cu camera. www.alure.org Cat de real ai simtit tu insasi amenintarea in acel moment?
Fior:Foarte real. Deci, mai presus de toate, spre deosebire de inceputul filmarii, am inceput in 2013, asa ca a fost un an dupa fatwa originala, care mi s-a parut apoi abstracta pentru ca nu eram acolo si trebuia sa povestesc totul de la retrospectiva, deci pana la vorbi. Si atunci mi-as putea imagina cum ar fi putut fi, dar, bineinteles, nu as putea sa-l experimentez cu adevarat – sau chiar sa empatizez cu el. bioanthro.net Si cand a venit a doua amenintare, am fost cu Shahin la timp. Asta a fost de fapt si o coincidenta, nu era exact planificat sa trag cu el acolo. Filmam acolo pentru cateva concerte, dar, desigur, nu stiam ca acest lucru se va intampla acum, aceasta amenintare. greatdealsindia.com Si, desigur, a fost o experienta complet diferita si pentru mine.
Luerweg: Va referiti acum la concerte – aceasta este o mare parte a filmului pe care il apare. Are un numar incredibil de fani in Germania si canta in farsi. heartusa.com Ce fel de oameni sunt aceia care il inveselesc atat de entuziast? Toti iranienii exilati?
Fior:Sunt in primul rand iranieni in exil, dar si alti refugiati. Puteti analiza acest lucru destul de bine pe pagina dvs. de Facebook. www.msiinsurancegroup.biz Are o baza imensa de fani, peste un milion de oameni care il urmaresc pe Facebook, acesta fiind si unul dintre motivele pentru care este atat de temut de partea oficiala, deoarece are de fapt o platforma si este un producator de opinii. Si dintre acestia peste un milion de adepti, peste 90% sunt iranieni si majoritatea provin chiar din Iran – ceea ce poate fi surprinzator, dar, desigur, este urmarit si acolo. Si, in Germania, desigur, fanii sai sunt in esenta iranieni in exil, si acesta este si cazul in alte tari, plus cativa alti refugiati sau exilati. herd.harleminternalmedicine.org Si apoi, desigur, exista oameni
„Cred ca se vede pe sine ca un martir”
Luerweg: Concertele au loc si sub cele mai stricte masuri de securitate. Si in filmul dvs. puteti vedea cum spun unii muzicieni, de exemplu: Nu vrem sa cantam dupa a doua fatwa a mortii. cdnevangelist.com Si managerul se opreste si la un moment dat. Najafi insusi continua – are o misiune? Este un martir? Cum l-ai descrie?
Fior:Putin din toate. Martiriul face parte din islamul siit, care este o componenta esentiala. uppercrustcatering.com Nu sunt sigur daca Shahin o face in mod constient sau inconstient, dar mi-a spus odata ca deja l-a modelat cultural, deci dorinta de a se sacrifica pentru altii, ca sa spunem asa. Atunci va avea cu siguranta o misiune care, dupa parerea mea, s-a indemnat putin – sau sa spunem: concentrata – prin ostilitatea pe care a trait-o. La inceput, el a scris nu numai texte care criticau religia, ci si pur si simplu critica sociala in Iran, ceea ce a condus chiar atunci la interzicerea lui si la nevoia de a face totul sub pamant. fineartransport.com Pana atunci a trebuit sa fuga pentru ca a fost condamnat in lipsa.
- rasunetul
- vremea poiana brasov
- jatekok
- anxietate
- pornhub
- programe tv
- prajitura fanta
- istanbul
- elefantul cici
- hawaii
- traducere romana engleza
- deranjamente digi
- vodafone contact
- btc
- for it
- prajituri de casa
- club feroviar
- mike tyson
- portofele dama
- mulan
Si cu cat reactia la muzica sa este mai puternica, cu cat reactiona din nou mai mult. Asa ca s-au starnit unii pe altii, dupa parerea mea. sokhranschool.ru Si cred ca este intr-o misiune. De asemenea, cred ca se vede pe sine ca un martir – si va continua pe acest drum acum. Nu are neaparat nicio alta alegere. 100-dollar.com
Am vorbit mai mult cu Till Schauder – aici puteti asculta versiunea lunga a conversatiei Corso
Luerweg: Am fost pe punctul de a o spune – are o viata foarte instabila, incomoda si inca nu se poate misca liber in public. Speri ca filmul tau va actiona ca un fel de scut protector si pentru el? Cu cat este mai mult public, cu atat este mai mare protectia?
Fior:Intrebarea apare intotdeauna pe primul loc, chiar si atunci cand vorbim cu publicul. Ieri am avut o proiectie la Tokyo. crusaderpension.com Si aceasta este intotdeauna prima intrebare: este filmul un scut protector pentru el sau are tendinta sa-l puna in pericol? Si, desigur, cred ca este mai mult un scut protector, chiar daca doar pentru ca inainte de film era in vizorul celor care vor sa-i faca rau. Si au stiut si unde se afla, pe ce platforme, asa cum am spus, mai ales pe pagina sa de Facebook, este foarte activ. Si filmul, pentru ca acum primeste atat de multa atentie, face din ce in ce mai dificil sa-i faci rau oficial lui Shahin, pentru ca ar fi un dezastru de relatii publice, de fapt un scop propriu, pentru ca atat de multi oameni il stiu acum si povestea lui este, de asemenea, devenind din ce in ce mai populare. guystory.net Desigur, acest lucru nu poate impiedica un faptuitor singuratic care se simte chemat sa efectueze aceasta fatwa sa faca acest lucru. Filmul cu siguranta nu poate impiedica acest lucru. Dar cred ca, in general, este o protectie si cred ca o vede asa – altfel nici n-ar fi facut-o. fmsquared.info
„Nu doar un ateu”
Luerweg: Filmul tau se numeste „Cand Dumnezeu doarme” – acesta este numele cartii pe care Shahin Najafi a scris-o. Dar cred ca doar titlul este acelasi?
Fior:Asta e corect. Ce mi-a placut cel mai mult la carte a fost titlul, care mi-a atras atentia imediat. rinex.com Si acesta este, de fapt, cred, chiar primul film pe care l-am facut vreodata, care nu s-a schimbat de la titlul de lucru la titlul final. Acesta a fost intotdeauna titlul, chiar de la primele tratamente si expuneri. De obicei trec prin patru sau cinci titluri diferite. www.ljblue.com Dar mi-a placut de la inceput pentru ca, pe de o parte, rezuma bine situatia lui. Ceea ce vreau sa spun prin situatia sa este, mai presus de toate, angajamentul sau cu religia – si mai ales cu Dumnezeu. Este mult mai complex decat, sa spunem . nouvelle-europe.babybuzz.de .. Nu este doar un ateu sau cineva care a respins credinta, a trecut deja printr-o dezvoltare destul de mare. intecsopraelevati.com Si continua.
Luerweg: regizorul documentar Till Schauder despre filmul sau „Wenn God Sleeps”, un documentar despre muzicianul iranian Shahin Najafi. Filmul va ajunge joi in cinematografe. Domnule Schauder, va multumesc ca ne-ati vorbit.
Tremur: Multumesc.
Declaratiile interlocutorilor nostri reflecta propriile lor opinii. Deutschlandfunk nu adopta propriile declaratii facute de interlocutorii sai in interviuri si discutii.