Categorii
Seo

Ce spune accentul tau despre tine?

In adancime | Psihologie

Ce spune accentul tau despre tine?

(Credit de imagine:

BBC

)

De Melissa Hogenboom

9 martie 2018

Accentele pot fi supuse unor forme subtile de prejudecati, dar asta inseamna ca unele sunt mai atragatoare si de incredere decat altele? BBC Future arunca o privire.

O

La 14 noiembrie 1922, BBC a transmis primului sau raport radio natiunii. Nu il putem asculta pentru ca nu a fost inregistrat, dar stim acest lucru: difuzarea a fost citita intr-o pronuntie impecabila primita (RP), cunoscuta in mod obisnuit sub numele de engleza reginei. Este considerat a fi limbajul elitelor, puterii si regalitatii.

Multi ani, BBC ar permite doar accente RP sa apara pe undele sale. Ca acest accent a devenit sinonim cu vocea unei natiuni avea conotatii clare. RP era de incredere, autoritar si sincer. Din fericire, BBC permite acum tot felul de accente regionale pe emisiunile sale – si chiar il incurajeaza, urmarind atat sa reprezinte publicul divers pe care BBC il are, cat si sa atraga oameni noi.

In timp ce BBC nu mai difuzeaza doar in RP, se dovedeste ca partinirea care a existat odata pentru aceasta este inca coapta in societate astazi. Accentele noastre pot oferi o fereastra catre mediile noastre sociale si partinirile noastre. Partialitatile noastre pot fi atat de puternice incat afecteaza chiar perceptia noastra despre cine este sau nu de incredere.

  • Ai un accent secret britanic?
  • Accentul tau te face sa para mai inteligent?
  • A devenit Regina infricosator de obisnuita?

Oamenii sunt foarte repezi sa judece o persoana pe baza accentelor si adesea nu stiu ca o facem. „Accentul poate declansa categorizarea sociala intr-un mod prompt, automat si, ocazional, inconstient”, spune Ze Wang de la Universitatea din Florida Centrala.

Array

De multe ori putem identifica accentul unei persoane de indata ce ne salutam.

Bebelusii invata sa recunoasca voci familiare in uter (Credit: Getty Images)

Increderea noastra pentru un anumit accent incepe extrem de tanara. Exista dovezi care arata ca afinitatea pentru limba incepe chiar inainte de nastere. Stim, de exemplu, ca bebelusii prefera limba pe care au auzit-o cel mai mult in uter. Intr-un studiu, cercetatorii au jucat in mod repetat un cuvant inventat in timp ce femeile erau insarcinate. Cand s-au nascut bebelusii, scanarile cerebrale au aratat ca numai bebelusii care au auzit acest cuvant au raspuns la el.  

Pana cand bebelusii au cateva luni, ei pot face diferenta intre limbi si dialecte. La inceput, bebelusii incep sa aiba o afinitate pentru ceilalti care vorbesc limba lor materna. Intr-un experiment al Universitatii Harvard din 2007, bebelusii au urmarit doua persoane vorbind pe un ecran, unul intr-o limba familiara si unul strain. Un difuzor pe ecran le-a oferit apoi copiilor o jucarie – care a aparut in mod magic din spatele ecranului in acelasi timp. Bebelusii au preferat jucaria data de persoana care vorbea limba si accentul lor matern.

„In primul an de viata, bebelusii incep sa arate aceasta preferinta sociala – se indreapta spre cineva care vorbeste intr-un mod care le este familiar”, spune cercetatorul principal al studiului, Katherine Kinzler, acum la Universitatea Cornell.

Printul Charles vorbeste engleza reginei, in timp ce Cheryl Tweedy are un puternic accent din Newcastle (Credit: Getty Images)

Pentru Kinzler, accentele sunt sub-studiate. Ele ne leaga de identitatea noastra intr-un mod similar cu genul si rasa noastra. Pentru unii copii, accentul poate fi un indicator mai puternic al identitatii de grup decat rasa, a descoperit ea. Cand li s-au aratat copiilor de cinci ani poze cu copii negri sau albi, au preferat pe aceia care erau de aceeasi rasa. La aceasta varsta, ei nu au motivatia de a controla prejudecatile in felul in care o fac adultii, spune Kinzler.

Copiii au incredere in vorbitorii nativi mai bine decat vorbitorii cu accent strain

Dar cand culoarea se opunea accentului, copiii ii preferau pe cei care isi impartaseau accentul – chiar daca erau de alta rasa.

Aceasta lucrare arata ca in primii ani, accentele in care avem cea mai mare incredere sunt cele care suna familiare. Are sens ca avem incredere in cineva care vorbeste ca noi, spune Kinzler; este posibil sa stie mai multe informatii despre propria comunitate.

Intr-un alt studiu, ea a descoperit ca copiii au incredere in vorbitorii nativi mai bine decat vorbitorii cu accent strain.

Unii oameni sunt prejudiciati impotriva accentelor regionale (Credit: Alamy)

Pe masura ce copiii cresc, ei devin mai atenti la statutul social sau la stereotipurile care au fost lipite de diferite accente. Se spune ca engleza RP pare puternica si puternica, in timp ce oamenii care vorbesc engleza Cockney, accentul londonezilor din clasa muncitoare, experimenteaza adesea prejudecati. Accentul de la Birmingham se descurca si mai rau – ceea ce ar putea fi rezultatul emisiunilor TV care ii descriau pe rezidenti ca fiind „incet, lenes si gros”, au scris cercetatorii. Intr-adevar, un sondaj a gasit accentul de la Birmingham cel mai putin atragator, dar a considerat irlandezul ca avand cel mai frumos zgomot.

(Luati testul nostru cu accente britanice pentru a afla ce parte din Marea Britanie vorbiti cel mai mult – chiar daca nu sunteti britanici.)

Increderea in accente se poate schimba in timp, in functie de cercurile noastre sociale si de relatiile zilnice

Cand vine vorba de accente de incredere, par sa existe doua lucruri in joc. In primul rand, un accent reprezinta o parte a identitatii tale. Dar, pe masura ce imbatranesti, acest lucru se poate ciocni cu un accent pe care aspiri sa-l suni mai mult, sa zici unul care este considerat mai prestigios sau mai putin blocat. Un sondaj realizat in 2013 in peste 4.000 de persoane a gasit ca RP si Devon sunt cele mai de incredere, in timp ce cel mai putin de incredere era considerat a fi Liverpudlian (din Liverpool). Accentul Cockney a venit o secunda apropiata pentru lipsa de incredere. Aceste accente au marcat in mod similar atunci cand au fost intrebati despre inteligenta.

Acestea sunt rezultate instantanee, totusi. In viata reala, increderea in accente se poate schimba in timp, in functie de cercurile noastre sociale si de relatiile de zi cu zi. Un studiu realizat de Ilaria Torre de la Universitatea Plymouth a constatat ca increderea intr-un accent se poate schimba in functie de primele impresii si judecati. In studiul ei, participantii au auzit fie un accent englezesc sudic standard, fie un accent Liverpudlian mai putin de incredere. Daca o persoana care a vorbit cu accentul „demn de incredere” a continuat sa se comporte corect – prin returnarea unei investitii monetare generoase, de exemplu – atunci aceasta prima impresie de incredere a crescut.

Unii profesori considera ca trebuie sa modifice accentele regionale (Credit: Getty Images)

Cu toate acestea, daca o persoana a vorbit cu accentul „de incredere” si a continuat sa se comporte intr-o maniera neincredatoare, a fost considerata chiar mai putin de incredere decat persoana care avea atat un accent cat si un comportament „neincredere” . Participantii la studiu „i-au pedepsit, ca sa spunem asa, pentru ca nu s-au conformat asteptarilor participantilor”, spune Torre. S-a intamplat si opusul: cei care au fost judecati ca fiind de incredere, dar care au actionat frumos, au fost capabili sa anuleze preconceptiile negative. Cu alte cuvinte, Liverpudlienii care nu suna de incredere (scuze, orice cititor din Liverpool) au fost rascumparati atunci cand s-au comportat intr-un mod dorit.

Tendintele noastre de accent pot fi reduse prin contactul cu persoane despre care initial credem ca suna suspect

Acest lucru dezvaluie ceva ce Torre simte ca a fost trecut cu vederea – prejudecatile noastre de accent pot fi reduse prin contactul cu indivizi pe care initial credem ca li se pare suspect. „Prin interactiunea cu difuzorii cu numeroase accente diferite, ne-am putea da seama ca prejudecatile noastre sunt nefondate si perceptia noastra de incredere asupra acelui accent se poate schimba, de asemenea”, spune ea.

Si mass-media joaca un rol. Marks & Spencer, un bacanier de lux, are adesea o voce vocala linistitoare, de exemplu, in timp ce marca islandeza cu un buget mai mare il prezenta adesea pe fosta popstar Kerry Katona, care a crescut in Warrington, un oras intre Manchester si Liverpool – pana cand a fost au dat startul reclamelor din cauza unei presupuse probleme de droguri.

Copiii prefera pe cei care suna cel mai mult ca ei (Credit: Alamy)

In Marea Britanie, unor profesori de scoala li sa cerut chiar sa-si modifice accentele pentru a parea mai putin regional. Desigur, spune Alexander Baratta de la Universitatea din Manchester, in timp ce unii oameni gasesc accente regionale pentru a parea mai putin educate, altii cred ca suna mai mult in contact, sincer si prietenos si ca accentele elegante sunt mai reci sau arogante. (Acesta poate fi unul dintre motivele pentru care regina si-a redus vocea RP de-a lungul deceniilor.) Unele studii au descoperit ca oamenii din Yorkshire par sa para mai cinstiti decat londonezii, de exemplu. 

Oamenii au adesea tendinte negative fata de accentele nestandardizate

Tendintele accentului sunt frecvente si impotriva accentelor straine. Un studiu condus de Ze Wang a aratat ca participantii americani au incredere in accentele britanice mai mult decat in ​​accentele indiene. „Oamenii au adesea tendinte negative fata de accentele non-standard, in special cele cu grupuri minoritare dezavantajate si cu prestigiu scazut”, spune ea. De exemplu, ea a descoperit ca cei cu accente mexicane sau grecesti erau perceputi ca fiind mai putin inteligenti sau profesionisti decat cei care vorbesc engleza standard americana.  

Un alt studiu a aratat ca accentele noastre pot chiar limita oportunitatile noastre profesionale. Accentele regionale germane au fost vazute ca fiind mai putin de dorit decat germanul standard, in ciuda acelorasi afirmatii. Dar in Elvetia oamenii au preferat ca chirurgul lor sa aiba un accent regional decat unul german „standard”, probabil pentru ca germana elvetiana este cel mai frecvent dialect vorbit.

Cand vine vorba de accente de incredere, depindem atat de ceea ce stim, cat si de ceea ce societatea ne-a conditionat sa aspiram. Dar daca am lua cu totii un moment sa ne oprim si sa ne ascultam cu adevarat, am putea invata sa iubim accentele eclectice si variate care alcatuiesc lumea noastra multiculturala … mai degraba decat sa ne bazam increderea pe prejudecati implicite pe care le dobandim chiar inainte de nastere.

Melissa Hogenboom este scriitorul personal al BBC Future. Ea este  @melissasuzanneh  pe twitter.

Alaturati-va peste 800.000 de fani viitori, placandu-ne pe  Facebook sau urmariti-ne pe  Twitter .

Daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Earth, Culture, Capital si Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.