Categorii
Seo

Ar functiona otravurile si drogurile lui Shakespeare in realitate?

Ar functiona otravurile si drogurile lui Shakespeare in realitate?

Este cea de-a 450-a aniversare a nasterii lui William Shakespeare, iar drogurile si potiunile au jucat un rol central in opera sa. Dar s-au bazat pe substante reale? Oamenii de stiinta au incercat sa afle.

H

Tatal lui Hamlet a fost otravit de o substanta turnata in ureche in timp ce dormea. Julieta a folosit un drog pentru a-si falsifica propria moarte. Iar Titania s-a indragostit de un barbat cu cap de fund dupa ce i s-a pus sucul unei flori in ochi.

Nu exista nicio indoiala ca fiecare dintre aceste interventii botanice a oferit dispozitive bune de complot pentru William Shakespeare. Cu toate acestea, ceea ce a facut obiectul dezbaterii este la ce substante specifice se referea dramaturgul si daca ar fi avut efectul dorit. Poate cei 400 de ani de stiinta de cand Bard a scris aceste piese sa ofere indicii sau raspunsuri? Este cu adevarat posibil sa turnati otrava in urechea unei persoane care doarme fara a le trezi? Un drog te poate face sa te indragostesti de cineva pe care altfel nu l-ai considera atractiv? Si exista o substanta care sa te faca sa para mort fara sa-ti provoace rau?

Otravit prin ureche, tatal lui Hamlet revine ca o fantoma si ii porunceste regelui sa-si razbune moartea (Thinkstock)

Sa incepem cu ghinionul tatalui lui Hamlet.

Array

Fantoma lui ne spune ce s-a intamplat:

„Dormind in livada mea,

obiceiul meu intotdeauna dupa-amiaza,

la ora mea sigura, unchiul tau a furat

cu suc de hebenon blestemat intr-o fiola,

iar in verandele urechilor mele a

varsat distilarea leproasa, al carei efect

detine o astfel de dusmanie cu sange omului…”

Este greu de crezut ca regele nu ar simti firul de otrava in ureche si se va trezi imediat pentru a-l gasi pe ucigas aplecat peste el. Dar in 1950, un specialist britanic in anatomia urechii a examinat acest lucru in detaliu intr-o lucrare intitulata „Shakespeare pe ureche, nas si gat” si a concluzionat ca, de vreme ce crima a avut loc in „ora sa sigura”, el era „plin de paine” ar fi fost intr-un somn profund. Daca substanta era uleioasa si flaconul fusese incalzit la temperatura corpului in timp ce criminalul Claudius o strangea in mana, atunci ar fi putut ramane adormit in timp ce i se varsa in ureche.

Ce, toate dragutele mele gaini .

..

O dezbatere mai ampla inconjoara substanta reala la care s-ar fi putut referi Shakespeare drept „hebenon”. Printre candidati se numara cucuta, abanosul, tesutul, noptiera mortala si henbane (asa numit pentru ca ar putea ucide un pui). Frunzele, scoarta si fructele de padure ale tisei sunt intr-adevar otravitoare, deoarece, desigur, sunt cucuta si noptiera mortala. Abanosul este mai slab si contine o rasina, mai degraba decat „sucul” la care se refera Shakespeare. Henbane face parte din familia cartofului, tutunului si rosiilor, iar cantitatile mici sunt utilizate in medicina moderna pentru a ajuta la diferite tulburari gastro-intestinale datorita capacitatii sale de a incetini miscarea stomacului si a intestinelor. In cazul in care constituentul sau principal, hiosciamina, a fost transformat intr-un extract foarte puternic, concentrat, ar putea fi letal pentru oameni, precum si pentru pui.

Titania, Regina Zanelor, a primit un drog care a facut-o sa se indragosteasca de primul lucru pe care l-a vazut la trezire (colectia XYX / Alamy)

Dar cand vine vorba de descrierea lui Shakespeare a simptomelor pe care le-a suferit regele, atunci doar henbane si tisa sunt candidati probabili, deoarece functioneaza foarte repede. Shakespeare ne spune ca a suferit „o crusta ticaloasa si odioasa, tot corpul meu neted”; cu toate acestea, niciunul dintre aceste otravuri nu ar avea acel efect asupra pielii. Astfel, cercetatori precum David Macht, de la Universitatea Johns Hopkins din SUA, care au investigat aceasta intrebare in urma cu aproape un secol, au ajuns la concluzia ca aceasta crusta odioasa nu era altceva decat o licenta poetica.

In 1918, Macht studia absorbtia drogurilor prin diferite parti ale corpului si a fost atat de hotarat sa descopere daca tatal lui Hamlet ar fi putut fi otravit prin urechea intacta, incat a inceput sa-si faca propriile experimente. El avea deja un interes in absorbtia medicamentelor prin diferite parti ale corpului si intr-o serie de experimente a dat cainilor diferite substante prin diferite orificii si apoi a cronometrat viteza de aparitie a simptomelor cainilor. Ceea ce a descoperit a fost ca, atunci cand un medicament a fost administrat prin uretra, acesta a provocat varsaturi in doar cateva minute, comparativ cu 30 de minute sau mai mult prin vezica. Mai multe substante, inclusiv nicotina si belladonna, ar putea fi absorbite prin ureche si observa ca o tinctura mai slaba de henbane a fost folosita la un moment dat chiar pentru a vindeca durerile de ureche prin aplicarea pe ureche. 

Dar exista o oarecare indoiala ca otravirea ar prinde suficient de repede daca membrana timpanica din ureche nu ar fi fost deteriorata intr-un fel. Intr-o lucrare mult mai recenta din 2002, cercetatorul argentinian Basilo Aristidis Kotsias se intreaba daca fratele lui Hamlet, Claudius, a auzit ca regele are pierderi de auz si a ghicit ca o ureche deteriorata ar putea oferi calea perfecta pentru otrava. Licenta poetica revine in joc intr-un vis de noapte de vara cand Titania, Regina Zanelor, este drogata la cererea Regelui Zanelor. A fost pacalita sa se indragosteasca de primul lucru pe care il vede la trezire, care se intampla sa fie un taran cu cap de fund. Ierburii elizabetani citeaza totul, de la seminte de urzica la cartofi dulci ca inducand pofta, dar in acest caz Shakespeare ne spune ca a fost panseluta salbatica,Viola tricolor . Contine diverse substante active, inclusiv flavonoli, acizi carboxilici si taninuri. Desi in medicina populara exista o istorie a utilizarii florii, numita si dragostea in trandavie, pentru astm si alte probleme respiratorii, iar nivelurile ridicate de substante numite saponine si mucilagii ii confera proprietati diuretice, nu exista nimic care sa sugereze ca v-ar face sa cadeti indragostit.

Mixer creeaza un drog pentru Juliet care ar pacali familia ei sa creada ca a murit (Ivy Close Images / Alamy)

Este posibil sa visezi

Romeo si Julieta nu aveau nevoie de asistenta chimica pentru a-i ajuta sa cada unul pe celalalt. Julieta a luat totusi (alerta spoiler!) Un drog misterios ca parte a incercarii sale de a-si pacali familia sa creada ca a murit, un plan care a dat gres cand Romeo a gasit-o si si-a luat viata. Fratele Laurence i-a dat substanta spunand:

„Si in aceasta asemanare imprumutata a mortii micsorate,

vei continua patruzeci si doua de ore,

apoi te vei trezi ca dintr-un somn placut.”

Aceasta ar fi putut fi Atropa belladonna , cunoscuta si sub numele de umbra de somn. In 1597, in cartea sa „The Herball or General Historie of Plantes”, John Gerarde scria ca o cantitate mica duce la nebunie, in timp ce o cantitate moderata provoaca un „somn mort” si prea mult poate ucide. Alti candidati sugerati in trecut sunt semintele de muschi sau de bana leopardului de plante, despre care se credea ca ucide pantere si lupi, dar nu si oameni. Dar niciuna dintre acestea nu ar induce o coma cu bataile inimii atat de lente incat ar putea fi confundata cu moartea.

In adevar, este posibil sa nu stim niciodata daca otravurile si drogurile din piese s-au bazat pe substante reale si, daca ar fi, la care se referea Shakespeare si daca ar fi functionat. Si poate ca este mai bine asa. La urma urmei, el a creat o colectie de piese si sonete care exploreaza conditia umana, care va rezista testului timpului, fara a compila o enciclopedie pe baza de plante.

Daca doriti sa comentati acest lucru sau orice altceva pe care l-ati vazut pe viitor, accesati pagina noastra Facebook sau Google+ sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .