Categorii
Adult66

De ce a schimbat Leonard Cohen versurile viitoare de la „Sex Anal” la „Sex Careless”? – AllanShowalter.com

Nota: Acesta este al doilea din doua postari despre inlocuirea „Da-mi crack si sex nepasator” pentru versurile originale, „Give me crack and sex anal”, in piesa clasica a lui Leonard Cohen, The Future. Primul post poate fi gasit la Has Leonard Cohen a eliminat sexul anal in viitor ?.

Soarta fisurii si a sexului anal in turneul Word 2008-2009

De-a lungul actualului turneu mondial Leonard Cohen, 1 „Da-mi crapatura si sex nepasator” pare sa fi fost folosit in mod obisnuit ca a noua linie a „Viitorului”, asa cum a fost in spectacolul din 23 mai 2008 la Moncton, New Brunswick.

Acum, nu am ascultat fiecare redare a „Viitorului” in acest turneu, asa ca nu pot exclude cazurile in care au fost cantate versurile originale sau alte variante. Din revizuirea inregistrarilor si videoclipurilor audientei, insa, pot afirma ca „Da-mi crack si sex nepasator” a fost folosit in urmatoarele concerte din 2008: Moncton, Manchester, Kitchener, Dublin, Cardiff, Toronto, Amsterdam, Lisboa, Praga, Stockholm, Rotterdam , O2 Londra, Roma si Oberhausen.

Inca am gasit o inregistrare a unui concert al lui Leonard Cohen, realizat in 2008 sau 2009, cu o noua linie noua. Desi absenta dovezii nu este o dovada a absentei, cred ca este legitim, avand in vedere dovezile disponibile, ipoteza ca inlocuirea „Da-mi crack si sex anal” cu „Da-mi crapatura si sex nepasator” a fost procedura standard in timpul turului Word .

In rapoartele acestor concerte exista multe referiri la versurile schimbate din „Da-mi crack si sex anal” la „Da-mi crack si sex nepasator”. In plus, nu gasesc nicio referire la utilizarea „Da-mi crack si sex anal”. 2

Dintre cei zeci de fani pe care i-am contactat, doi credeau, cu diferite grade de certitudine, ca au participat la concertele 2008-2009 la care au fost cantate versurile originale. Intr-unul din aceste cazuri, este disponibil un videoclip despre „Viitorul” din concertul in cauza, care releva faptul ca, amintind de eveniment, in ciuda faptului, cuvintele cantate au fost de fapt „Da-mi crapaturi si sex nepasator”.

Outliers

Da-mi un crack si sex casual

Am gasit doua referiri la „Da-mi crapatura si sex casual ” fiind folosite.

  • Unul este la emisiunea Manchester din 17 iunie 2008, dar exista un videoclip YouTube al performantei acelei melodii in acea noapte cu cuvintele „Da-mi crack si sex nepasator”.
  • Al doilea se refera la concertul de la Nice Jazz Festival. Nu gasesc nicio inregistrare a emisiunii Nice.

Da-mi un crack si sex anormal

Am descoperit si un comentariu pe Facebook care pretindea

… la concert m-am dus la el [Cohen] a schimbat „da-mi crapatura si @ n * l sex” pentru a-mi da crapaturi si sex anormal. Am crezut ca este ciudat pentru un poet sa-si schimbe cuvintele, mai ales cand noua versiune era penibila

Ei bine, nu am fost acolo, dar as fi de acord ca atat „@ n * l sex”, cat si „sex anormal” par ciudate.

Alegerea versiunilor este limitata la „Anal Vs Banal”?

Exista printre cei care au comentat schimbarea din versurile originale ale „Viitorului” o aproape unanimitate ca revizuirea a fost, direct sau indirect, bazata pe cenzura. Si, aceasta este o idee rezonabila.

Intr-adevar, cenzura pare cea mai simpla explicatie pentru modelul de a determina ce versuri au fost cantate in perioada in care a fost introdusa prima melodie. In cadrul emisiunilor TV (inclusiv Letterman), videoclipuri oficiale si emisiuni radiofonice, cea mai benigna „Give me crack and sex neglijent” a predominat in timp ce in concertele de dinainte de 2008, s-a folosit linia originala. Acest lucru se potriveste cu realitatea mediului cultural atunci, inclusiv utilizarea explicita a cenzorilor in retelele TV.

In consecinta, cred ca pot imagina, de exemplu, Leonard Cohen, hotarand, cu sau fara avocatul conducerii, ca beneficiile utilizarii „Da-mi crapatura si sex anal” nu merita riscul. De asemenea, pot crea o poveste plauzibila despre utilizarea „Da-mi crapatura si sex nepasator”, fiind o decizie pe care a ajuns-o in timpul repetitiei care a fost perpetuata in seria de concerte in desfasurare. Sau pot contura un lant de evenimente in care alegerea este facuta ca urmare a unei pledoarii speciale de catre cineva important pentru Leonard Cohen. Heck, as putea inghiti chiar ideea ca o firma de management de concerte, compania de discuri sau un alt partener de afaceri s-au aplecat pe Leonard pentru a schimba versurile originale.

Totusi, este dificil sa intelegem alegerea versurilor care se bazeaza pe cenzura in 2008, cand Leonard Cohen canta de rutina „Da-mi crack si sex anal” in concerte in urma cu 15 ani, mai ales ca mai recent a avut loc o proliferare de trupe si cantareti producatori. mult material mai raunchier. Pare putin probabil ca Leonard Cohen sa fie mai vulnerabil la cenzura decat, de exemplu, legiunile de hip-hop, post-punk si muzicieni heavy metal.

Mai mult decat atat, obiceiurile indelungate ale lui Leonard in ceea ce priveste detaliile, repetitia extinsa si redactarea atenta si repetata fac la fel de dificil sa cumpere ideea ca alegerea versiunii „Viitorul” de a canta a fost facuta cavalerist.

In plus, am o teorie alternativa (quelle surpriza, nu?).

Citirea standard a „Da-mi crack si sexul anal” arunca fisurile si sexul anal ca indulgente autodistructive, potential mortale asociate cu negarea responsabilitatii personale pentru viata, indiferent daca sunt ale propriei persoane sau ale vietii altcuiva. Pofta placerii imediate inlocuieste apoi un curs mai grijuliu, in concordanta cu integritatea si demnitatea personala.

Adevarul simplu este ca „sexul nepasator”, indiferent de motivele pentru care terminologia a fost dezvoltata initial ca un set alternativ de versuri, transmite mai precis elementele biologice, psihologice si filozofice ale acestei premise decat „sexul anal”.

Pe scurt, poate Leonard Cohen a schimbat versurile respective pentru turneele din 2008-2009, pentru a nu face piesa acceptabila din punct de vedere social, dar pentru ca acum a devenit clar ca sexul anal nu este el insusi in mod inevitabil decadent sau distructiv, ci sexul nepasator este. Luati in considerare aceste afise contemporane (pentru imagini mai impresionante, „sex neglijent” Google).

Deci, este utilizarea lui Leonard Cohen de „Da-mi crack si sex nepasator”, mai degraba decat „Give me crack and sex anal” in timpul turneului mondial 2008-2009 concerteaza un artefact de mostenire si cenzura din anii ’90 sau se datoreaza convingerii ca „neglijent. sexul transmite mai precis elementele biologice, psihologice si filozofice ale premisei [melodiei] decat „sexul anal?” ”

Nu stiu. Dar pare o posibilitate rezonabila.

Update – 14 octombrie 2010: „Da-mi crack si sex anal” – Versurile originale ale lui Leonard Cohen The Future Future apar in 2010 Show-urile din Moscova, Stuttgart si Caen

Leonard Cohen interpreteaza versuri originale catre viitor la trei spectacole din 2010

Asculta interpretarea lui Leonard Cohen din „Viitorul” la concertul de la Moscova din 7 octombrie 2010. Tocmai dupa cele 30 de secunde, Leonard Cohen creste versurile originale, „Da-mi crapaturi si sex anal”, mai degraba decat linia folosita pe tot parcursul Turului Mondial, „Da-mi crapaturi si sex nepasator”.

Leonard Cohen – Viitorul

Moscova: 7 octombrie 2010

Video de cheburek1960

Acum, de ce Leonard Cohen a revenit la versurile originale pentru concertul de la Moscova – va trebui sa ma intorc la tine.

Adaugare (13 octombrie 2010): Asa cum se arata in comentarii, TGuy3 a avut urmatoarea observatie privind trecerea la versurile originale ale „Viitorului” din partea a 4-a a unui cont de martori oculari din Concertul de la Moscova postat la LeonardCohenForum pe 10 oct. , 2010:

Viitorul – Sexul este din nou la „Anal” (intentionat cu scuze – scuze) si nu doar „Neatent” – comentariu subtil al LC cu privire la inceputul tarziu? Moscova este un oras intarit si il poate lua? Rasfatati-ma.

Se pare ca versurile originale ale „Viitorului” au fost folosite in cel putin doua concerte anterioare spectacolului de la Moscova.

O trecere in revista a unui Bootleg Concert din 1 octombrie 2010 demonstreaza ca versurile originale au fost cantate la acea reprezentatie.

Iar Jan Vail, care a participat la emisiunea Caen din 15 septembrie 2010, mi-a informat ca „Da-mi crack si sex anal” au fost si versurile folosite acolo („Cu siguranta am avut sex anal in Caen, Allan si am trimis imediat a trimis un text la Gill Keys of Dose Regular … ea a raspuns cu „nu sunt in public, sper.” “). Inca nu am gasit un videoclip sau un videoclip cu „The Future” din acel concert.

De asemenea, am constatat ca versurile adaptate, adica „Da-mi crack si sex nepasator”, au fost folosite la urmatoarele concerte din 2010:

  • Sligo: 1 august 2010
  • Oslo: 6 august 2010
  • Gent: 20, 21, 22 august 2020
  • Florenta: 1 septembrie 2020
  • Wiesbaden: 3 septembrie 2010
  • Grenoble: 17 septembrie 2010
  • Strasbourg: 19 septembrie 2010
  • Hanovra: 27 septembrie 2010
  • Dortmund: 29 septembrie 2010
  • Varsovia: 10 octombrie 2010

Republica postarile selectate de pe fostul meu site Leonard Cohen, Cohencentric, aici pe AllanShowalter.com (aceste postari pot fi gasite la Leonard Cohen). Aceasta intrare a fost postata initial 13 februarie 2009 la 1HeckOfAGuy.com (cu actualizari dupa cum se mentioneaza).

________________________

  1. La data publicarii initiale: 13 februarie 2009 [↩]
  2. Desigur, cu exceptia cazului in care cineva este constient de faptul ca versurile revizuite ale „Viitorului” au fost utilizate in mod obisnuit, auzirea versurilor originale cantate poate sa nu atraga multi bloggeri sau reporteri ca demni de comentarii. [↩]
  3. Nicio legatura cu DrHGuy, aprecierea reciproca a pedepselor si prolixitatii in serviciul jurnalismului, in ciuda [↩]

Legate de

porno german http://ft3.facesport.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/
fete porno http://towelboy.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/amatori
porno 1990 http://kidsrelax.greenkites.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/anal
filme porno cu bile pe pula http://biletulzilei.1031emigrantexchange.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/asiatice
star porno http://johnjonesgmcity.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/beeg
porno semale http://bxy.ramcapital.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/blonde
old young porno http://bd8.internetcemetery.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/sex-in-jacuzzi-cu-un-cuplu-de-amatori-care-fac-film-porno
matura porno http://familyofficedirectory.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/doua-prietene-sunt-futute-de-fratele-si-prietenul-acestuia-cand-sunt-singuri-acasa
filme porno red tube http://onpointloans.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/ii-face-sex-oral-dupa-care-are-orgasm-si-ejaculeaza-pe-fata-ei
filme porno cu femei futute in somn http://potracks.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/doua-neveste-blonde-si-perverse-fac-sex-ca-in-filmele-porno
porno rocco http://pornstars.lostbush.com/cgi-bin/atx/out.cgi?s=60&c=1&l=maintext&u=https://adult66.net/o-fata-curioasa-se-dezvirgineaza-cu-degetul-si-se-masturbeaza
porno big tits http://starwholesalegarage.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/blonda-deghizata-in-politist-isi-seduce-prietenul-si-apoi-se-fute-cu-el
türbanlı porno http://rtgteens.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/doua-panarame-se-fut-in-cele-mai-ciudate-pozitii-cu-un-salbatic
filme porno cu ejaculari http://alternative-community.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/doua-lesbiene-de-15-ani-se-dezvirgineaza-una-pe-alta
amber rose porno http://fantasycricketmatches.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/o-creola-super-frumoasa-e-fututa-de-un-burtos-apoi-ejaculeaza-pe-ea
porno long movies http://qse.cancerwar.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/surori-minore-fortate-de-unchi-sa-faca-sex-oral-si-sa-se-futa-cu-el
jenna jameson porno http://inventinov.e-toomodels.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/blonda-mica-singura-acasa-se-masturbeaza-pe-canapea
porno xn http://www.readingrainbowsongs.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/ii-face-sex-oral-prietenei-apoi-o-fute-de-i-sar-capacele
demi lovato porno http://baystateonline.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/se-masturbeaza-in-fata-webului-si-apoi-are-orgasm
manele porno http://canalsportsmansclub.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/un-cuplu-incinge-o-partida-de-sex-pe-sezlong-la-piscina