Categorii
Uncategorized

Cele mai bune emisiuni TV din 2018 (publicat in 2018)

Cea mai buna serie a anului a inclus, din stanga, „Americanii”, cu Matthew Rhys si Keri Russell; „Killing Eve”, cu Sandra Oh; „Atlanta”, cu Lakeith Stanfield si Donald Glover; si „Lodge 49”, cu Wyatt Russell.Credit … De la stanga, FX; BBC America; Guy D’Alema / FX; Jackson Lee Davis / AMC

3 decembrie 2018

Anul acesta, favoritele care au plecat au dat loc noilor serii indraznete, iar serviciile de streaming au adus spectatorilor tarife straine remarcabile.

Cele mai bune spectacole | Cel mai bun international | Cele mai bune spectacole noi

James Poniewozik

Cele mai bune spectacole din 2018

Imagine

Keri Russell si Matthew Rhys in „Americanii”. Credit … www.roadsidewonders.com Patrick Harbron / FX

Televizorul devine din ce in ce mai bun, dar nu neaparat o face in linie dreapta.

[Iata nominalizarile la Globul de Aur.]

In primele cateva luni ale anului 2018, m-am temut ca s-ar putea sa imi fie greu sa completez aceasta lista. Ultima jumatate a anului, insa, a venit cu o explozie de creativitate care m-a facut sa adaug si sa scad in ultimul minut.

[ Ce sa urmaresc acum. ]

Acesta este un motiv pentru care nu il clasez in ordine. As minti daca ti-as spune ca imi place spectacolul meu nr. 7, masurabil mai bine decat numarul 8, si ai putea face un Top 10 solid din aproape ratate („Babylon Berlin”, „Crazy Ex-Girlfriend” si „Mai bine il cheama pe Saul” printre ei).

„Americanii” (FX)

Trebuia sa stii ca finalul avea sa doara. justnatural.org Ultimul sezon al acestei drame de spionaj de familie, cu o inima melancolica la fel de mare ca Mama Rusia, a pus capat lungului con al lui Elizabeth si Philip Jennings (Keri Russell si Matthew Rhys). Finalul devastator, desi in mare parte lipsit de sange, a ramas fidel temei seriei, care deseori cele mai mari sacrificii pe care le faci pentru o cauza condamnata sunt emotionale. (Streaming pe Amazon si FX Plus.)

„America pentru mine” (Starz)

Ma infund cand criticii spun „Trebuie sa te uiti la asta” – nu exista o modalitate mai buna de a face ca televizorul sa sune ca o corvoada. Dar acest documentar format din 10 parti, amplasat la o scoala integrata rasial din Oak Park, Illinois, nu era tema. Povestea intinsa, nuantata, a explorat dificultatile inechitatii rasiale, chiar si intr-o scoala constienta social. Dar, mai mult decat atat, a fost o poveste implicata, cu suflet mare, a copiilor, a viselor lor, a provocarilor, a triumfurilor si a dramelor lor de zi cu zi. Nu trebuie sa urmariti „America pentru mine”. Dar vei fi bucuros daca o vei face. cnhfinancial.com (Streaming pe Starz.)

Sezonul „Atlanta Robbin” (FX)

Al doilea sezon al „Atlanta” a avut o tema: bani, escrocherii si lupta precara a personajelor sale de la periferia afacerii hip-hop pentru a se agata de ceea ce au. Dar aceasta creatie a lui Donald Glover si companie si-a pastrat si capacitatea de a deveni orice, de la episod la episod: groaza gotica in episodul „Teddy Perkins”, comedie picaresca in „Frizerie” si varsta accentuata in „FUBU” La varf moment pentru afro-suprarealismul pop-culturii („Actele aleatorii ale muscaturii” la televizor, „Ne pare rau ca te deranjez” in cinematografe), „Atlanta” a ramas stapanul. (Streaming pe FX Plus.)

„Barry” (HBO) si „Killing Eve” (BBC America)

Imagine

Bill Hader in „Barry”. Credit … HBO

Impartasesc aceste emisiuni pentru a nu insela un spectacol suplimentar in lista mea – bine, poate putin – ci pentru ca sunt cele doua fete ale unei monede sangeroase. kcrec.com Ambele sunt povesti mordante despre asasini: Barry (Bill Hader), un fost soldat ars, care tanjeste sa devina actor, si Villanelle (Jodie Comer), o vanatoare vesela care joaca pisica si soarecele cu un birocrat al agentiei de informatii (Sandra Oh). Dar dincolo de evident, aceste doua povesti arata cum unele dintre cele mai bune televizoare de astazi exista intr-o zona gri intre genuri. „Barry”, o „comedie” de o jumatate de ora de la Hader si Alec Berg, s-a transformat in ceva mai apropiat de o drama scurta melancolica; creatorul Phoebe Waller-Bridge a insuflat „Evei” cu brio-ul unei comedii intunecate, desi durata orei sale a marcat-o drept „drama criminala”. Etichetati-le ceea ce va place; fiecare si-a atins tinta. („Barry” este in flux pe HBO; „Killing Eve” este in flux pe Hulu.)

„BoJack Horseman” (Netflix)

Toate lucrurile fiind egale, prefer sa nu listez acelasi spectacol doi ani la rand. (Acesta a fost tiebreaker-ul care abia a eliminat „The Good Place”). „BoJack” este un exemplu curat; dupa cinci sezoane, este atat de perspicace, emotionant si hilar, incat este usor sa ne imaginam ca a fost consolidata permanent pe aceasta lista. Infasurand un arc nuantat despre miscarea #MeToo cu o gluma despre un robot construit din aparate de uz casnic si jucarii sexuale, sezonul a consolidat cazul acestui desen animat ca fiind cea mai buna serie realizata vreodata pentru streaming. ntlvirgin.net (Streaming pe Netflix.)

„The Good Fight” (CBS All Access)

Al doilea sezon al „The Good Fight” a fost primul mare raspuns TV la alegerile lui Donald Trump, care a fost marcat in cea mai mare parte de un exces de comedie din noaptea tarziu si revigorari ale nostalgiei. In timp ce firma lui Diane Lockhart (Christine Baranski) a intrat in politica si conflictele din epoca Trump – imigratie, numiri judiciare, #MeToo si o anumita banda zvona de hoteluri rusesti – ceea ce fusese o continuare perfect decenta a „The Good Wife” s-a intors revigorat, absurd si energizat pentru lupta. (Streaming pe CBS All Access.)

[De ce iubesc aceasta deschidere a „Luptei bune”.]

„Acasa” (Amazon)

Imagine

Julia Roberts, stanga, si Sissy Spacek in „Homecoming.” Credit … daytipper.com Hilary B Gayle / Amazon

Acest thriller de conspiratie al industriei de aparare sa mutat cu eficienta militara si stealth artistic. Primul rol principal al televiziunii Julia Roberts a fost cel mai bun din ultimii ani si a avut un spectacol uimitor, fin calibrat. Adaptand serialul dintr-o drama podcast, regizorul Sam Esmail a aplicat vrajitoria cinefilica pe care a perfectionat-o pe „Mr. Robot ”la o abordare a thrillerelor paranoice din anii ’70. Cel mai bine, tot sezonul a durat doar 10 episoade de jumatate de ora, care au zburat, dar au posedat ecranul ca si cand ar fi avut tot timpul din lume. (Streaming pe Amazon.)

„Lodge 49” (AMC)

In fiecare an exista un spectacol sau doua pentru care recenzia mea sincera este: „Nu pot descrie acest lucru. Uita-te la el. ” „Loja 49” ajunge in cele din urma la povestea sa, cuprinzand proprietati imobiliare, surfing si secretele arcane ale alchimiei. www.duquettecommunications.com Dar acest hangout comic-melancolic merita cel mai mult sa-l urmariti pentru portretele sale generoase ale luptatorilor si pierzatorilor la si in jurul unei cabane fratesti din California de Sud. Ciudat si amabil, „Lodge 49” a cautat sens in restaurantele cu baruri sportive si in inchiderea fabricilor aerospatiale si a gasit o magie aparte. (Streaming pe AMC.)

„Pose” (FX)

La etajul solicitant al competitiilor din sala de bal din anii 1980 din New York, standardul de judecata era impecabilitatea. Pentru mine, momentele de transcendenta conteaza mai mult decat lipsa defectelor. Si in acele momente, seria stralucitoare a lui Ryan Murphy a urcat ca un miracol plonjat. „Pose” avea aspecte stangace si suprasentimentale. Dar a avut, de asemenea, o verva imediata, performante taiate pana la os si inima de rezerva. Probabil ca ma voi gandi la „Pose” mai mult decat orice altceva cand ma gandesc la televizorul din 2018 si, daca nu asta este definitia „cel mai bun”, atunci este ceva mai bun. yppa.info (Streaming pe FX Plus.)

„Obiecte ascutite” (HBO)

Am discutat intre aceasta serie limitata si excelentul „Prietenul meu stralucitor” pentru ceea ce ati putea numi slotul de adaptare literara HBO. „Obiecte ascutite”, adaptat de Marti Noxon din romanul lui Gillian Flynn, a fost reimaginarea mai inventiva pentru ecran si, prin urmare, un televizor mai bun ca TV. Noxon a capturat psihicul cu rani deschise al lui Camille Preaker (o Amy Adams complet comisa). Regizorul, Jean-Marc Vallee, a creat un peisaj sonor si estetic aproape tactil: simteai umiditatea, auzeai insectele lenese. Putine serii s-au descurcat atat de bine cand te-au introdus in mintea protagonistei si in lumea ei. (Streaming pe HBO.)

Mike Hale

Cele mai bune spectacole internationale

Decadenta de la Weimar, Scandi-noir si blanda comedie britanica.

Imagine

Hugh Grant, centru, in „Un scandal foarte englezesc. propertiesofatlanta.com ” Credit … Sophie Mutevelian / Blueprint Television

Numarul magic folosit pentru a ne speria zilele acestea in ceea ce priveste populatia excesiva de emisiuni de televiziune cu scenariu este de 500. Dar cercetarile mele – constand in examinarea listelor mele intretinute obsesiv – indica faptul ca, in 2018, numarul noilor sezoane ale emisiunilor internationale singur era mai mult de 600.

Telenovele chinezesti si comedii romantice coreene, thrillere de conspiratie britanica, saga de gangsteri indieni, povesti de fantome scandinave, melodrame mexicane, capere de crime criminale spaniole, emisiuni pentru copii francezi si anime japonez – singurul bar la intrare este numarul de abonamente TV si streaming dispus sa primavara pentru.

Cealalta problema este timpul, desigur. Spectacolele de pe urmatoarea lista sunt cele 10 preferate ale mele din partea relativ mica a seriilor internationale pe care am putut sa le probez. Va rugam sa folositi comentariile pentru a completa golurile cu propriile optiuni. wtc-site-memorial.org (Inainte de a intreba, „Coroana” nu a avut un nou sezon in 2018.)

1. „Un scandal foarte englezesc” (Amazon)

Hugh Grant preia farmecul plin de sine care i-a servit atat de bine in comedia romantica si il transforma din interior in aceasta dramatica istorie insoucianta, zdrobitoare, scrisa de Russell T. Davies si in regia lui Stephen Frears. Grant este atat de infiorator, cat si de ciudat de intens, precum politicianul britanic Jeremy Thorpe, doborat de scandal la sfarsitul anilor 1970, iar Ben Whishaw este, de asemenea, remarcabil ca Norman Josiffe, fostul iubit al lui Thorpe, care a refuzat sa plece in liniste. (Streaming pe Amazon.)

2. „Podul” (Hulu)

Al patrulea si ultimul sezon al acestui clopot Scandi-noir a fost, la fel ca primele trei, complicat, furnicaturi ale coloanei vertebrale, putin peste varf si, uneori, destul de amuzant (in maniera nordica studiosa). A trecut dincolo de ei, dezvaluind in cele din urma istoria chinuita a super-politistului suedez Saga Noren (Sofia Helin) si i-a oferit un moment valedictoriu care era inevitabil (daca ai fi urmarit intreaga serie), dar totusi devastator. www.protein-cybernetics.net (Streaming pe Hulu.)

3. „Sfarsitul lumii ____ing” (Netflix)

Adaptand un roman grafic de Charles S. Forsman, actrita si scriitorul britanic Charlie Covell ia povestea delincventilor-adolescenti in fuga si o face atat mai extraordinara, cat si mai delicata decat suntem obisnuiti.



  • loto grecia kino
  • winrar download
  • expres de banat
  • forum meteorologie
  • psd
  • savefrom
  • locuri de munca sibiu
  • evenimentul de iasi
  • what
  • monopoly
  • credit ipotecar
  • bcr george
  • lady popular
  • cv online
  • umc
  • casa de asigurari de sanatate
  • botosaninews
  • meteo cluj
  • google classroom
  • sf parascheva





Jessica Barden si Alex Lawther joaca rolul unui nihilist in devenire si a unui psihopat aspirant care se intalnesc intuneric (el cauta o prima victima si o va face) si au lovit drumurile din nordul Angliei intr-o masina furata, descoperind ca lumea adultilor poate fi mai rece loc decat si-ar putea imagina ei. (Streaming pe Netflix.)

4. „Babylon Berlin” (Netflix)

Este „Law & Order: Weimar Republic”, intr-o serie germana (unul dintre scriitorii-regizori ai sai este Tom Tykwer din „Run Lola Run”) care combina satisfactiile minunate ale dramei criminale cu placerile mai voluptuoase din „Cabaret”. ”Decadenta stilului si presimtirea. carmags.com Volker Bruch si Liv Lisa Fries sunt amandoi excelenti, el ca politist adjunct care incearca sa ascunda simptomele socului de coaja, iar ea ca functionara candva pentru departamentul de omucidere care vrea sa fie detectiv, dar intre timp trebuie sa lucreze ca prostituata pentru a acoperi chiria. (Streaming pe Netflix.)

5. „Detectoristi” (AcornTV)

Imagine

Toby Jones, stanga, si Mackenzie Crook in „Detectoristi”. Credit … BBC / Acorn TV

Ultimul sezon al frumoasei comedii miniaturiste a lui Mackenzie Crook – tacut, dar niciodata prea bland – i-a gasit pe detectoristii de metale Andy si Lance (Crook si inegalabilul Toby Jones) intrecand ceasul. Accesul lor la un camp gol promitator a fost amenintat de planurile unei companii de energie solara, iar cucii au continuat sa ia monedele romane pe care le-au gasit acolo. banner19.com Mai putin timp a fost petrecut cu membrii ciudati ai Clubului de detectare a metalelor Danebury, dar schimbul a fost mai mult timp cu cei dragi si membrii familiei, jucate in mod clar de Rebecca Callard, Rachael Stirling si Diana Rigg. (Streaming pe Acorn TV.)

6. „Money Heist” (Netflix)

Intitulata in mod corespunzator „La Casa de Papel” sau House of Paper, povestea caperului lui Alex Pina (doua sezoane in total 22 de episoade au fost lansate pe Netflix) este o plimbare de bucurie in toate sensurile. Un creier recruteaza si antreneaza opt complici pentru a lovi moneda spaniola, iar naratiunea prelungita, dar fara suflare, gazduieste cu generozitate o distributie puternica de hoti, politisti, rude si, in cele din urma, ostatici. (Streaming pe Netflix.)

7. „Unforgotten” (PBS) si „The Split” (Sundance TV)

Nicola Walker este peste tot in televiziunea britanica (sezoanele cu sase episoade ajuta) si este intotdeauna buna. Ea a fost in centrul fiecareia dintre aceste serii, in calitate de politist calm si plin de compasiune in cazurile reci, in prima si ca avocata divortata, furioasa, cu propriile probleme matrimoniale si familiale, in a doua. okradiator.net „Unforgotten”, creat de Chris Lang pentru ITV, este melancolic si deliberat, in timp ce „The Split”, creat de Abi Morgan pentru BBC, este muscator si rapid. Ambele sunt inteligente si bine imaginate – sunt melodrame fara retrogust artificial. („Unforgotten” este difuzat pe PBS si Amazon; „The Split” este difuzat pe Sundance Now.)

8. „Un loc mai departe decat universul” (Crunchyroll)

O serie anime animata, plina de spirit, despre patru adolescente care se alatura unei expeditii stiintifice la statia de cercetare japoneza Antarctica ar putea suna ca un spectacol cu ​​un public destul de specific. Dar „Un loc”, scris de Jukki Hanada si regizat de Atsuko Ishizuka, este o poveste amuzanta si emotionanta de varsta majora care ar trebui sa se traduca peste toate limitele varstei sau culturii. Niciodata farsa sau inventata, este o descriere absolut autentica a modului in care prietenia poate depasi anxietatea si durerea adolescentilor. (Streaming pe Crunchyroll.)

9. quailcreeksourcebook.com „Manon 5 Years On” (Walter Presents)

Jean-Xavier de Lestrade, cunoscut pentru serialul documentar despre adevarata crima „Scara”, a regizat aceasta mini-serie proletariana pentru reteaua franceza Arte. Acesta si predecesorul sau, „Three Times Manon”, sunt disponibile ambele de la serviciul de streaming Euro-drama Walter Presents. De-a lungul celor sase ore ale celor doua serii, Alba Gaia Bellugi te atrage si te atrage ca Manon dezlantuit, suspect si la inceput abia articulat. In „5 ani mai tarziu”, ea are 20 de ani si a fost recent eliberata de la scoala de reforma, mentinand un loc de munca la un magazin auto si descoperind foamea si teroarea romantismului. (Streaming pe Walter Presents.)

10. „Howards End” (Starz)

Printre adaptarile literare britanice din acest an, aceasta mini-serie bazata pe romanul EM Forster prezinta „The Woman in White” si „A Child in Time” de pe PBS. Matthew Macfadyen a surprins demnitatea, bunatatea si obstinatia omului de afaceri Henry Wilcox; Hayley Atwell si Philippa Coulthard au oferit lecturi captivante si inteligente ale surorilor Schlegel cu principii foarte bune (desi a fost greu sa nu le judecam impotriva interpretarilor memorabile ale Emma Thompson si Helena Bonham Carter in filmul din 1992). Dar adevarata vedeta a seriei in patru parti a fost scenariul plin de viata si lucid al lui Kenneth Lonergan. callawayscloset.com (Streaming pe Starz.)

Margaret Lyons

Cele mai bune spectacole noi

Debuturile de top au inclus thrillere captivante si satire nihiliste.

Imagine

Jodie Comer, stanga, si Sandra Oh in „Killing Eve.” Credit … BBC America

Chiar daca Peak TV nu prezinta semne reale de varf efectiv, acesta nu a fost un an de banda pentru noile emisiuni – majoritatea remarcabile din anul au fost serii de veterani. Au existat sute de premiere, care de multe ori s-au simtit ca mii de premiere, motiv pentru care nimeni nu poate urmari totul. Stiu ca am ratat cateva spectacole grozave in ultimele 12 luni. eagleelect.com Tot ce pot sa spun este ca am prins si eu niste mari, iar acestia au fost bobocii care s-au remarcat.

1. „Barry” (HBO) si „Killing Eve” (BBC America)

Insel putin, dar aceste emisiuni au debutat la cateva saptamani una de cealalta si au creat o dubla caracteristica asasin neintentionata, dar minunata. Fiecare si-a modificat cu succes tonul aparent al genului sau – „Killing Eve” aducand glam, umor si umanitate thrillerului de spionaj adesea sumbru si „Barry” adaugand violenta inghetata si un sentiment de adevarat pericol si surpriza genului de comedie neagra din showbiz. Si ambele spectacole au inclus spectacole care definesc cariera de la actori ale caror cariere erau deja destul de bine definite: Sandra Oh a castigat prima nominalizare la actrita principala la premiul Emmy pentru „Eve”, iar Bill Hader si Henry Winkler au castigat fiecare primul lor premiu Emmy pentru munca lor in „Barry . ”

3. „Lodge 49” (AMC)

„Lodge 49” are, fara indoiala, cel mai bun casting din orice serie de pe aceasta lista. Un spectacol atat de bland si difuz functioneaza numai daca toate spectacolele au o atractie gravitationala puternica, iar spectacolul traieste si moare pe abilitatea lui Wyatt Russell de a-i oferi lui Dud, dar loial, suficienta baza. Din fericire, Russell este grozav, la fel ca restul distributiei – in special Brent Jennings in rolul lui Ernie, mentorul lui Dud in ordinea fraterna fictiva a spectacolului si Sonya Cassidy in rolul Liz, sora geamana a lui Dud care se ocupa de afacerile familiei de cand a murit tatal lor. internationaldivorcesolicitor.info „Lodge 49” are o decenta interna stralucitoare, una care respecta cautarile uneori proste ale personajelor sale, deoarece este o serie care stie ca incercarea de lucruri noi este grea, dar merita.

4. „America pentru mine” (Starz)

Consider acest lucru ca un spectacol complet si nu o mini-serie, deoarece la 10 episoade se simte si se misca ca un serial obisnuit si, de asemenea, pentru ca sper ca va mai exista un sezon intr-o zi. Spectacolul vine de la regizorul Steve James („Hoop Dreams”) si urmareste o mana de elevi printr-un an scolar la Oak Park si River Forest High School, care se mandreste cu diversitatea sa. Dar rasismul trece prin venele scolii in moduri clare si ascunse, asa cum se observa acut in acest documentar intim si memorabil.

Imagine

Noua versiune a „Queer Eye”, pe Netflix, avea sediul in Atlanta.Credit … vise.obd11.com Netflix

Deoarece aceasta este o repornire – distributie noua, setare noua – si nu o renastere, se califica ca un spectacol nou. Si pentru ca este iubitor, interesant si jubilant, se califica drept unul dintre cele mai bune spectacole noi. Noul Fab Five, cu sediul in Atlanta, ofera schimbari de schimb persoanelor care merita si sustinere emotionala pentru spectatori. Au existat doua sezoane ale spectacolului in 2018, iar al doilea este superior, dar ambele au o seriozitate si o pozitivitate care sunt un ragaz binevenit de macinarea macinatoare a vietii. (Streaming pe Netflix.)

6. „Tu” (Viata)

Am sfasiat cele 10 episoade din „Tu” ca un diavol, de parca ar fi fost sare si chipsuri de otet, parca ar fi fost dimineata de Craciun, ca si cum as fi avut rabie. Este atat de distractiv si de captivant – si care este aproape de marginea de a fi drept in jos. In schimb, drama despre un manager de librarie care-l urmareste pe un student la MAE este o expunere inteleapta a culturii din retelele sociale (bine, „cultura”) si a nonsensului din New York, ambalate intr-un thriller strans cu un simt al umorului glorios si urat. menshirts.com (Streaming pe toata durata vietii.)

7. „Scuze pentru pierderea ta” (Facebook Watch)

Televizorul nu se pricepe la descrierea durerii. De obicei, arata cursa de-a lungul perioadei de doliu, nu mai mentioneaza niciodata personaje moarte si nu recunosc natura deznodamantului disperarii si permanenta pierderilor profunde. Apoi, exista acest spectacol, care … da. Portretizarea Elizabeth Olsen a unei tinere vaduve este intepatoare si reala, iar personajele din jurul ei se ocupa cu propria lor viata, pe langa faptul ca o sustin prin trauma ei. Exista doar atat de mult sprijin pe care oricine il poate oferi si pe care oricine il poate accepta. (Streaming pe Facebook.)

8. „Corporate” (Comedy Central)

Cea mai recenta intrare in genul teribil de la locul de munca, „Corporate”, este la fel de nihilista pe cat apar, asa ca sumbru devine adesea absurd si chiar supranatural. Deoarece corporatia din centrul „Corporate” este atat de mare – sloganul lor este „Nu facem nimic, facem totul” – personajele nu au ragaz de la stapanii lor si chiar si weekendurile, petrecerile si restaurantele sunt pline de birou. -mizerie adiacenta. Deoarece multi oameni vor experimenta oboseala in viata lor, spectacolele sau filmele despre aceasta sunt mai bune atunci cand sunt specifice chirurgical in criticile lor – si „Corporate” este. (Streaming pe Comedy Central.)

9. „Cupcake si Dino: servicii generale” (Netflix)

Atentie: acest spectacol are cea mai captivanta melodie tematica, poate cu atat mai periculoasa cu cat versurile sale sunt doar numele spectacolului, asa ca de fiecare data cand mentionezi „Cupcake si Dino”, este o invitatie sa canti doar melodia. Acest desen animat vesel despre doi frati care isi asuma slujbe ciudate in tot orasul lor Big City aminteste de „Adventure Time”, dar putin mai salbatic si mai prost. (Streaming pe Netflix.)

10. „Pose” (FX)

Drama de ansamblu a lui Ryan Murphy, situata in lumea dragului din anii 1980, New York stie cum sa-si echilibreze latura trista cu partea sa sapuna, cu partea distractiva cu partea umana. Este un spectacol despre loialitate si comunitate, despre personaje care s-au gasit unul pe altul la margine si si-au facut o viata si o lume.