Categorii
Seo

Misteriosul „Marele Canion” al Israelului

Aproximativ de marimea New Jersey si bine cunoscut pentru ca gazduieste Marea Moarta, Ierusalimul si Lacul Galileea, micul Israel are un secret gigantic de care multi calatori nu au auzit niciodata. Dar se raspandeste incet despre Maktesh Ramon, un vast peisaj lunar ascuns in inima desertului Negev.

  • Articol asociat: Traseul vinului din desertul Negev

Descris de Lonely Planet drept „Marele Canion al Israelului”, maktesh-ul nu este un canion, ci un fenomen geologic unic. Exista doar sapte makteshim in lume – cinci in Israel si doi in desertul Sinai din Egipt – si Maktesh Ramon este de departe cel mai mare.

„Cuvantul vine din ebraica pentru„ crater ”, dar un maktesh nu este creat de un meteorit care s-a prabusit in atmosfera noastra”, a spus Itay Naveh, managerul Centrului de vizitatori Mitzpe Ramon. „Maktesh Ramon a fost creat de eroziunea unui munte care se ridica deasupra nivelului marii. In urma cu milioane de ani, varful de calcar al muntelui s-a rupt si interiorul acestuia a fost drenat de rau. Deci, este mai mult ca o palnie uriasa, nu chiar un canion „.

Array

 

Intr-adevar, o definitie mai exacta a unui maktesh este un „circ de eroziune”, care ofera o privire in scoarta terestra si care detaliaza milioane de ani de evolutie. Vechile rauri Ramon si Ardon care au strabatut-o odinioara s-au uscat de mult, lasand un vas gigantic adanc de 300 m, latime de 8 km si lungime de 40 km, cu gresie multicolora,

Viata pe Marte In mod

incredibil de indepartat, orasul Mitzpe Ramon a crescut pe marginea craterului. Infiintata ca o tabara de muncitori in 1951, Mitzpe (ebraica pentru turnul de veghe), a fost o comunitate izolata de imigranti evrei, in mare parte romani si nord-africani, care au venit sa construiasca drumuri. Dar, in ultimii ani, a devenit un hub pentru urbanii din Tel Aviv si pentru calatorii din desert care prefera sa ia traseul pitoresc spre sud pana la Marea Rosie si orasul stational Eilat.

Turismul fiind o parte esentiala a viitorului economic al orasului, Centrul de vizitatori Mitzpe Ramon s-a redeschis in februarie 2013 dupa mai bine de doi ani de renovari. Exista harti detaliate ale traseelor ​​de drumetii din zona si un muzeu cu un model 3D al produsului, plus expozitii si filme despre geologia locala.

Centrul are, de asemenea, o noua sectiune dedicata vietii lui Ilan Ramon, primul astronaut israelian, care a murit tragic intr-o misiune fatala a NASA in 2003.

Nascut Ilan Wolferman, si-a schimbat numele de familie in Ramon pe masura ce iubea regiunea Maktesh Ramon. Aceasta zona a desertului, care face parte din Muntii Negev, este, de asemenea, intunecata noaptea, ceea ce face un loc minunat pentru a observa stelele si un loc memorial potrivit pentru un astronaut.

Traind la margine

In ultimii ani, regiunea Ramon, asemanatoare cu planeta fictiva Star Wars Tatooine, a devenit un punct de atractie pentru turismul de aventura. Companii locale, precum Guide Horizon, organizeaza excursii in Jeep si in deserturi care inconjoara marginea craterului, completate cu mese si cazare in stil cabana. Cei care prefera doua roti pot calatori cu iBike, care ofera inchiriere de echipamente si tururi cu bicicleta pentru toate nivelurile. Mergeti cu bicicleta in jurul marginii sau mergeti cu bicicleta in craterul de pe Traseul 40, trecand de Dulgherie, o formatiune de piatra unica care seamana cu lemnul.

Calatorii sportivi se pot indrepta si spre tabara desertului Silent Arrow, la 2,5 km vest de oras, pentru un joc de Desert Archery. Este asemanator golfului, dar in locul unui club ai un arc si o sageata si in loc de o gaura trebuie sa lovesti baloane punctate in jurul stancilor.

Cu toate acestea, pentru majoritatea calatorilor, cel mai captivant mod de a explora craterul este de a face drumetii pe unul dintre numeroasele sale trasee. O drumetie populara este Ein Saharonim Trail, care incepe in mijlocul craterului, la 20 de minute cu masina la sud de Mitzpe Ramon, la Be’erot Camp Ground. Condusa de un trib local beduin, tabara ofera corturi mari de camin, precum si ceai proaspat de menta si cafea neagra pentru o mana de sicli. Traseul circular de 5 km duce la ruinele vechi de 2.000 de ani ale Cetatii Saharonim, o statie veche de pe traseul condimentelor nabateene. Nabateii erau arabi antici care vorbeau aramaica, traiau in pesteri si construiau orase precum Petra in Iordania. La un moment dat, Ruta Condimentelor se intindea din India pana la Roma, trecand prin Arabia Saudita, Sudan, Etiopia si ceea ce era atunci Iudeea. Nu a mai ramas mult din vechea cetate, care era un han pentru comercianti,

Alte excursii maktesh maktesh includ o calatorie in cea mai mare parte de 2,5 km in jos pe Nahal Ardon (o vale desertica), care se termina, de asemenea, cu vederi fantastice, sau cea mai provocatoare calatorie de 9 km catre Muntele Ramon de pe marginea sudica a craterului, trecand pe cele sapte dealuri de stanca vulcanica numite Ramon Horns.

Datorita soarelui intens din desert, este recomandabil sa incepeti devreme, sa luati multa apa si sa purtati o palarie. Cu toate acestea, orasul Mitzpe Ramon, situat la 900m deasupra nivelului marii, este de fapt unul dintre cele mai reci locuri din Israel, mai ales noaptea. Cele mai bune perioade ale anului de vizitat sunt martie-iunie sau septembrie-noiembrie, cand temperaturile se situeaza la o temperatura placuta de 20 pana la 30 ° C.

Aspecte practice

Nu exista o lipsa de optiuni de cazare in Mitzpe Ramon. In ultimul deceniu, multe dintre hangarele odinioara abandonate din vechea zona industriala a orasului au fost transformate in galerii de arta alternative, magazine si studiouri. Adama, un depozit mare, care este acum un centru de dans si meditatie, ofera sejururi tip tip.Chiar dupa colt, puteti incerca o bucatarie buna de casa la Hakatzeh (2 Har Adon St). Acest restaurant confortabil, administrat de o familie, serveste feluri de mancare precum chiftele cu vinete si cuscus, gulas de vita si unele dintre cele mai bune labneh (branza alba din iaurt) din Israel, asortate cu paine pita si masline.Pe aceeasi strada se afla Chez Eugene, un restaurant gastronomic de lux si un mic hotel tip boutique. Inspirat de bucataria franco-belgiana, Eugene ofera fripturi suculente, somon si piept de gasca, plus fiecare camera este amenajata cu mobilier funky si arta contemporana.

Cel mai proeminent hotel este, fara indoiala, Beresheet, o statiune ultraluxa de 111 camere de la intrarea de est a orasului, deschisa in 2011. Spre deosebire de orice altceva din oras, Beresheet (care inseamna Geneza in ebraica) are o piscina infinita cu vedere la crater, mai multe piscine si un restaurant gourmet cu vederi impresionante. Oaspetii sunt transportati in jurul statiunii cu carute de golf, in timp ce jazz-ul moale este pompat din difuzoare.

La celalalt capat al orasului, Green Backpackers s-au deschis si in 2011 intr-un cul-de-sac linistit de pe strada Nahal Zia. Acest dragut hostel bugetar are covoare moi, serviciu de spalatorie, carti second-hand, Wi-Fi gratuit, o biblioteca DVD, un forum de mesaje pentru calatori si retete comune in bucataria comuna.

Cel mai indepartat loc pentru a ramane in Mitzpe Ramon este Silent Arrow, situat la 700m vest de oras, pe o pista de pamant accidentata. Aici, calatorii pot dormi intr-un cort comun beduin sau in corturi cu cupole private, unde singurul sunet pe care il veti auzi este cel al propriului sforait.

Categorii
Seo

Costul astronomic de a merge pe Marte – si de a ramane acolo

Daca Elon Musk opreste transportul accesibil spre Marte, exista inca alte costuri care trebuie abordate.

O

Marti, antreprenorul tehnic Elon Musk a declarat lumii ca are un plan pentru a ajuta umanitatea sa stabileasca o colonie pe planeta Marte. Dar el a transmis publicului un fapt ingrijorator la cel de-al 67-lea Congres International Astronautic anual din Mexic: „In acest moment, nu poti merge pe Marte pentru bani infiniti”.

Cu organizarea corecta si metodele traditionale, a adaugat el, ati putea face acest lucru ipotetic pentru 10 miliarde de dolari pe bilet – un scenariu absolut cel mai bun caz cu tehnologia actuala. Dar cine vrea sa plateasca pentru asta?

In schimb, Musk isi doreste ca firma SpaceX sa dezvolte un nou sistem de rachete reutilizabil care sa poata transporta 100 de persoane la un moment dat.

Array

Acest lucru, impreuna cu cateva realizari tehnice importante, ar contribui la reducerea costului – in mod ideal, la doar 200.000 de dolari sau pretul unei case mediane din Statele Unite. Alimentarea navei pe orbita in jurul Pamantului inainte ca aceasta sa se indrepte spre destinatia indepartata ar fi, a explicat el, o modalitate de reducere a cheltuielilor.

Cu toate acestea, absenta vizibila a prezentarii lui Musk a fost confirmarea faptului ca orice sustinator mare era gata sa adune finantarea pentru a face acest vis o realitate. In schimb, Musk a vandut viziunea in speranta ca un amestec de investitori publici si privati vor ajunge in spatele ei, a explicat el.

Dar a fost, de asemenea, bucuros sa admita ca ar exista si riscuri umane implicate. Desi atractii precum restaurantul de la bord ar face calatoria „placuta, cu adevarat distractiva”, exista sanse mari de deces. „Esti pregatit sa mori?” a intrebat Musk. „Daca e in regula, atunci esti un candidat la plecare”.

Calculul daca planurile de colonizare a Marte sunt fezabile din punct de vedere economic nu este o sarcina usoara, dar o persoana care a incercat este Sydney Do, cercetator la Massachusetts Institute of Technology. Recent a fost co-autor al unei revizuiri detaliate a unei scheme diferite – Mars One – care spera sa infiinteze o colonie Marte pana in 2024. In mare parte din cauza costurilor cu balonul implicat in mentinerea prezentei umane pe Planeta Rosie, Do a gasit planul in actualul sau forma „fundamental irealizabila”, explica el.

Furnizarea misiunii cu piese de schimb si intretinerea vor costa un cost enorm (Credit: SpaceX / Public Domain)

„Este scump in ceea ce priveste necesitatea de a le furniza cu piese de schimb, de a mentine functionarea sistemelor care extrag apa si de a crea gaze pentru ca acestea sa respire”, spune el.

Ce parere a avut despre proiectul lui Musk? Este cu siguranta vizionar, spune Do si a remarcat imensa bariera tehnologica a incercarii de a aduce 100 de oameni in spatiu simultan. Cel mai mult am reusit vreodata sa fie opt, prin intermediul navetei spatiale. In plus, nava spatiala Musk spera sa arunce Marte-Ward este foarte grea. Do subliniaza ca are aproximativ aceeasi masa ca Statia Spatiala Internationala.

Dar critica sa cheie fata de prezentarea lui Musk este ca a discutat doar despre costul relativ de a duce pe cineva pe Marte – nu despre costul sustinerii acestuia.

„O reprezentare mai exacta a problemei ar fi pe langa costul pe calatorie, cat costa pe noapte sa ramai pe Marte?” intreaba Do.

Cand a fost intrebat despre colonizarea planetei si despre modul in care ar functiona efectiv, Musk a spus unui membru al audientei ca compania sa se concentreaza in primul rand doar pe transport. Cu alte cuvinte, SpaceX este o companie aeriana. Nu fac hoteluri.

Alaturati-va peste 700.000 de fani viitori, placandu-ne pe  Facebook sau urmariti-ne pe  Twitter ,  Google+ ,  LinkedIn  si  Instagram . 

Daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Earth, Culture, Capital, Travel si Auto, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.

Categorii
Seo

De ce ar trebui sa tratam violenta ca pe o epidemie

De ce ar trebui sa tratam violenta ca pe o epidemie

(Credit de imagine:

Getty Images

)

Noi numim violenta „epidemie” – si exista motive sa o luam la propriu. Vestile bune? De la Chicago la Glasgow, tratarea violentei ca pe o boala infectioasa a avut rezultate impresionante.

Lucrand ca chirurg maxilo-facial la Glasgow la inceputul anilor 2000, Christine Goodall a tratat sute, daca nu chiar mii, de pacienti cu leziuni la gat, fata, cap si maxilar.

Odata, un tanar a intrat in spital la miezul noptii, cu un cutit ranit pe fata. Goodall se temea sa-i spuna ca ar fi imposibil sa reduca aspectul cicatricii. Dar reactia lui a surprins-o. „A fost foarte descurcat in legatura cu asta”, spune ea. „Unii dintre prietenii lui au venit sa-l vada mai tarziu in acea dupa-amiaza si mi-am dat seama de ce nu va fi o problema pentru el – pentru ca toti aveau una. Tocmai s-a alaturat clubului. ”

Incidentul a ramas la ea ca o indicatie a cat de rea a devenit situatia din orasul ei.

S-ar putea sa va placa:

• Mitul din spatele pedepselor lungi de inchisoare

• Puteti schimba mintea unui psihopat?

• Modurile surprinzatoare prin care inchisoarea schimba oamenii

In 2005, Organizatia Natiunilor Unite a publicat un raport care declara Scotia cea mai violenta tara din lumea dezvoltata. In acelasi an, un studiu al Organizatiei Mondiale a Sanatatii (OMS) privind cifrele criminalitatii in 21 de tari europene a aratat ca Glasgow este „capitala crimei” din Europa. Peste 1.000 de persoane pe an au necesitat tratament doar pentru traumatismele faciale. „Am fost foarte buni la repararea leziunilor”, spune Goodall. „Dar am inceput sa ma gandesc: ce putem face pentru a-i impiedica sa vina aici in primul rand?” 

O femeie arata cutitul pe care il poarta la Glasgow in 2005, anul in care orasul a fost numit cel mai violent din Europa (Credit: Getty Images)

Oamenii se angajeaza intr-o gama larga de comportamente riscante care pot duce la probleme grave de sanatate: fumatul, alimentatia in exces, sexul fara protectie. De multa vreme a fost intelepciunea acceptata ca medicii ar trebui sa incurajeze pacientii sa-si schimbe comportamentul – sa renunte la fumat, sa ia o dieta, sa foloseasca prezervativul – mai degraba decat sa astepte sa trateze emfizemul, atacurile de cord legate de obezitate sau HIV care ar putea rezulta.

Dar cand vine vorba de violenta, discutia este adesea sustinuta de presupunerea ca acesta este un comportament innascut si imuabil si ca oamenii care se angajeaza in el sunt dincolo de rascumparare. De cele mai multe ori, au fost cautate solutii in sistemul de justitie penala, cum ar fi prin condamnari mai dure.

Cu toate acestea, punerea in aplicare singura nu functioneaza adesea. In 2005, Karyn McCluskey, analist principal pentru politia Strathclyde, a scris un raport in care sublinia ca politia traditionala nu reduce efectiv infractiunile violente. In cautarea unei abordari diferite, echipa lui McCluskey, condusa de ea si colegul ei John Carnochan, a inceput sa adune dovezi asupra factorilor de violenta. „In special in Scotia, erau saracia, inegalitatea, lucruri precum masculinitatea toxica, consumul de alcool, toti acesti factori – cei mai multi fiind in afara limitelor politiei”, spune Will Linden, care a lucrat pentru McCluskey ca analist la acea vreme. Apoi, echipa sa uitat in jurul lumii pentru a gasi si a invata din programele de pionierat care lucreaza pentru prevenirea violentei.

Aceasta a fost fundamentul Unitatii de Reducere a Violentei (VRU), a carui Linden este acum director interimar. De cand VRU a fost lansat in 2005, rata criminalitatii in Glasgow a scazut cu 60%. Numarul pacientilor cu traume faciale care trec prin spitalele din Glasgow s-a injumatatit, spune Goodall, iar acum se ridica la aproximativ 500 pe an.

Strategia VRU este descrisa ca o abordare de „sanatate publica” pentru prevenirea violentei. Aceasta se refera la o intreaga scoala de gandire care sugereaza ca comportamentul violent in sine este o epidemie care se raspandeste de la persoana la persoana.

Unul dintre principalii indicatori conform carora cineva va comite un act de violenta este victima unuia in prealabil. Ideea ca violenta se raspandeste intre oameni, reproducandu-se si schimband normele de grup, explica de ce o zona ar putea vedea mai putine injunghieri sau impuscaturi decat alta – chiar daca are multe dintre aceleasi probleme sociale.

Fotografii si incaltaminte ale victimelor violentei armelor sunt expuse la un miting anti-arma din Philadelphia in 2018 (Credit: Getty Images)

„In ciuda faptului ca violenta a fost intotdeauna prezenta, lumea nu trebuie sa o accepte ca pe o parte inevitabila a conditiei umane”, spune ghidul OMS privind prevenirea violentei.

Array

„Violenta poate fi prevenita si impactul acesteia redus, in acelasi mod in care eforturile de sanatate publica au prevenit si redus complicatiile legate de sarcina, leziunile la locul de munca, bolile infectioase si bolile care rezulta din alimente si apa contaminate in multe parti ale lumii.”

Dar, in mare parte a lumii, a fi „dur cu criminalitatea” este un castigator al votului, ceea ce face ca aceasta sa fie o vanzare grea. Cum a facut-o Glasgow? In timp ce investigau ce inseamna de fapt tratarea violentei ca pe o problema de sanatate, VRU s-a uitat mai intai la Chicago.

*

In anii 1980 si inceputul anilor 1990, epidemiologul american Gary Slutkin se afla in Somalia, unul dintre cei sase medici care lucrau in 40 de tabere de refugiati cu un milion de oameni. Accentul sau a fost concentrat pe raspandirea tuberculozei (TBC) si a holerei.

Continand boli infectioase se bazeaza in mare masura pe date. In primul rand, oficialii din domeniul sanatatii publice identifica exact unde se produc cele mai multe transmisii ale bolii. Apoi, ei se pot concentra asupra continutului raspandirii in aceste zone. Adesea, aceasta izolare se intampla prin a determina oamenii sa-si schimbe comportamentul, astfel incat sa poata fi vazut un efect rapid chiar si atunci cand nu se pot aborda factori structurali mai mari.

De exemplu, boala diareica este adesea cauzata in mare parte de o igiena deficitara si de aprovizionarea cu apa. Este nevoie de mult timp pentru a imbunatati sistemele de instalatii sanitare. Dar, intre timp, mii de vieti pot fi salvate oferindu-le oamenilor solutii de rehidratare orala.

Sunt necesare solutii pe termen lung pentru a combate epidemiile, dar solutii mai rapide – cum ar fi sarurile de rehidratare orala – pot salva vieti intre timp (Credit: Getty Images)

Slutkin a urmat acesti pasi pentru a preveni focarele in taberele de refugiati somalezi, iar din nou mai tarziu, cand a lucrat pentru OMS pentru prevenirea SIDA. Oricare ar fi natura exacta a bolii infectioase in cauza, pasii pentru a o contine au fost aproximativ aceiasi.

„Ce au in comun? Toate aceste lucruri se raspandesc ”, spune Slutkin. „Bolile de inima nu se raspandesc, accidentele vasculare cerebrale nu se raspandesc.”

Schimbarea normelor de comportament este mult mai eficienta decat simpla informare a oamenilor. Pentru a schimba comportamentul – fie ca se utilizeaza solutii de rehidratare, evitarea apei murdare sau utilizarea prezervativelor – mesagerii credibili sunt esentiali. „In toate aceste focare am folosit angajati din acelasi grup” ca populatia tinta, spune Slutkin. „Refugiatii din Somalia sa ajunga la refugiatii cu tuberculoza sau holera, lucratorii sexuali sa ajunga la lucratorii sexuali cu SIDA, mamicile sa ajunga la mame la alaptare si la gestionarea diareei”.

Fetele se spala pe maini la unitatile scolii din Malawi – un exemplu al modului in care comportamentul oamenilor poate fi schimbat pentru a salva vieti (Credit: Getty Images)

Dupa mai mult de un deceniu de munca peste hotare, Slutkin s-a intors in Chicago, la nasterea sa, la sfarsitul anilor ’90. „Am vrut o pauza de la toate aceste epidemii”, spune el. Dar s-a intors la un alt tip de problema: o rata crescuta de omucideri.

Dorind sa abordeze si acest lucru, el a adunat harti si date despre violenta armelor in Chicago. In timp ce facea acest lucru, paralelele cu hartile focarelor de boala cu care era obisnuit erau inevitabile. „Curbele epidemiei sunt aceleasi, grupate. De fapt, un eveniment duce la altul, care este diagnosticul unui proces contagios. Gripa provoaca mai multa gripa, racelile provoaca mai multe raceli, iar violenta provoaca mai multa violenta. ”

Aceasta a fost o abatere radicala de la gandirea generala despre violenta de la acea vreme, care s-a concentrat in primul rand asupra aplicarii. Ideea populara a fost „ca acesti oameni sunt„ rai ”si stim ce sa facem cu ei – ceea ce ii pedepseste”, spune Slutkin. „Aceasta este fundamental o neintelegere a omului. Comportamentul se formeaza prin modelare si copiere.

Jesse Jackson sta cu Rose Braxton la un miting din 2009 in South Side, Chicago; Nepotul lui Braxton, in varsta de 16 ani, a fost batut pana la moarte intr-o bataie (Credit: Getty Images)

Chicago este profund segregat rasial. Multe cartiere din South Side sunt peste 95% afro-americani; altii sunt mai mult de 95% mexican-americani. Cele mai multe dintre aceste zone sunt grav deprivate socioeconomic si au suferit ani de neglijare a statului. Ratele de omucidere pot fi de pana la 10 ori mai mari decat in ​​zonele mai bogate, predominant albe.

Dar Slutkin subliniaza ca aceasta grupare este mai putin legata de rasa si mai mult de modele de comportament – de obicei in randul unei mici parti a populatiei, de obicei tineri si barbati – care se transmit intre oameni. El a sustinut ca vietile ar putea fi salvate prin schimbarea comportamentului indivizilor si prin schimbarea normelor de grup.

In 2000, a lansat un proiect pilot in cartierul West Garfield din Chicago. A reprodus aceiasi pasi pe care ii ia OMS pentru a controla focarele de holera, TBC sau HIV: intrerupe transmiterea, previne raspandirea viitoare si schimba normele de grup.

In primul an, a existat o scadere de 67% a omuciderilor. Au fost pilotate mai multe cartiere. Oriunde s-a lansat, omuciderile au scazut cu cel putin 40%. Abordarea a inceput sa fie reprodusa in alte orase.

Astazi, organizatia Slutkin Cure Violence functioneaza in 13 cartiere din Chicago. Versiunile programului se desfasoara in New York, Baltimore si Los Angeles si in alte tari din intreaga lume.

Desi exista un nivel de dezbatere cu privire la utilizarea statisticilor de catre Cure Violence, eficacitatea generala a metodei a fost demonstrata de numeroase studii academice. Un studiu realizat in 2009 la Universitatea Northwestern a constatat ca infractiunile au scazut in toate cartierele examinate in care programul era activ. In 2012, cercetatorii de la Scoala de Sanatate Publica Johns Hopkins au analizat patru parti din Baltimore care desfasurau programul si au constatat ca impuscaturile si omuciderile au cazut in toate cele patru.

Ratele criminalitatii violente sunt printre cele mai mari din lume in San Pedro Sula, Honduras, dar violenta a scazut in zonele in care abordarea Cure Violence a fost implementata (Credit: Getty Images)

Rezultatele sunt frecvent izbitoare. In San Pedro Sula, Honduras, primele cinci zone de combatere a violentei au inregistrat o scadere de la 98 de impuscaturi in perioada ianuarie-mai 2014 la doar 12 in aceeasi perioada din 2015.

*

Demetrius Cole are 43 de ani, un barbat bland, cu vorba blanda, care a petrecut 12 ani in inchisoare. A crescut intr-o zona din Chicago afectata de violenta si, la varsta de 15 ani, si-a vazut cel mai bun prieten murind intr-o impuscare. Cu toate acestea, el a avut o viata stabila la domiciliu si a ramas in afara bandelor. Planuia sa se alature marinei. Cand avea 19 ani, un prieten apropiat si-a cumparat o masina noua. Alti baieti din cartier au incercat sa fure masina si l-au impuscat pe prietenul lui Cole. Cole nu se opri sa se gandeasca. A ripostat. In acele cateva minute, viata lui s-a schimbat complet. In timp ce prietenul sau a ramas paralizat, incapabil sa lucreze din nou, Cole a fost trimis la inchisoare pentru raspunsul sau.

Din octombrie 2017, lucreaza pentru Cure Violence in West Englewood, un district din South Side din Chicago. El gaseste oameni in aceeasi situatie in care se afla odata si incearca sa-i convinga sa faca o pauza. „Incercam sa le aratam ca aceasta este o fundatura. Le spun ca exista doar doua moduri in care acest lucru se va incheia. O sa mergi la inchisoare sau vei muri ”.

Cole functioneaza ca un „intrerupator de violenta”, angajat de Cure Violence pentru a interveni in urma unei impuscaturi pentru a preveni represaliile si pentru a calma oamenii inainte ca o disputa sa devina violenta. Intrerupatorii de violenta folosesc numeroase tehnici, unele imprumutate de la terapia cognitiv-comportamentala: „umbrire constructiva”, ceea ce inseamna a rasuna cuvintelor oamenilor catre ei; „Babysitting”, care este pur si simplu sa stai cu cineva pana cand s-au racit; si subliniind consecintele. Capacitatea intrerupatorilor de a fi eficienti depinde de credibilitatea acestora. Multi, cum ar fi Cole, au executat pedepse lungi de inchisoare si pot vorbi din experienta. Majoritatea au, de asemenea, o relatie stransa cu comunitatea locala.

In 2009 a izbucnit o lupta in afara unui liceu din Chicago; Abordarea Cure Violence implica calmarea oamenilor inainte ca conflictul sa devina violent (Credit: Getty Images)

Desi trebuie intotdeauna adaptata pentru fiecare locatie, Cure Violence urmeaza aproximativ aceiasi pasi atunci cand se stabileste intr-un loc nou. In primul rand, hartiti violenta pentru a vedea unde se grupeaza. Apoi, angajati lucratori credibili cu o conexiune locala. Acesti intrerupatori patruleaza pe strazi in ritmul lor, cunoscand comerciantii, vecinii – si construind legaturi cu tinerii barbati si femei considerati a fi cel mai mare risc.

Centrul are 11 intrerupatori, care petrec de obicei cel putin sase din cele opt ore intr-o schimbare in cartierele lor, precum si patru lucratori de contact, care interactioneaza cu participantii pe o baza mai lunga. Pe o perioada de sase luni pana la doi ani, lucratorii de asistenta incearca sa schimbe atitudinea fata de violenta. De asemenea, conecteaza oamenii cu oportunitati de munca, consiliere sau educatie.

In timp ce Slutkin subliniaza cat de repede acest model poate reduce omuciderile si cum costa mai putin decat incarcerarea in masa, nu se poate scapa de faptul ca este nevoie de multi muncitori pentru a obtine rezultate. Unele dintre teritoriile bandelor din Chicago sunt foarte mici – doar cateva blocuri. O intrerupatoare de violenta respectata intr-o zona poate fi necunoscuta sau chiar neincreduta in alta. Pentru a functiona, trebuie sa existe cel putin un intrerupator cu conexiuni puternice in fiecare district, cum ar fi Cole.

„Este greu sa revin din inchisoare si sa ma intorc in societate” (Credit: Getty Images)

„Am fost acolo. Este greu sa revin din inchisoare si sa revin in societate ”, spune Cole. „Daca oamenii te cunosc si iti cunosc istoria, poti opri o multime de lucruri cand vine vorba de impuscaturi si crime. Sunt in stare sa le arat oamenilor: poti face asta, poti schimba. ”

*

In timp ce infiintau VRU in 2005, Karyn McCluskey si John Carnochan de la Strathclyde Police au cautat in lume posibile solutii la problema Glasgow cu violenta. Ceea ce au venit in cele din urma a combinat abordarea lui Gary Slutkin cu cea a lui David Kennedy, un criminolog din Boston.

Modelul lui Kennedy, care a fost lansat la Boston in anii 1990, presupune adunarea membrilor bandelor si oferirea acestora de o optiune: sa renunte la violenta si sa intre in educatie sau la munca sau sa se confrunte cu sanctiuni dure. Aceasta a insemnat cresterea masurilor penale traditionale – stop-and-search crescut si condamnari mai stricte pentru detinerea cutitelor – alaturi de masuri preventive in conformitate cu abordarea sanatatii publice. Will Linden, directorul interimar al VRU, sustine ca acest lucru era necesar din punct de vedere politic. „Inainte de a merge la servicii pentru a-i determina sa faca lucrurile diferit, a trebuit sa aratam ca politia facea tot ce puteam, dar tot nu era suficient”, spune el.

VRU este condus de forta de politie cu sprijinul guvernului scotian. Acest lucru este extrem de neobisnuit – Scotia are singura forta de politie din lume care a adoptat formal un model de sanatate publica. Cure Violence in Chicago functioneaza prin universitate, in timp ce programe similare in New York si Baltimore sunt administrate prin departamentele de sanatate ale oraselor. Dar, alaturi de politie, sunt implicati o gama intreaga de functionari publici – de la medici la asistenti sociali.

Intre timp, la Glasgow, chirurgul Christine Goodall a decis ca trebuie sa faca ceva. In 2008, impreuna cu alti doi chirurgi, a fondat o organizatie caritabila numita Medici impotriva violentei. Organizatia de caritate, care a devenit partener al VRU, merge in scoli pentru a educa copiii cu privire la criminalitatea cutitelor si pentru a-i determina sa se gandeasca practic la cum sa raspunda daca, de exemplu, un prieten le-a spus ca au un cutit.

Supravietuitorul atacului cutitului Samar Haroun arata cicatricile care raman pe ceafa in 2013 (Credit: Getty Images)

De asemenea, angajeaza „navigatori” care, la fel ca intrerupatorii de violenta din Chicago, intervin direct dupa incidente violente pentru a dezactiva tensiunea si a ajuta oamenii sa gaseasca sprijin. Navigatorii din Glasgow nu sunt repartizati in anumite localitati; in schimb, ei lucreaza in departamentele de accidente si urgente si se adreseaza persoanelor care vin dupa un incident violent. „O multime de oameni intra in A&E planificand razbunarea si este foarte important sa nu mai faca asta”, spune Goodall.

In industria de prevenire a violentei, acest lucru este denumit „moment accesibil, invatabil”, cand cineva este mai receptiv decat de obicei pentru a ajuta. „Durerea este un motivator incredibil pentru schimbare”, spune Linden. Dupa o conversatie initiala, navigatorul urmareste ajutand persoana sa primeasca tratament cu droguri sau alcool, oportunitati de munca sau terapie. Incearca sa se miste repede. „Cand cineva vrea sa se schimbe, trebuie sa te poti adapta si sa te misti”, spune Linden. „Peste sase sau 12 saptamani, vor avea o alta mentalitate. Ne asiguram ca, daca trimitem pe cineva, nu este la coada. ” Acest lucru necesita o cooperare semnificativa intre diferite agentii.

Pentru a vedea un efect serios, aceasta lucrare are nevoie de niveluri masive de colaborare – si mai mult decat un ciclu electoral de patru sau cinci ani. Linden observa ca Scotia are un nivel neobisnuit de consens politic, guvernele succesive finantand aceasta lucrare.

„Numind violenta drept boala si spunand ca trebuie sa intrerupem fluxul nu o va opri”, spune el. „Numiti-o abordare de sanatate publica, numiti-o prevenire – nu conteaza la naiba daca nu utilizati de fapt abordari bazate pe dovezi pentru a aborda problema reala”.

In ciuda bancii de dovezi in continua crestere, guvernele sunt uneori reticente sa investeasca in mod corespunzator. „Dificultatea nu este cum sa reduci violenta, ci modul in care oamenii inteleg problema”, imi spune Slutkin, frustrarea sa fiind vizibila. El face o paralela cu SIDA si stigmatul atasat celor care l-au contractat in timpul primelor focare din anii 1980.

Intr-o seara insorita in centrul orasului Chicago, ma uit la Slutkin vorbind cu un public de tineri profesionisti. In Chicago, omuciderile au atins un maxim de 20 de ani in 2017, iar presedintele Donald Trump a amenintat ca va trimite „federalii”.

Slutkin prezinta graficele care arata ca de fiecare data cand finantarea Cure Violence este redusa intr-o anumita zona, impuscaturile cresc. Cand se intoarce, cad. (Criticii sustin ca este imposibil sa se traga concluzii despre cauzalitate din cauza altor factori in joc.) „In ciuda unor cantitati masive de date, este greu sa obtineti finantare pentru acest lucru”, spune Slutkin publicului.

„Inchisoarea in masa nu are date bune”, spune Gary Slutkin (credit: Getty Images)

„Inchisoarea in masa nu are date bune – dar este finantata. Aceasta este singura problema de sanatate epidemica care nu este abordata de catre departamentul de sanatate. ”

*

La 13 ani de la infiintare, VRU si-a pastrat flexibilitatea si deschiderea catre idei noi. In 2012, Iain Murray, un politist care lucra pentru VRU, a calatorit la Los Angeles pentru a vizita Homeboy Industries, o companie de catering care angajeaza fosti membri ai bandelor. Pe langa asigurarea unui loc de munca timp de un an pentru fosti infractori violenti, Homeboy Industries ofera asistenta, psihoterapie si alte tipuri de sprijin. Murray s-a intors inspirat.

Rezultatul este Braveheart Industries, o intreprindere sociala condusa de VRU. Activitatea sa principala este Street and Arrow: un camion alimentar care se afla in zona Partick din Glasgow, care ofera burgeri de pui peri-peri si tacos de peste. Angajeaza fosti infractori violenti timp de un an si ofera mentorat intensiv de la un navigator, precum si psihoterapie regulata si asistenta in domeniul alfabetizarii, locuintei, cresterii parintilor sau orice altceva care este necesar. Participantii trebuie sa aiba antecedente penale, sa se abtina de la droguri si alcool si trebuie sa fie pregatiti sa se schimbe.

„Trebuie sa intelegem care sunt problemele”, spune Murray. „Politia a fost ani de zile experti in detectare si aplicare. As prefera sa fiu in varful stancii punand un gard in sus, oprind pe cineva sa sara, ca in partea de jos a stancii, asteptand pana sa sara. In ceea ce ma priveste, aceasta este abordarea sanatatii publice. Intelegi problemele, mai degraba decat sa astepti sa se intample ”.

O femeie detine un afis la un miting anti-violenta din South Side din Chicago

Allen, in varsta de 27 de ani, lucreaza la Street and Arrow de trei luni. Cand intreb cat timp a petrecut in inchisoare, nu este in stare sa-mi spuna: a pierdut urma. Potrivit lui Murray, a fost trimis la inchisoare de 27 de ori. „Nu am venit dintr-un mediu de sustinere, asa ca am ales calea gresita – bautura, droguri, violenta, haos, inchisoare”, spune Allen, un barbat inalt, bine construit, care evita contactul vizual. „Asta a fost viata mea. Este greu sa scapi odata ce incepi. ”

Dupa ultima sa perioada de inchisoare, a intrat in reabilitare. Cineva de acolo i-a spus despre Street si Arrow. A aplicat pentru un loc de munca si a fost socat cand l-a obtinut. „Am venit aici fara nimic si nu vreau sa spun nimic”, imi spune el. „Dar cu cat am fost mai departe de haos, cu atat viata mea a devenit din ce in ce mai buna.”

Face o pauza, incercand sa se gandeasca la un mod de a exprima schimbarile. „Vad oameni cu masini acum si doar … nu este ceva ce m-am gandit vreodata sa fac. Acum am planuri sa-mi incep permisul de conducere. Vreau doar o viata linistita ”, spune el. „Nu am vrut asta niciodata, am vrut doar sa iau droguri.”

Pentru multi participanti, lucrurile aparent simple pot fi o provocare: a ajunge la timp, a primi comenzi, a purta uniforma. Navigatorii ii sprijina prin aceasta, astfel incat, la sfarsitul unui an, sa fie pregatiti pentru un loc de munca normal. In acelasi timp, exista ecouri ale intrerupatorilor din Chicago, modificand comportamentul pentru a preveni transmiterea violentei. Navigatorii construiesc o relatie cu stagiarii si ii ajuta sa-si schimbe raspunsurile la conflicte.

Programul a avut un mare succes, 80% dintre participanti ramanand in afara inchisorii si mergand la alte locuri de munca. Murray a observat diferenta drastica in Allen. „Stiu din rolurile mele anterioare in politie de-a lungul anilor, as fi putut sa-l arestez pe tipul acela de 10 ori la rand si nu as fi facut o diferenta oarba in comportamentul sau. Sprijinindu-l si conectandu-ma cu el, pot face o schimbare durabila pe termen lung a comportamentului sau ”, spune el.

„Nu-mi vine sa cred cat de bun este tipul acela. Nu pot sa-l fac sa plece de la serviciu. Este remarcabil de vazut. Incepi sa-ti pese de ei si ei incep sa-si pese de ei insisi. ”

Aceasta este o versiune editata a unui articol publicat pentru prima data de Wellcome pe Mosaic si este republicata aici sub o licenta Creative Commons. Inscrieti-va la newsletter la www.mosaicscience.com/#newsletter.

Alaturati-va peste 800.000 de fani viitori, placandu-ne pe  Facebook sau urmariti-ne pe  Twitter si  Instagram.

Daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti din BBC Future, Earth, Culture, Capital and Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.

Categorii
Seo

De ce Shakespeare este scriitorul preferat din lume

Shakespeare a fost fascinat de cuvantul „lume”. A folosit-o de cel putin 650 de ori in scrierile sale publicate, de la poezii scrise in anii douazeci la piese tarzii tulburatoare, precum Povestea iernii si Furtuna. Indragostitul aristocrat Orsino vorbeste in Noaptea de douasprezece despre cum dragostea sa este „mai nobila decat lumea”, la fel cum povestitorul Sonetelor descrie „lumea larga care viseaza la lucrurile viitoare”.  

In Antony si Cleopatra – unde cuvantul apare mai mult decat oricare altul – „lume” este folosita pentru a descrie orice, de la imbatarea in stil egiptean (unul dintre slujitorii Cleopatrei zbarnaie ca „cel mai mic vant din lume” ii va arunca pe romanii infratiti) la o masura de cat de mult o adora eroina pe erou. In gura lui Beatrice din Much Ado about Nothing, este un eufemism pentru casatorie: „Asa se duce toata lumea in afara de mine”, ofteaza ea, stiind putin ca si ea va ajunge sa fie legata inainte ca piesa sa fie terminata. Si cuvantul se furiseaza chiar intr-una dintre cele mai faimoase replici ale lui Shakespeare, rostita de Eeyorish Jaques in As You Like It, care ii informeaza pe colegii sai (si pe noi din publicul care urmareste) ca „toata lumea este o scena” – un fior reamintesc ca majoritatea dintre noi suntem doar figuranti in drama altcuiva. 

Se spune adesea ca Shakespeare este scriitorul lumii, iar cea de-a 450-a aniversare a nasterii sale in aceasta luna este sarbatorita cu dezvelirea unei statui la Weimar, la institutiile academice din Washington DC si Paris, in teatrele din Beijing si cu 154 YouTube videoclipuri filmate in New York City (ca sa nu uitam orasul natal al dramaturgului, Stratford-upon-Avon, care ofera o versiune supliata a paradei sale anuale de zile de nastere). Este potrivit: in cele patru secole de cand a murit, Shakespeare a fost tradus in mai multe limbi decat orice alt scriitor, din araba in zulu, si trebuie sa fie cel mai interpretat si adaptat dramaturg de pe planeta.

Array

Cand vine vorba de faima mondiala, nici macar Agatha Christie si Danielle Steel nu se apropie.

Ganduri ratacitoare

Dar ce parere are despre viziunea lui Shakespeare despre lume? Cum au informat planeta si locuitorii ei lumile pe care le-a pus pe scena? Cum a vazut ceea ce Prospero din Furtuna – fara indoiala, cu o privire vicleana in jurul teatrului lui Shakespeare – numeste „marele glob in sine”?

In viata reala, William Shakespeare nu pare sa fi facut multe calatorii: s-a nascut in Stratford-upon-Avon, a murit acolo si si-a petrecut cea mai mare parte a vietii, din cate stim, la Londra. Plasati-va viata pe o harta si ar urmari ceea ce este acum un coridor de autostrada intre Londra si Birmingham. Este posibil sa fi lucrat ca profesor de scoala in nordul Angliei. Chiar si asta nu este sigur.

Cu toate acestea, in si prin drama pe care a pus-o pe scena, mintea lui Shakespeare a cutreierat liber: in templele civilizatiilor pierdute si pe campurile de lupta vechi prafuite; pana la meterezele castelelor daneze si ale forturilor scotiene de deal; de-a lungul zonelor din estul Mediteranei si in jos prin Levant in Turcia si Egipt. Avea o fascinatie pentru Italia, in special pentru stralucitorul oras cosmopolit Venetia (pregatind doua piese, The Merchant si Othello) si o obsesie minora pentru insule, atat reale (Cipru, Sicilia), cat si imaginate („insula” fara nume a Tempestei) .

Distributiile sale ii numara pe venetieni, vienezi, marocani, romani antici, britanici antici, troieni antici, greci antici, ca sa nu mai vorbim de falange intregi de soldati galezi, irlandezi si englezi medievali si o trupa de domni francezi care se imbraca in moscoviti rusi.

Cu siguranta, multe dintre aceste setari nu sunt literalmente: pe scena goala a teatrelor Globe sau Curtain din Londra, nu a fost nevoie decat de o schimbare de scena si, probabil, de un accesoriu sau doua pentru ca Libanul sa se dizolve in Turcia sau regimentul lumea Atenei pentru a se transforma in padurea misterioasa din Visul unei nopti de vara.

Cea mai mare parte a lui As You Like It este amplasata intr-un padure numit Arden, care pare sa se afle simultan in Warwickshire si in marea padure a Ardenilor si este, de asemenea, un habitat natural pentru lei, dintre care unul il ataca pe erou. Si Shakespeare nu era deasupra ciudatei gafe geografice: pare sa-si imagineze Milano ca pe un port, in timp ce in The Winter’s Tale, Bohemia fara iesire la mare (actuala Republica Ceha) dobandeste inexplicabil o mare – o eroare batjocorita de prietenul si rivalul sau Ben Jonson .

Orizonturi extinse

Dar poate chiar si asa-numitele greseli, daca sunt greseli, sugereaza ca viziunea asupra lumii a lui Shakespeare era aproape nelimitata. Nascut in 1564, a fost dintr-o generatie de britanici ale caror orizonturi s-au extins enorm in timpul vietii lor, de la explorarile intamplatoare ale corsarilor elizabetani din anii 1560 si 70 pana la expeditiile organizate in India, Indonezia si dincolo de catre Compania Indiilor de Est, fondata in 1600 exact cand Shakespeare lucra la Hamlet. Jamestown din Virginia a fost stabilita de europeni in 1607, in timp ce comerciantii si calatorii englezi erau de mult ocupati pe rutele comerciale prin Europa si pana in Marea Baltica. Hamlet in sine pare sa fi fost remarcabil de mobil: piesa a fost adaptata in Germania in timpul vietii lui Shakespeare si poate chiar si-a gasit drumul la bordul unei nave a Companiei Indelor de Est in 1607, 

Nici Shakespeare nu se iluzia cu privire la costurile colonizarii. In 1603, un grup de nativi americani au fost capturati langa Golful Chesapeake si expediati inapoi la Londra pentru a fi aratati multimilor gawping, un episod sugerat cu tristete in The Tempest. Aceasta piesa face, de asemenea, spatiu ascutit pentru personajul lui Caliban – un insular deposedat fortat de magicianul european Prospero. Si conflictele mai aproape de mana se fac simtite in mod repetat in opera sa. La Londra, Shakespeare a cazat la o familie de refugiati huguenoti francezi, migranti economici dupa masacrul din ziua de Sf. Bartolomeu din 1572 si este fascinant ca singura piesa care a supravietuit in ceea ce pare a fi scrisul sau de mana este putin cunoscutul Sir Thomas More. Aceasta a fost o colaborare cu un grup de dramaturgi in care Shakespeare a fost adus in mod specific, se pare, sa scrie o sectiune despre suferintele imigrantilor ilegali. „Acordati-le indepartarea”, spune More, adresandu-se unei gloate care vrea sa faca exact asta:

„Si daruieste ca zgomotul tau a zdrobit toata maretia Angliei.

Imaginati-va ca vedeti necajitii necunoscuti,

bebelusii lor la spate, cu bagajele lor sarace, calatorind

in porturile si coastele pentru transport … ”

S-a observat ca exilul este marea tema durabila a lui Shakespeare. Uneori, ca si aici, Shakespeare pare sa foloseasca „lumea larga” ca un filtru pentru adevaruri incomode de casa. Comedia lui sumbru Masura pentru masura este situata in poticile si bordelurile din Viena, dar orasul este Londra sub toate numele: curatenia morala zeloasa initiata de un politician la deschiderea sa rasuna un proiect similar al lui Iacob I si piesa in sine a fost interpretat in fata regelui in decembrie 1604. Chiar acest fapt insemna ca Shakespeare a avut motive sa ingroape paralela – dramaturgilor care erau mai putin politici li s-au taiat piesele sau, daca au avut mai mult ghinion, urechile. Dar nu este doar asta. Se pare ca a incercat activ sa-si indeparteze opera de realitatile propriei sale vieti,

Popularitatea globala a lui Shakespeare este uneori folosita ca un indice al colonialismului – si in locuri precum India si Africa de Sud, unde operele sale au fost exportate in secolul al XIX-lea ca parte a sistemului de invatamant imperial, aceste origini sunt greu de negat. Dar este, de asemenea, adevarat ca, ca o planta care se adapteaza la un teren nou, au depasit acest scop aproape imediat, impingand radacinile in sol proaspat. In acelasi moment in care Shakespeare era angajat ca servitor ascultator al Rajului, el alimenta, de asemenea, o Renastere de la sfarsitul secolului al XIX-lea in dramaturgia si poezia indiana, ajutand la punerea bazelor filmului indian de casa.

Cred ca asta trebuie sa fie, pentru ca Shakespeare insusi avea un simt al locului atat de expansiv si deschis. Nu conteaza daca ii joci piesele sau ii citesti poeziile in Philadelphia sau Filipine, Chennai sau Chorley, Stratford-upon-Avon sau Stratford, Ontario; vor gasi o modalitate de a atinge un nerv, de a atinge acasa. In toata multiplicitatea, multitudinea si varietatea lor, operele lui Shakespeare sunt ele insele vii pentru ceea ce poate contine globul. Daca acum este scriitorul preferat al lumii, este pentru ca avea un sentiment de cat de mare ar putea fi lumea.

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter . 

Categorii
Seo

Insula Regatului Unit care asteapta sa fie descoperita

Insula Regatului Unit care asteapta sa fie descoperita

(Credit de imagine:

Vincent Lowe / Alamy

)

Fara infrumusetare, neingrijit si ne iubit, Ulva este insula scotiana pe care nimeni nu a vrut sa traiasca. Dar acum o cumparare comunitara care defineste epoca se afla in spatele invierii sale binevenite.

F

De pe varful Ben More, deasupra alunecarilor de teren si a stancilor din Loch na Keal, complexa geografie costiera a insulei Mull devine mai clara.

La sud-vest, peste un sunet Atlantic adapostit, se afla sfanta insula Iona, unde misionarul irlandez Sf. Columba a navigat in 563 d.Hr. pentru a aduce credinta crestina scotilor pagani. In nord-vestul imediat se afla o stufa de insulite, inclusiv Little Colonsay, o inspiratie pentru cartea si seria de filme pentru copii How to Train Your Dragon; si Gometra, o aglomeratie de golf, detinuta de un ecologist milionar. Alaturi de acesta, mototolit intre pamant si mare, se afla un colt uitat care are o poveste si mai extraordinara care asteapta sa fie spusa.

Planurile ambitioase urmaresc sa transforme Ulva intr-o utopie scotiana durabila (Credit: Hemis / Alamy)

Aproape pierduta in pliul hartii, Ulva este Hebridele Interioare ale Scotiei in cea mai enigmatica. In mod obisnuit, calatorii in aceasta parte a regiunii Argyll ar cauta sa faca drumetii, sa urmareasca pasarile sau sa se alature unui safari de observare a balenelor, scanand Atlanticul tulbure pentru a gasi 19 specii de cetacee care patruleaza apele. Dar Ulva ofera ceva foarte diferit.

Aici nu exista masini, magazine, excursii, carti postale si ghiduri vesele.

Array

In schimb, recompensele sunt apropierea de natura si notiunile dorite de libertate si spatiu. Varsaturile accidentate izbucnesc cu erici florale; padurile umplute cu cerbi se aduna pe malul estic; iar ceea ce a fost candva acasa pentru 604 de oameni este acum o capsula a timpului vietii insulare uitate. Este aproape gol, locuit de fantome si scartaind de istorie.

Si totusi, in ultimii ani, Ulva a inceput sa evolueze.

In 2018, mai degraba decat sa se confrunte cu disparitia, comunitatea cu sase puternici Ulva, in parteneriat cu North West Mull Community Woodland Company, a luat lucrurile in propriile lor maini, modeland o achizitie de succes a comunitatii. Aceasta a urmat unei licitatii tarzii, sustinuta de Fondul Teren Scotian al guvernului descentralizat (care sprijina comunitatile sa devina mai durabile prin proprietatea terenurilor) pentru a plati 4,4 milioane de lire sterline pentru achizitionarea de la un proprietar privat.

S-ar putea sa va intereseze, de asemenea:

• Highlanders-urile putin cunoscute ale Scotiei •

Insula comorilor din Marea Britanie

• Un paradis insular in care traiesc putini

Acum, sunt in curs planuri ambitioase de revitalizare a insulei de la capat. Proprietatile abandonate vor fi renovate, noile comunitati vor fi relocate in locuinte la preturi accesibile si va fi creat un fel de utopie scotiana durabila. Deschiderea unui centru de patrimoniu cultural cu atractie globala de anvergura este, de asemenea, la orizont. Nu e de mirare ca se vorbeste despre o renastere.

In timpul vizitei mele de anul trecut, feribotul insulei era in mare parte ancorat, mergand doar catre pontonul de pe Mull pentru o alergare alimentara sau pentru a-i transporta pe cei doi copii ai lui Ulva la scoala in micul catun Ulva Ferry. Subevaluarea tipica a comunitatilor insulare autosuficiente, singurul semn ca exista un feribot este o cutie si un semn mic, fara ornamente, care scrie „feribot de pasageri la cerere”. Ridica-ti capriciul si poti sta la capatul pontonului pentru restul zilei.

Boathouse se va redeschide pentru a intampina vizitatorii si noii rezidenti (credit: Tom Richardson Scotland / Alamy)

„Am un caiac care sa ma duca la Mull cand trebuie”, a spus Wendy Reid, un rezident al insulei si managerul de dezvoltare al Ulva, cand a acceptat sa se intalneasca pe chei pentru o plimbare de dimineata de toamna. „Dar astfel de calatorii ma ajuta sa ma simt mai legat de anotimpuri. Exista o pamanteanitate in a trai aici. Ma duc sa mananc fructe de padure si ciuperci – lucruri pe care nu le-as face niciodata traind intr-un oras”.

Alaturandu-ne in circuitul nostru exploratoriu – o bucla de la casele darapanate, neocupate la biserica proiectata de Thomas Telford, vacanta – a fost Colin Morrison, rezident pe tot parcursul vietii. Operator al companiei de observare a balenelor Turus Mara, Morrison lucreaza ca skipper de barca, activist comunitar si ca presedinte al North West Mull Community Woodland Company, iar idealul sau este sa repopuleze insula si, in cele din urma, sa incurajeze un turism mai ecologic.

„Este un pic ca un pas inapoi in timp, dar puteti vedea potentialul modern”, a spus Morrison, in timp ce ne incepeam plimbarea printr-o stropire de ploaie usoara. „Ulva a sprijinit odata 600 de oameni in 16 sate mici, asa ca oriunde te duci exista dovezi ale locuintei umane. Are varietate si oportunitate si este neatins. Doar nu intr-un mod ghid.”

Pentru rezidenti, este vorba si despre integrarea ulterioara a Ulva in comunitatea nord-vestica Mull, un scenariu care intra in naratiunea mai larga a Planului Insulelor Nationale ale guvernului scotian. Infiintata in decembrie 2019, strategia isi propune sa stimuleze cresterea populatiei si sa arunce o linie de salvare celor mai vulnerabile comunitati insulare cu risc – iar lastarii verzi de reinnoire sunt deja evidenti pe Ulva.

Insula a sprijinit candva 600 de persoane in 16 sate mici – si cauta acum aproximativ 50 de noi rezidenti (Credit: Mike MacEacheran)

„Pentru a continua viata, in mod traditional a trebuit sa parasiti o insula ca aceasta, iar povestea lui Ulva reflecta cele ale insulelor scotiene in general”, a spus Morrison. „Acum cincizeci de ani, comunitatile erau sustinute de agricultura si acest stil de viata nu mai exista – asa ca acum ne gandim la un viitor diferit, condus de turism si economia digitala”. In mod real, Ulva are 4G, banda larga, Netflix si Amazon.

Deocamdata, motivul pentru care vin vizitatorii este sa aprecieze viata simpla. Traseele strambe contureaza boschetele de alun nativ si fermele vacante cu usile descuiate. Exista golfuri pentru inot sau caiac in fiecare colt, iar zilele sunt simple pentru familia solitara a insulei si pentru doi rezidenti singuri. Pentru a ramane peste noapte, vizitatorii trebuie sa mearga pe uscat spre unul dintre cele doua ambreiaje (adaposturi de baza), ambele fiind o plimbare de doua ore spre vest, pe teren, unde nu se aventureaza niciun drum.

De la The Boathouse, o cafenea inchisa cu fructe de mare administrata anterior de familia insulei, ne-am indreptat spre cea mai veche sera a insulei (o cabana scotiana veche), construita cu pereti din piatra si acoperis din stuf, si odata impartita atat de fermier, cat si de animale. Cabana zdrobita, numita Sheila’s Cottage dupa ultimul sau rezident din anii 1950, statea aproape exact asa cum a fost lasata, cu oase de balena infricosatoare flancand usa si o podea mata de paie, pat de box si bufet murdar dincolo de asta. In interior, mirosul era de pamant umed si fum de turba, dar erau in curs de renovare pentru a revigora ceasul istoric intr-un centru pentru vizitatori.

La sud si in centrul vietii trecute a Ulvei se afla Storas Ulbha, sau Casa Ulva, acoperisul sau acoperit cu finisaje ornamentale de urna. Pentru cei care au locuit odata aici, conacul postbelic a fost sediul Clan Macquarrie, unul dintre cele mai vechi patru clanuri din Highland, si casa lui Jamie Howard, care detinea insula inainte de preluare.

Vizitatorii vin la caiac, inoata, fac drumetii si apreciaza viata simpla (credit: Vincent Lowe / Alamy)

Acum este redefinit sa stea in centrul noului proiect comunitar. In loc de bibliotecile prafuite ale bibliotecilor si incaperile inca amenajate din epoca Regency ramase in staza, un centru de interpretare si educatie va arunca lumina asupra unora dintre personajele uitate ale insulei si va arata impactul lor asupra Scotiei si a lumii. Intr-adevar, printre istorii se numara cele ale bunicului exploratorului scotian David Livingstone, precum si al lui Lachlan Macquarie, care a parasit Ulva in secolul al XVIII-lea pentru a deveni guvernator al New South Wales din Australia.

Aproape pierduta in pliul hartii, Ulva este Hebridele Interioare ale Scotiei, la cea mai enigmatica

„Exista o multime de romantism in toate acestea”, a spus Reid. „Povestea lui Macquarie ne-a pus intr-adevar pe harta in Australia, in timp ce am primit o multime de cereri din partea diasporei scotiene din intreaga lume, urmarind descendenta lor. Una, surprinzator, a sosit recent din Insula Reunion.”

Ulva a fost aici de secole, desigur, cu o poveste umana care se intinde inapoi in jur de 7.500 de ani. A facut odata parte din regatul nordic dupa ce a fost capturat de vikingi in 800 d.Hr .; in timp ce vanatorii-adunatori mesolitici au strans odata laptii si scantei de pe malul din fata Pesterii Livingstone – recunoscut ca o comoara nationala din cauza bogatiei de material arheologic gasit pe sit. Si totusi, in ciuda acestei istorii bogate din punct de vedere istoric, nimeni nu a sustinut cu adevarat vreodata Ulva si abia acum incepe sa lupte pentru locul sau legitim pe harta.

Cand am traversat gradina inmultita a conacului, am trecut printr-o cusatura de cabane goale si ne-am oprit la o ferma abandonata, populata de oi hebride, invatasem mult mai multe despre aceasta lume curajoasa noua.

Sheila’s Cottage, numita dupa ultimul sau rezident din anii 1950, este un ceas istoric (credit: Gary Cook / Alamy)

Bovinele au ajuns ca primul pas al procesului de gestionare a terenurilor. Boathouse se va redeschide pentru a ajuta la acomodarea interesului global, care a vazut numarul anual de vizitatori crescand de la 4.000 in 2017 la 7.000 de pre-pandemie, pe masura ce profilul Ulva a crescut dupa achizitie. Biserica va fi restaurata ca o cladire comunitara. Ardallan House, o veche cabana de impuscat, urmeaza sa fie transformata intr-o casa cu supraetajare si camping. O ferma de stridii a fost promovata. Insula cauta in jur de 50 de noi rezidenti, care ar fi de asteptat sa poata trai in mod durabil pe insula, poate incepand propria afacere. Un sondaj initial, efectuat inainte de pandemie, arata ca 500 de persoane sunt dispuse sa se mute aici din 26 de tari, iar in fiecare saptamana anchetele noi continua sa cada in casuta de e-mail a lui Reid.

A fost mare lucru de luat in seama.

„Oamenii au o notiune romantica de a veni sa locuiasca pe o insula scotiana indepartata”, a spus Reid, in timp ce ne indreptam spre feribot. „Si cu tot ce se intampla acum in lume, acesta este un stil de viata atractiv pentru multi oameni. Dar suntem inca o comunitate pe o insula de pe o insula, deci viata nu este usoara din motive socio-economice. Suntem mai departe in spatele vremurilor de aici, dar asta se datoreaza in principal faptului ca Ulva a fost ignorata de atat de mult timp. Acum, pur si simplu asteapta sa fie redescoperita „.

Insulele Imaginatiei este o serie BBC Travel care calatoreste in unele dintre cele mai unice, extreme si frumoase locuri din lume, care au fost modelate inimitabil prin izolarea lor geografica.

Alaturati-va mai mult de trei milioane de fani ai BBC Travel placandu-ne pe  Facebook sau urmariti-ne pe  Twitter  si  Instagram .

Daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com  numit „Lista esentiala”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Worklife si Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.

Categorii
Seo

Sapte fapte surprinzatoare despre berea ceha

Este o subevaluare sa spunem ca Republica Ceha are o puternica cultura a berii. Renumita pentru ca este locul de nastere al Pilsner, tara consuma mai multa bere pe cap de locuitor decat in ​​orice alta parte a lumii.

  • Related: Ghid de calatorie in Praga

Dincolo de Pilsner, calatorii pot gasi acum o varietate de stiluri acolo – de la dopplebock-uri si portiere intunecate, malte, la bere palida si beri de chihlimbar unice, care amesteca stiluri intunecate si palide. Cativa producatori de bere au facut chiar si experimente, aruncand tot felul de fructe, condimente, cafele si alte ingrediente netraditionale la fierbere. (Ti-e sete inca?)

Pentru oricine interesat de la distanta de bere, tururile fabricii de bere sunt obligatorii. Pentru a va ajuta sa va pregatiti pentru excursii cu bere in Republica Ceha, iata cateva fapte interesante despre berea ceha care va pot surprinde.

1. Republica Ceha consuma mai multa bere pe cap de locuitor decat orice alta tara din lume.

Infrangand Germania, Irlanda si Belgia, tara bea in medie aproximativ 161 de litri de bere de persoana in fiecare an, potrivit cifrelor The Economist.

Array

Cu toate acestea, productia de bere pare sa fie in scadere, spune Asociatia Ceha a Producatorilor de Bere. Productia a scazut cu 8% fata de anul trecut, atingand cel mai scazut nivel din 1989, a spus grupul. Daca tendinta continua, tara ar putea in cele din urma sa renunte la fortareata consumului de bere in raport cu populatia.

2. Berea ceha a fost fabricata inca din 993 d.Hr. (cel putin).

Fabricarea berii in aceasta perioada timpurie a fost in mare parte asociata cu manastirile.

Desi probabil se facea bere in aceasta regiune inainte de anul 993 d.Hr., documentatia scrisa indica faptul ca calugarii benedictini produceau bere in manastirea Brevnov. Desi aceasta a fost prima mentiune a procesului de fabricare a berii, se crede ca hameiul a fost cultivat in regiune in scopul productiei de bere inca din primul secol.

3. La Praga, berea este mai ieftina decat apa imbuteliata.

Preturile berii ajung pana la 14 coroane pe halba (adica 0,80 dolari sau 0,54 euro), in timp ce apa costa aproximativ 35 de coroane pentru o sticla de 0,33 litri. Hartati marci ieftine si medii de bere pe aceasta harta interactiva.

4. Republica Ceha are propriul Budweiser … din 1785.

Budweiser Burgerbrau, sau Budweiser Bier, a fost Bud original, fondat in orasul Budweis in 1785. In 1876, compania americana Anheuser-Busch a imprumutat numele pentru acum faimos Budweiser. Dupa aceea, in 1895, o alta fabrica de bere din Budweis, acum Budweiser Budvar Brewery, a inceput sa vanda si o bere numita Budweiser. Cand companiile cehe au inceput sa-si exporte Buds in SUA, a declansat in mod firesc dispute privind marcile comerciale. In cele din urma, instantele au permis Anheuser-Busch sa foloseasca numele Budweiser, atat in ​​America de Nord, cat si in Europa – in timp ce Budweiser-ul lui Budvar este vandut in America de Nord ca Czechvar.

5. Poti dormi intr-o fabrica de bere ceha.

Orase precum Stribro si Plzen ofera comori pe care nu le veti gasi in alte parti ale Europei: fabricile de bere transformate in hoteluri. De la fabrica de bere U Rybicek in stilul secolului al XVII-lea pana la cea mai moderna fabrica de bere Purkmistr, completata cu o pista de bowling interna, aceasta lista de hoteluri de bere din Cehia prezinta unele dintre cele mai unice locuri pentru a iesi dupa o noapte de baut, prin amabilitatea Scriitorul de bere ceh Evan Rail.

6. Barurile traditionale servesc o singura marca de bere.

Verificati pentru a vedea ce semn este atarnat in fata unui pub inainte de a intra, deoarece este posibil sa fiti blocat cu acea marca de bere pentru noapte. Deoarece unele baruri traditionale au doar un tip de bere la pescaj, serverele aduc adesea runde la masa fara sa intrebe. Unele pub-uri traditionale vor oferi un pic de varietate, totusi, cu o bere de 10 grade (alcool usor, cu continut scazut de alcool), o bere de 12 grade (putin mai mare in alcool) si o bere de culoare inchisa cu densitate mai mare.

7. Tramvaiul din Praga are o masina de bere.

Un fel de. Tramvaiul Prvni Pivni, sau „Primul tramvai de bere”, aflat la sfarsitul liniei nr. 11 este un pub cu tematica de tramvai din ultima statie. Asezati-va pe bancile de tramvai vechi si savurati o Pilsener Urquell, cea mai faimoasa bere a tarii. Desigur, daca preferati sa beti in timp ce faceti naveta, faceti o excursie pe unul dintre tramvaiele de petrecere din Praga, care va transporta de la club la club prin oras.

Travelwise este o coloana BBC Travel care se afla in spatele povestilor de calatorie pentru a raspunde la intrebari obisnuite, pentru a satisface curiozitatile neobisnuite si pentru a descoperi o parte din misterul calatoriei. Daca aveti o intrebare de calatorie aprinsa, contactati Travelwise .

Categorii
Seo

Anna Jarvis: Femeia care a regretat crearea Zilei Mamei

De Vibeke Venema

BBC Stories

Femeia responsabila de crearea Zilei Mamei, marcata in multe tari in a doua duminica din mai, ar fi aprobat modestele sarbatori care vor avea loc anul acesta. Comercializarea zilei a ingrozit-o – in masura in care a facut chiar campanie pentru a o anula.

Cand Elizabeth Burr a primit un telefon in urma cu cateva zile de la cineva care intreba despre istoricul familiei sale, ea a crezut initial ca a fost inselata. „M-am gandit„ OK, mi-a fost furata identitatea, nu-mi voi mai vedea niciodata banii ”, spune ea.

De fapt, apelul a venit de la un cercetator de istorie familiala care cauta rude in viata ale Anna Jarvis, femeia care a fondat Ziua Mamei in SUA acum peste un secol.

Anna Jarvis a fost unul dintre cei 13 copii, dintre care doar patru au trait pana la maturitate. Fratele ei mai mare a fost singurul care a avut copii, dar multi au murit tineri de tuberculoza, iar ultimul sau descendent direct a murit in anii 1980.

Asa ca Elisabeth Zetland de la MyHeritage a decis sa caute veri primari, iar asta a condus-o la Elizabeth Burr.

Cand Elizabeth a fost linistita ca economiile ei sunt sigure, ea i-a dat MyHeritage vestea surprinzatoare ca tatal ei si matusile ei nu au sarbatorit ziua mamei cand erau mari – din respect pentru Anna si sentimentul ei ca ideea ei fusese deturnata de interese comerciale si degradate.

Campania Anna Jarvis pentru o zi speciala pentru a sarbatori mamele a fost una pe care a mostenit-o de la propria mama, Ann Reeves Jarvis.

Doamna Jarvis si-a petrecut viata mobilizand mamele pentru a avea grija de copiii lor, spune istoricul Katharine Antolini si a dorit ca munca mamelor sa fie recunoscuta. „Sper si ma rog ca cineva, candva, sa gaseasca o zi memorabila a mamei care sa o comemoreze pentru serviciul fara egal pe care il presteaza umanitatii in fiecare domeniu al vietii. Are dreptul la aceasta”, a spus doamna Jarvis.

Array

A fost foarte activa in Biserica Episcopala Metodista, unde, din 1858, a condus cluburi de lucru pentru ziua mamelor pentru a combate ratele ridicate ale mortalitatii infantile si ale copiilor, in principal din cauza bolilor care au devastat comunitatea lor din Grafton, Virginia de Vest.

sursa imaginii Getty Images

legenda imaginii Ann Reeves Jarvis

In cluburile de lucru, mamele au aflat despre igiena si igienizare, cum ar fi importanta vitala a fierberii apei potabile. Organizatorii au furnizat medicamente si rechizite familiilor bolnave si, atunci cand este necesar, au pus in carantina gospodarii intregi pentru a preveni epidemiile.

Doamna Jarvis a pierdut insasi noua copii, dintre care cinci in timpul razboiului civil american (1861-1865), care cel mai probabil a cedat bolii, spune Antolini, profesor la West Virginia Wesleyan College.

Cand doamna Jarvis a murit, in 1905, inconjurata de cei patru copii ai ei supravietuitori, Anna, dureroasa, a promis sa-si indeplineasca visul mamei sale, desi abordarea ei fata de ziua memoriala a fost destul de diferita, spune Antolini.

In timp ce doamna Jarvis dorea sa sarbatoreasca munca depusa de mame pentru a imbunatati viata altora, perspectiva Annei era aceea a unei fiice devotate. Motto-ul ei pentru Ziua Mamei era „Pentru cea mai buna mama care a trait vreodata – mama ta”. Acesta a fost motivul pentru care apostroful trebuia sa fie singular, nu plural.

„Anna si-a imaginat sarbatoarea ca o venire acasa, o zi pentru a-ti cinsti mama, singura femeie care ti-a dedicat viata”, spune Antolini.

Ziua Mamei sau duminica maternitatii?

Acest mesaj era un lucru pe care toata lumea il putea obtine in urma si facea apel la biserici – decizia Anna de a avea sarbatoarea intr-o duminica a fost o miscare inteligenta, spune Antolini.

La trei ani de la moartea doamnei Jarvis, prima zi a mamei a fost sarbatorita in Biserica metodista Andrews din Grafton – Anna Jarvis a ales a doua duminica din mai, deoarece ar fi intotdeauna aproape de 9 mai, ziua in care mama ei murise. Anna a inmanat sutelor de garoafe albe, floarea preferata a mamei sale, mamelor care au participat.

Popularitatea sarbatorii a crescut si a crescut – Philadelphia Inquirer relateaza ca in curand nu ati putea „cersi, imprumuta sau fura o garoafa”. In 1910 Ziua Mamei a devenit o sarbatoare de stat din Virginia de Vest si in 1914 a fost desemnata sarbatoare nationala de catre presedintele Woodrow Wilson.

Un factor imens in succesul zilei a fost atractia comerciala. „Chiar daca Anna nu a vrut niciodata ca ziua sa devina comercializata, a facut-o foarte devreme. Deci, industria florala, industria felicitarii si industria bomboanelor merita o parte din creditul pentru promovarea zilei”, spune Antolini.

sursa imaginii Getty Images

legenda imaginii Norman Rockwell (1894-1978) pictor si ilustrator american, la lucru pe un afis oficial de 1951 de Ziua Mamei

Dar asta nu era absolut ceea ce isi dorea Anna.

Cand pretul garoafelor a crescut, ea a lansat un comunicat de presa prin care a condamnat florarii: „CE VEI FACE pentru a distruge sarlatani, banditi, pirati, rachete, rapitori si alte termite care ar submina cu lacomia lor una dintre cele mai bune, mai nobile si mai adevarate miscari si sarbatori? ” Pana in 1920, ea ii indemna pe oameni sa nu cumpere deloc flori.

A fost suparata pe orice organizatie care si-a folosit ziua pentru orice altceva decat designul ei original, sentimental, spune Antolini. Aceasta a inclus organizatii caritabile care au folosit sarbatoarea pentru strangerea de fonduri, chiar daca au intentionat sa ajute mamele sarace.

„A fost o zi menita sa sarbatorim mamele, nu sa le miluim pentru ca erau sarace”, explica Antolini. „In plus, unele organizatii caritabile nu foloseau banii pentru mamele sarace, asa cum pretindeau ei”.

Ziua Mamei a fost chiar trasa in dezbaterea privind voturile femeilor. Anti-sufragistii au spus ca adevaratul loc al unei femei se afla in casa si ca este prea ocupata ca sotie si mama pentru a se implica in politica. La randul lor, grupurile de sufragiu ar argumenta: „Daca este suficient de buna pentru a fi mama copiilor tai, este suficient de buna pentru a vota”. Si au subliniat necesitatea ca femeile sa aiba un cuvant de spus in viitorul bunastarii copiilor lor.

sursa imaginii Getty Images

legenda imaginii Anna Jarvis (1864-1948)

Se pare ca singura care nu a profitat de Ziua Mamei a fost insasi Anna. A refuzat banii pe care i i-a oferit industria florariei.

„Nu a profitat niciodata de ziua respectiva si ar fi putut sa o faca cu usurinta. O admir pentru asta”, spune Antolini.

Anna si sora ei Lillian, cu deficiente de vedere, au supravietuit cu mostenirea de la tatal lor si fratele lor Claude, care conduceau o afacere de taxiuri in Philadelphia inainte de a muri de un atac de cord.

Dar Anna a continuat sa cheltuiasca fiecare banut luptand pentru comercializarea Zilei Mamei.

sursa imaginii Elizabeth Burr

legenda imaginii Elizabeth Burr, verisoara chemata din senin de MyHeritage si fiica ei, Madison

Chiar inainte de a deveni o sarbatoare nationala, ea a revendicat drepturile de autor asupra expresiei „A doua duminica din mai, ziua mamei” si a amenintat ca va da in judecata pe oricine o va comercializa fara permisiune.

„Uneori grupurile sau industriile ar folosi in mod intentionat ortografia posesiva plurala„ Ziua mamelor ”pentru a inlatura revendicarile dreptului de autor ale Anei”, spune Antolini. Un articol al Newsweek scris in 1944 sustinea ca are 33 de procese pe rol.

Pana atunci avea 80 de ani si era aproape oarba, surda si saraca si era ingrijita intr-un sanatoriu din Philadelphia. S-au sustinut de multa vreme ca industria florilor si a cardurilor a platit in secret pentru ingrijirea Anna Jarvis, dar Antolini nu a putut niciodata sa verifice acest lucru. „As vrea sa cred ca au facut-o, dar poate ca este o poveste buna si nu adevarata”, spune ea.

Unul dintre actele finale ale Anei, in timp ce traia inca cu sora ei, a fost sa mearga usa in usa in Philadelphia cerand semnaturi pentru a sustine un apel pentru ca ziua Mamei sa fie anulata. Odata ce a fost admisa la sanatoriu, Lillian a murit curand de otravire cu monoxid de carbon in timp ce incerca sa incalzeasca casa deteriorata. „Politia a sustinut ca ghetarii atarnau de tavan pentru ca era atat de frig”, spune Antolini. Anna insasi a murit de insuficienta cardiaca in noiembrie 1948.

Jane Unkefer, in varsta de 86 de ani, o alta verisoara a Anei (si matusa lui Elizabeth Burr), crede ca Anna Jarvis a devenit obsedata de cruciada ei anti-comercializare.

„Nu cred ca erau foarte bogati, dar a fugit total cu banii pe care ii avea”, spune ea.

„Este jenant. Nu as vrea ca oamenii sa creada ca familia nu-i pasa de ea, dar a ajuns in echivalentul mormantului unui sarac.”

Este posibil ca ei sa nu fi putut sa o ajute la sfarsitul vietii, dar familia a onorat memoria Annei intr-un alt mod – prin faptul ca nu a sarbatorit Ziua Mamei de cateva generatii.

„Chiar nu ne-a placut ziua mamei”, spune Jane Unkefer. „Si motivul pentru care nu am facut-o este ca mama mea, in copilarie, auzise o multime de lucruri negative spuse despre Ziua Mamei. Am recunoscut ca este un sentiment placut, dar nu am intrat la cina sau la buchete de flori. „

sursa imaginii Elizabeth Burr

titlu de imagine Jane Unkefer (dreapta), Emily d’Aulaire si Richard Talbott impreuna cu mama lor, Frances

Cand era o tanara mama, Jane obisnuia sa se opreasca in fata unei placi care cinstea Ziua Mamei din Philadelphia si sa se gandeasca la Anna. „Este un fel de poveste agitata, pentru ca exista atat de multa dragoste in ea”, spune Jane. „Si cred ca ceea ce a iesit din ea este un lucru dragut. Oamenii isi amintesc de mama lor, exact asa cum si-ar fi dorit ei.”

Jane marturiseste ca s-a razgandit acum despre sarbatoare. „Multe generatii mai tarziu, am uitat toate lucrurile negative pe care le-a spus vreodata mama mea despre asta si ma enervez foarte tare daca nu aud de la copiii mei. Vreau sa ma onoreze pe mine si ziua mea”, spune ea.

Sora mai mica a lui Jane, Emily d’Aulaire, si-a gasit, de-a lungul timpului, schimbarea atitudinii fata de Ziua Mamei.

„Nici nu stiam cu adevarat despre asta pana cand propriul meu copil a fost la scoala si a venit acasa cu un cadou de Ziua Mamei”, spune ea. „Mama noastra obisnuia sa spuna ceva de genul:„ Fiecare zi este ziua mamei ”.”

Pentru o lunga perioada de timp, Emily a fost trista ca intentia initiala a Annei pentru ziua respectiva a fost zadarnicita, dar in aceste zile trimite un card catre nora ei, mama nepotilor ei.

Anul acesta multe familii nu vor putea sa-si delecteze mamele cu flori sau o zi libera si, in schimb, vor sarbatori Ziua Mamei printr-un link video, din cauza blocarii.

Dar Antolini crede ca Anna si mama ei ar fi fost multumite de astfel de sarbatori reduse. Isi imagineaza ca doamna Jarvis, o veterana a multor epidemii, ar invia cluburile de ziua mamei pentru a-i ajuta pe altii. Si Anna ar fi incantata de lipsa oportunitatilor de cumparaturi, pe care le-a simtit innegrite puritatea viziunii sale originale.

Ati putea fi, de asemenea, interesat de:

sursa imaginii Muzeul de arta Saint Louis / Ebony

Au trecut 50 de ani de cand fotograful Moneta Sleet a devenit primul afro-american care a castigat un premiu Pulitzer pentru jurnalism. Munca sa a primit recunoasterea pe care o merita?

Categorii
Seo

Esti „supra-conectat”?

Esti „supra-conectat”?

Rataceste orasul in 2015 si nu vei vedea decat oamenii care privesc ecranele sau vorbesc la receptoare. Se schimba cine suntem? Tom Chatfield cantareste argumentele.

A

Un grup de oameni asteapta langa un monument, nestiind de existenta celuilalt. O femeie merge cu gura deschisa pe o strada aglomerata, tinandu-si o mana peste inima. Doi tineri – frati? – stati in spatele unui gard alb, cu capul plecat in acelasi unghi.

Acestea sunt cateva dintre momentele surprinse in seria in curs a fotografului Josh Pulman numita Somewhere Else, care documenteaza oamenii care folosesc telefoane mobile in locuri publice (vezi imagini). Aproape fiecare strada din fiecare oras din intreaga lume este plina de oameni care fac acest lucru – ceva ce nu exista acum cateva decenii. Ne-am obisnuit cu faptul ca spatiul fizic comun nu mai inseamna experienta comuna. Oriunde mergem, avem cu noi optiuni mult mai atragatoare decat locul si momentul in care ne aflam: acces la prieteni, familie, stiri, vederi, scandaluri, vedete, munca, timp liber, informatii, zvonuri.

Nu e de mirare ca suntem transfixati; ca chipurile din imaginile lui Pulman se incretesc cu o asemenea emotie. Suntem liberi, daca „liber” este cuvantul potrivit, pentru a stimula sau distrage atentia in creierul nostru in orice moment.

Array

Prin intermediul ecranelor pe care le purtam – si pe care le vom purta in curand – nu a fost niciodata mai usor sa ii convocam pe cei pe care ii iubim, avem nevoie, de care ne preocupam sau pe care ne bazam.

Totusi, asa cum Pulman insusi intreaba: „Daca doi oameni merg impreuna pe strada, amandoi la telefon catre altcineva, sunt intr-adevar impreuna? Si care este efectul asupra celorlalti dintre noi a unor astfel de manifestari publice de emotie, indiferent daca este vorba de anxietate, furie sau bucurie? ” A fi om inseamna sa poftesti de conexiune. Dar poate talentul nostru sa ne tradeze? Este posibil sa fim „supra-conectati” – si, daca da, ce inseamna pentru viitorul nostru?

Viata pe linie

Telefoanele au fost atat un motor de perturbare sociala, cat si un accent pentru anxietatea tehnologica inca de la inventarea lor. Imaginati-va scena din ochii secolului al XIX-lea, cand infrastructura primelor retele de telefonie a inceput sa fie amenajata: mile peste mile de fire atarnate de-a lungul drumurilor publice, strapungand fiecare casa la randul ei. Zidurile erau sparte: sanctul casei se conecta la o noua specie de interactiune umana.

Telegraful electric daduse deja lumii ceva miraculos: mesageria cu viteza electricitatii. Totusi, telefoanele nu purtau puncte si linii de tip business sau codul Morse, ci vocea umana, soptind din eter in urechea oricarui ascultator dispus. „In curand nu vom fi altceva decat mormane transparente de jeleu unul pentru celalalt”, se lamenta un scriitor britanic in 1897, temandu-se de inlocuirea vietii private cu promiscuitatea unei noi ere media: una in care nu exista nicaieri ascunderea sinelui nemediat.

Avertismentele incarcate de doom cu privire la noile tehnologii nu sunt nimic nou, asa cum am descris recent intr-un program pentru BBC Radio 4. Iata un clip, care subliniaza de ce practica se intoarce cel putin la grecii antici:

Ascultati programul complet BBC Radio 4: Tehnologia ne-a reconectat creierul?

Totusi, desi temerile timpurii despre telefon ar fi putut fi exagerate, ele au fost si profetice. Daca un mare impuls tehnologic de la sfarsitul secolelor al XIX-lea si al XX-lea a fost de a conecta fiecare loc de munca si agrement la retelele de putere, transport si comunicatii, atunci povestea emergenta a secolului 21 este interconectarea propriilor noastre minti intr-o stare in retea similara .

Nu mai facem gauri in peretii caselor noastre pentru firele telefonice. Suntem noi insine conectati; si incepem sa simtim tensiunea.

Mereu pe

La fel ca stramosii sai din secolul al XIX-lea, telefonul mobil a inceput ca un simbol al statutului pentru cei ocupati si bogati: o bucata greoaie de varf, pentru a fi urlata cat mai public posibil. In timp, luxul a devenit universal, simbolul s-a impartit in nenumarate circumstante sociale. Am inceput sa impletim disponibilitatea constanta in conceptia noastra despre spatiul public si privat; in limbajul corpului nostru si in eticheta de zi cu zi („Voi ajunge acolo la pranz si iti voi da un inel”). A fi necontactabil a devenit exceptional, extraordinar, un brand de lux si distinctie – sau, in functie de perspectiva dvs., o sursa de anxietate crescanda in sine.

Si, la fel ca istoria se repeta, avertismente efectele negative ale comunicarii mobile sunt din nou in crestere – un accent pentru Angst intr – o epoca in care ambivalenta nostru despre ascundeti conexiune constanta intrebare mai stringenta a ceea ce, exact, suntem conectati la .

Luati in considerare usurinta cu care s-a raspandit recent o stire despre un barbat in varsta de 31 de ani tratat pentru „tulburare de dependenta de internet”, legat de utilizarea excesiva a Google Glass (o tehnologie de cand a fost depusa in numele redezvoltarii). In multe privinte, utilizarea Google Glass este ca si cum ai lega un smartphone de fata. Un dispozitiv portabil, cu camera incorporata, microfon, ecran mic si conectivitate la internet, este activat fie prin voce, fie printr-o atingere usoara a degetelor. Medicii au observat ca subiectul imita compulsiv aceasta miscare, miscandu-si mana dreapta pana la tampla si batandu-si craniul chiar si atunci cand nu purta sticla. Il folosea de pana la 18 ore pe zi, iar noaptea a visat ca se uita la lume prin intermediul dispozitivului.

Aceasta este o poveste de sperietura personalizata pentru vremurile noastre. O viata tulburata (barbatul in cauza avea antecedente de tulburari de dispozitie si abuz de alcool) intalneste o seductie prea mare pentru a rezista si se scufunda in dependenta. Pentru unii cititori, totusi, banuiesc ca ridica si intrebari nervoase. Cat de des se misca involuntar propriile maini spre telefonul tau sau spre locul in care il tii in mod normal? Cum va face sa va simtiti buzz-ul fiecarui mesaj care ajunge – sau absenta acestuia atunci cand nu exista o retea? Cat de departe este inchisoarea vietii unui dependent de ecoul propriilor relatii cu tehnologia?

Problema este ca acestea nu sunt intrebari cu raspunsuri definitive. A trasa o linie intre obicei si patologie inseamna a decide ce intelegem prin comportament normal, sanatos si acceptabil. Si daca tehnologia exceleaza la un lucru, este la schimbarea normelor vechi mai repede decat poate suporta chiar si cel mai agil neofit. Am petrecut ani de zile incercand sa ne evaluam relatiile cu tehnologia si inca ma gasesc tras in doua directii diferite.

Pe de o parte, asa cum mi-a spus odata filosoful Julian Baggini, „fiintele umane se pot schimba, dar in multe privinte ramanem la fel”. Inca mai pot citi traduceri ale literaturii antice romane sau grecesti si stiu exact ce inseamna autorii lor atunci cand vorbesc despre furie, pasiune, patriotism, incredere, tradare.

Pe de alta parte, tehnologiile digitale inseamna ca relatiile mele cu ceilalti si lumea sunt extinse si amplificate dincolo de orice stia chiar si bunicii mei. Externalizez amintiri, rutine, obiceiuri si responsabilitati catre hardware-ul omniprezent; Automatizez cu recunostinta totul, de la gasirea traseelor ​​si cercetarea pana la recomandarea filmelor.

Asa cum au sustinut filozofi precum Andy Clark si David J Chalmers, mintea mea este un fel de colaborare intre creierul din capul meu si instrumente precum telefonul din mana mea: „Eu” sunt un sistem complex care le cuprinde pe amandoua. Si de ce nu ar trebui sa sarbatoresc pur si simplu aceasta usurinta, la fel cum fac libertatile care apar cand detin o masina sau o masina de spalat vase sau purtand ochelari pentru a-mi corecta vederea?

O obiectie este ca, chiar daca nu va inscrieti in ipoteza ca telefonul meu este efectiv o parte a mintii mele, este greu sa ignorati dovezile crescande in jurul vulnerabilitatilor cognitive umane. Nu suntem doar creaturi ale obisnuintei; suntem, de asemenea, creaturi de control constient limitat si usor epuizat. Distrageti atentia sau obositi pe cineva – dati-le cateva probleme aritmetice mentale de rezolvat, anunturi fulgeratoare la colturile vederii – si puterea vointei lor este epuizata. „Ingaduindu-ne” fiecare decizie este acum o stiinta alimentata de miliarde de biti de date. Si ce mecanism mai bun pentru a obosi chiar si cel mai ascutit ganditor decat bazaitul neobosit al hardware-ului din buzunarele noastre si al software-ului din norul sau inconjurator?

Acest impact exponential al tehnologiei informatiei pune cea mai mare problema pentru tot ceea ce obisnuiam sa consideram normal, echilibrat, autocunoscator si autoreglabil. Traim intr-o epoca a sufuziei, iar patologiile noastre sunt cele ale excesului . Mancaruri nedorite, concepute pana la gust, nu ne putem opri sa ne strangem in gura. Media nedorita, informatii nedorite, timp nedorit – zvacniri algoritmice de cautare a atentiei care cauta sa devina parte a tiparelor mintii noastre.

Timp liber

Avem nevoie de dieta, de detoxifiere? Fie ca este vorba despre sanatate fizica sau mentala despre care vorbiti, nici unul nu functioneaza pentru majoritatea oamenilor – sau incepe sa abordeze cauzele excesului. Ce rost are sa va deconectati daca singurul motiv pentru care faceti acest lucru este sa va conectati si mai repede la o data ulterioara? Mai bine sa ne confruntam cu fapte si sa incepem cu intimitatea extraordinara a unei relatii care se va apropia doar: intre creierele din corpurile noastre si stralucitorele panze de automatizare pe care le tesem intre ele.

La urma urmei, imi turn orele si minutele nu doar intr-un ecran, ci in cea mai cuprinzatoare retea a mintilor umane realizate vreodata, fiecare mai puternica decat cel mai rapid computer. Daca sunt atat de des captivat, ingrozit, prea angajat, distras si incantat, este pentru ca mai sunt si altii care cerna si refracteaza aceasta lume a informatiilor chiar la mine. Si daca voi schimba acest lucru, se va intampla doar daca voi gasi altii cu care sa construiesc noi obiceiuri, modele si moduri de practica.

Pentru a cita din nou schimbul meu cu Julian Baggini, exista un paradox care sta la baza puterii chiar si celor mai complicate manipulari tehnologice: ca „metodele folosite pentru a ne manipula sunt mai sofisticate ca niciodata, dar tocmai pentru ca cunostintele despre cum sa facem acest lucru au crescut, suntem mai capabili sa ne aparam ”. De exemplu, nu trebuie sa stiu tot ce trebuie sa stiu despre confidentialitate, hacking si criptare pentru a ma proteja impotriva spionajului guvernamental. Daca pot gasi sfaturi de specialitate si de incredere pentru a ma proteja, macar pot incepe calatoria catre un control si un angajament mai mare.

In acest sens, masinile in sine sunt o tinta inselatoare pentru anxietate. Comunitatile si sistemele toxice offline abunda; tehnologia, asa cum a facut intotdeauna, faciliteaza interactiunile la fiecare extrema a spectrului uman. Poate fi greu sa ne deconectam, dar putem cauta mai bine sa controlam cu cine ne conectam si ce ne cerem reciproc.

Fotografia mea preferata din seria „Somewhere Else” a lui Josh Pulman, a opta, este neobisnuita, deoarece femeia din ea zambeste (vezi imaginea de mai sus). Habar n-am de ce zambeste, dar banuiesc ca este ca raspuns la vocea care-i trasneste urechea; vesti bune, usurare, o gluma. Toti ceilalti prinsi pe telefoanele lor par ingrijorate, alarmate, nefericite sfasiate intre lumi. Dar este bucuroasa ca se afla in alta parte si presupun ca si partenerul ei in conversatie este. Modelul este suficient de bogat pentru a nu fi o inchisoare; doua minti se intind incantate pe pamant.

Distribuiti aceasta poveste pe Facebook , Google+ sau Twitter .

Imi turn orele nu doar intr-un ecran, ci in cea mai cuprinzatoare retea de minti umane vreodata

Categorii
Seo

Recenzie de film: Este remake-ul The Jungle Book?

Recenzie de film: Este remake-ul The Jungle Book?

(Credit de imagine:

Disney Enterprises, Inc

)

Actualizarea lui Jon Favreau a filmului clasic de desene animate din 1967 este o minune tehnica – dar se poate imbunatati? Nicholas Barber nu este convins.

T

Intrebarea recurenta din Cartea junglei a Disney este daca Mowgli (Neel Sethi) apartine intr-un sat cu colegii sai sau in salbaticie cu lupul (exprimat de Lupita Nyong’o) care l-a adoptat.

Filmul in sine are o criza identitara similara. Este un musical sau nu? Se adreseaza copiilor sau adultilor? Este o versiune extraordinara de actiune live a desenului animat clasic din 1967 din Disney sau este o adaptare cu poveste a povestilor lui Rudyard Kipling din 1894 si 1895? La fel ca Mowgli, filmul lui Jon Favreau nu se poate hotari niciodata.

Acest videoclip nu mai este disponibil

Un lucru este clar, ganditi-va la faptul ca Cartea junglei este o minune tehnica. O actualizare din secolul al XXI-lea a secventei Mary Poppins care pune actorii din carne si sange intr-un decor animat, filmul are un actor pe ecran ca Mowgli, dar animalele si peisajele luxuriante din jurul sau sunt generate de computer – nu asta ai sti.

Array

Atat de convingatoare sunt creatiile digitale, cu blana lor groasa, muschii care zbarcesc, ochii sclipitori si urechile zvacnitoare, incat ti-ai putea imagina cu usurinta ca Favreau a incalcat tot felul de legi privind pericolul copiilor aruncand un baiat de 12 ani intr-un studio cu o pachet de animale salbatice. Intre The Jungle Book si The Revenant, se pare ca, daca doriti sa vedeti avangarda fotorealista a imaginii digitale, atunci un urs trebuie sa fie implicat.

„Mult mai putin distractiv”

Problemele cu Cartea junglei au de-a face cu ceva mai demodat: scenariul, care serpuieste de la episod la episod fara sa accelereze niciodata sau sa acumuleze nici o sofisticare tematica a celorlalte extravagante animale antropomorfe ale Disney, Zootopia.

Favreau si scenaristul sau, Justin Marks, s-au lipit de structura desenului animat, fara sa tina cont de faptul ca desenul animat nu are cu adevarat o structura: intalnim un baiat acoperit cu mop intr-un scutec rosu care a fost crescut de lupi intr-un indian jungla, iar apoi se plimba spre civilizatie cu o pantera severa numita Bagheera (exprimata de Ben Kingsley), facandu-si diversi prieteni cu patru picioare pe parcurs. 

Aceasta slabiciune amuzanta face parte, desigur, din farmecul relaxat al desenului animat.

Datorita dispozitiei insorite generate de cantecele si personajele memorabile, nu avea nevoie de un complot etans. Dar noul film este mult mai putin distractiv decat era desenul animat. Mowgli este in mod regulat plin de sange, imprejurimile sale sunt tulburi si sinistre, iar Shere Khan (Idris Elba) tigrul este un antagonist mult mai amenintator. Hotarat sa-l ia pe Mowgli la micul dejun, maraie ca isi va teroriza familia de lupini pana cand baiatul se va intoarce din calatoria sa cu Bagheera. La cativa kilometri distanta, Mowgli nu isi da seama ca ratacirile sale ii pun in pericol pe cei dragi acasa, dar privitorul da, asa ca intalnirile sale par mai putin ca o distractie inofensiva decat o pierdere de timp frustranta. 

Unele sunt deosebit de irelevante. Cand se incruciseaza cu o turma de elefanti si primeste o imbratisare de la un piton urias exprimat de Scarlett Johansson, animalele arata uimitoare, dar cameele lor nu servesc niciunui scop decat sa faca semn din cap la segmentele echivalente din 1967. Mai placut este cel al lui Mowgli lupta cu regele Louie (Christopher Walken), o maimuta montana care este descrisa ca o incrucisare intre doua personaje Marlon Brando, Vito Corleone si colonelul Kurtz. Si este, in mod inevitabil, o incantare sa auzi cum a murit hepcatul lui Bill Murray de la un urs lenes, Baloo.

Dar nici macar aceste sectiuni perfect distribuite nu au mult de-a face cu Shere Khan si cu amenintarea la pachetul de lupi al lui Mowgli. In plus, oricat de usor de inteles este faptul ca Favreau ar trebui sa includa cele mai bune doua piese ale desenului animat, The Bare Necessities si I Wan’na Be Like You, ar fi exagerat sa spunem ca Murray si Walken le canta de fapt, spre deosebire de a urla cu entuziasm la muzica.

Deci, ce rost are acest spectacol de natura spectaculos, dar fara scop, in afara de onorarea angajamentului Disney de a-si transforma desenele animate in filme live-action (urmeaza Dragonul lui Pete, apoi Frumoasa si Bestia)? Din cate imi dau seama, este auditia lui Favreau de a regiza o transa Star Wars. Exista o padure cetoasa care aminteste de ascunzatoarea lui Yoda in The Empire Strikes Back. Exista mestesuguri din lemn inspirate de Ewoks in Return of the Jedi. Exista giganti CGI si colegi infricosatori din belsug. Majoritatea razboaielor stelare, exista raufacatori cicatrici care-l alunga pe tanarul nostru erou in jurul camerelor umbrite in timp ce boomeaza: „Foloseste-mi floarea rosie pe mine asa cum a facut tatal tau!” Si „Am putea conduce jungla impreuna!” In esenta, Louie si Shere Khan il tenteaza pe Mowgli sa vina pe partea intunecata.

Cealalta fateta asemanatoare razboiului stelar, din pacate, este ca Mowgli este aproape la fel de iritant ca Anakin in The Phantom Menace. Nu este vina actorului. Mai mult, el trebuie sa spuna „Esti cam dragut, cred” si „Am terminat de fugit de tine”, cu o rautaciune americana care nu este derivata nici din povestile Kipling, nici din desenele animate din 1967 . Au fost momente in timpul cartii junglei in care ma inradacinam pentru tigru.

★★ ☆☆☆

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe  Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Earth, Culture, Capital, Travel si Auto, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.

Categorii
Seo

Volkswagen: Scandalul a fost explicat

De Russell Hotten

Reporter de afaceri, BBC News

Publicat
10 decembrie 2015

De ce este acuzat Volkswagen?

A fost supranumit „dupe diesel”. In septembrie, Agentia pentru Protectia Mediului (EPA) a constatat ca multe masini VW vandute in America aveau un „dispozitiv de infrangere” – sau software – in motoarele diesel care puteau detecta cand erau testate, schimband performanta in consecinta pentru a imbunatati rezultatele. Gigantul auto german a recunoscut de atunci teste de emisii inselatoare in SUA.

VW a avut o presiune majora pentru a vinde masini diesel in SUA, sustinuta de o imensa campanie de marketing care a atins emisiile reduse ale masinilor sale. Constatarile EPA acopera 482.000 de masini doar in SUA, inclusiv Audi A3 fabricat de VW si modelele VW Jetta, Beetle, Golf si Passat. Dar VW a recunoscut ca aproximativ 11 milioane de masini la nivel mondial, inclusiv opt milioane in Europa, sunt echipate cu asa-numitul „dispozitiv de infrangere”.

De asemenea, compania a fost acuzata de EPA ca a modificat software-ul pentru motoarele diesel de 3 litri montate pe unele modele Porsche si Audi, precum si pe modelele VW. VW a respins afirmatiile, care afecteaza cel putin 10.000 de vehicule.

Array

In noiembrie, VW a declarat ca a constatat „nereguli” in testele de masurare a nivelurilor de emisii de dioxid de carbon care ar putea afecta aproximativ 800.000 de masini din Europa – inclusiv vehicule pe benzina. Cu toate acestea, in decembrie, a declarat ca, in urma investigatiilor, a stabilit ca acest lucru afecteaza doar aproximativ 36.000 de masini pe care le produce in fiecare an.

Acest „dispozitiv de infrangere” suna ca o piesa sofisticata de trusa.

Detaliile complete despre modul in care a functionat sunt incomplete, desi EPA a spus ca motoarele aveau software de calculator care putea simti scenarii de testare prin monitorizarea turatiei, functionarii motorului, presiunii aerului si chiar pozitiei volanului.

Cand masinile functionau in conditii de laborator controlate – ceea ce implica de obicei plasarea lor pe o instalatie de testare stationara – dispozitivul pare sa fi pus vehiculul intr-un fel de mod de siguranta in care motorul functiona sub puterea si performanta normale. Odata pe drum, motoarele au iesit din acest mod de testare.

Rezultatul? Motoarele au emis poluanti cu oxid de azot de pana la 40 de ori peste ceea ce este permis in SUA.

Care a fost raspunsul VW?

„Ne-am inselat total”, a spus seful VW America, Michael Horn, in timp ce directorul executiv al grupului la acea vreme, Martin Winterkorn, a declarat ca compania sa a „rupt increderea clientilor nostri si a publicului”. Dl Winterkorn a demisionat ca rezultat direct al scandalului si a fost inlocuit de Matthias Mueller, fostul sef al Porsche.

„Sarcina mea cea mai urgenta este sa recastig increderea pentru Grupul Volkswagen – fara a lasa nicio piatra neintoarsa”, a spus Mueller la preluarea noului sau post.

VW a lansat, de asemenea, o ancheta interna.

VW a amintit milioane de autoturisme din intreaga lume de la inceputul anului viitor, a alocat 6,7 miliarde de euro (4,8 miliarde de lire sterline) pentru a acoperi costurile. Astfel, compania a inregistrat prima pierdere trimestriala pentru 15 ani de 2,5 miliarde de euro la sfarsitul lunii octombrie.

Dar este putin probabil ca acesta sa fie sfarsitul impactului financiar. EPA are puterea de a amenda o companie de pana la 37.500 de dolari pentru fiecare vehicul care incalca standardele – o amenda maxima de aproximativ 18 miliarde de dolari.

Costurile unei posibile actiuni in justitie din partea proprietarilor si actionarilor de masini „nu pot fi estimate in momentul actual”, a adaugat VW.

sursa de imagine AFP

titlul de imagine Pozitia lui Martin Winterkorn a devenit de nesuportat dupa ce a pierdut sprijinul actionarilor cheie

Cat de raspandite sunt problemele VW?

Ceea ce a inceput in SUA s-a raspandit intr-un numar tot mai mare de tari. Marea Britanie, Italia, Franta, Coreea de Sud, Canada si, desigur, Germania, au deschis anchete. In intreaga lume, politicienii, autoritatile de reglementare si grupurile de mediu pun la indoiala legitimitatea testarii emisiilor VW.

VW va reaminti 8,5 milioane de masini in Europa, inclusiv 2,4 milioane in Germania si 1,2 milioane in Marea Britanie si 500.000 in SUA ca urmare a scandalului emisiilor.

Nu este de mirare ca actiunile producatorului auto au scazut cu aproximativ o treime de la izbucnirea scandalului.

Se vor rostogoli mai multe capete?

Inca nu este clar cine stia ce si cand, desi VW trebuie sa aiba un lant de comanda de gestionare care a aprobat montarea dispozitivelor de inselaciune la motoarele sale, deci este posibil ca si alte plecari.

Christian Klingler, membru al consiliului de administratie si sef de vanzari si marketing paraseste compania, desi VW a spus ca aceasta face parte din schimbarile structurale planificate pe termen lung si ca nu are legatura cu evenimentele recente.

In 2014, in SUA, autoritatile de reglementare si-au exprimat ingrijorarea cu privire la nivelurile de emisii VW, dar acestea au fost respinse de companie drept „probleme tehnice” si conditii „neasteptate” din lumea reala. Daca directorii si managerii au indus in eroare in mod deliberat oficialii (sau propriii lor superiori VW), este dificil sa-i vezi supravietuind.

Sunt implicati si alti producatori de automobile?

Acest lucru trebuie stabilit pentru diferitele anchete de reglementare si guvernamentale. Consiliul pentru resurse aeriene din California analizeaza acum rezultatele testelor altor producatori. Ford, BMW si Renault-Nissan au spus ca nu folosesc „dispozitive de infrangere”, in timp ce alte firme fie nu au comentat, fie au declarat pur si simplu ca respecta legea.

Organismul comercial din Marea Britanie pentru industria auto, SMMT, a declarat: „UE opereaza un sistem fundamental diferit de cel al SUA – cu toate testele europene efectuate in conditii stricte, conform cerintelor legislatiei UE si la care asista o agentie de aprobare independenta numita de guvern. ”

Dar a adaugat: „Industria recunoaste ca metoda de testare actuala este invechita si cauta acordul Comisiei Europene pentru un nou test de emisii care sa cuprinda noi tehnologii de testare si sa fie mai reprezentativ pentru conditiile de pe drum”.

sursa de imagine AP

subtitrarea imaginii Cumparatorii ar putea incepe sa se intrebe daca pot crede in revendicarile producatorilor de automobile privind nivelurile de emisii

Suna ca normele de testare ale UE ar trebui, de asemenea, sa fie mai stranse.

Militantii de mediu sustin de multa vreme ca regulile privind emisiile sunt incalcate. „Masinile diesel din Europa functioneaza cu o tehnologie mai proasta in medie decat SUA”, a spus Jos Dings, din grupul de presiune Transport & Environment. „Ultimul nostru raport a demonstrat ca aproape 90% dintre vehiculele diesel nu au atins limitele de emisii atunci cand conduc pe drum. Vorbim despre milioane de vehicule”.

Analistii auto de la firma de cercetare financiara Bernstein sunt de acord ca standardele europene nu sunt la fel de stricte ca cele din SUA. Cu toate acestea, analistii au spus intr-un raport ca, prin urmare, este „mai putin nevoie sa trisam”. Deci, daca rezultatele altor producatori auto europeni sunt suspecte, Bernstein spune ca „consecintele vor fi mai degraba o schimbare a ciclului de testare decat o actiune in justitie si amenzi”.

Este o alta lovitura pentru piata motorinei.

Cu siguranta este. In ultimul deceniu si mai mult, producatorii de automobile au turnat o avere in productia de vehicule diesel – cu sprijinul multor guverne – considerand ca sunt mai bune pentru mediu. Ultimele dovezi stiintifice sugereaza ca nu este cazul si exista chiar miscari pentru a limita masinile diesel in unele orase.

Vanzarile de motorina incetineau deja, asa ca scandalul VW a venit intr-un moment prost. „Dezvaluirile vor duce probabil la o scadere accentuata a cererii de autovehicule cu motor diesel”, a declarat Richard Gane, expert in automobile la consultantii Vendigital.

„In SUA, piata automobilelor diesel reprezinta in prezent aproximativ 1% din totalul vanzarilor de masini noi si este putin probabil sa creasca pe termen scurt si mediu.

„Cu toate acestea, in Europa impactul ar putea fi mult mai semnificativ, ducand la o transa mare a pietei care va trece la masinile cu motor pe benzina practic peste noapte.”