Categorii
Adult69

49 Interviu de scriitori: Mattox Roesch

L-am prins cu autorul alaskan Mattox Roesch la fel cum s-a intors la Unalakleet dupa ce a facut turneu cu primul sau roman, Uneori suntem intotdeauna adevarat, la fel. Aici vorbeste despre ironie sincera, vacuumuri sigure, valoarea respingerilor, care iese din „umbrele intunecate ale inconstientei” si despre un editor care se simte ca adevarata afacere.

Imi place titlul tau, surprinzand unele dintre minunile ironii ale ceea ce obisnuiam sa numim (si poate ca acest lucru nu mai este corect politic) „English English”. In ce moduri reprezinta esenta cartii tale?

Multumesc! Imi place in continuare titlul, ceea ce este un lucru bun, si nu intotdeauna cazul cu titluri. Cu toate ca, lucru amuzant in a merge cu un titlu usor nonsensical este ca am muncit in toti acesti ani pentru a raspunde in cele din urma ce faceti pentru o intrebare vie, iar acum, cand spun ca am scris o carte si le spun titlu, uneori am o privire goala. Este similar cu privirea goala pe care am primi-o atunci cand spuneam „scriu o carte”.

Oricum, m-am indragostit de argoul regional prin sotia si prietenii ei. Slangul este unul dintre acele lucruri care pot conjura comunitatea si sa tina oamenii conectati. Cred ca exista un motiv pentru care „limbajul” este folosit ca eufemism pentru „intelegere” – limbajul este mult mai mult decat comunicarea.

Mai exact, ironia imperecherii „uneori” cu „mereu” (si chiar „niciodata”) este frumoasa. Sunt un mare fan al imbratisarii paradoxului, iar paradoxurile lexicale sunt la fel de periculoase si pline de umor ca paradoxurile intelectuale si spirituale ale unei persoane. Motivul pentru care simt ironia din titlu reprezinta ironia din roman este pentru ca ambele sunt menite sa fie sincere. Am incercat sa stau departe de ironia cinica, deoarece personajele nu jiveaza cu acea estetica. Un adevarat exemplu din lume ar putea fi atunci cand un copil vine la mine pe strada si imi spune: „Omule, Matt, nu mai joci niciodata jocuri”. Utilizarea „intotdeauna niciodata” este sincera. Ironia provine din sensul intentionat (chiar nu faci asta), ciocnindu-se cu sensul literal (adesea rar?). Am sperat, de-a lungul romanului, sa reflecte aceasta ironie sincera. Si cred ca acest lucru este deosebit de important cu naratiunea la prima persoana. Daca sensul intentionat al naratorului despre ceea ce spune este exact acelasi cu sensul literal al ceea ce spune, personajul este plat si ireal, iar autorul insulta inteligenta cititorului. Nimeni nu este perfect articulat si constient de sine (in special naratorul meu), iar ironia este un loc unde se dezvaluie aceasta dicotomie.

Povestiti-ne despre experienta dvs. din Alaska. Ce te-a adus la Unalakleet? Cat timp ai fost acolo? Care au fost impresiile dvs. initiale si cum s-au schimbat?

In 2005 m-am casatorit intr-o familie imensa Unalakleet. Nu mai iesisem decat in ​​vestul Alaskai de trei ani inainte (si nu petrecusem nicaieri in alta parte din Alaska). Dar de cand sotia mea a crescut in Unk – si pentru ca o iubea – am avut o relatie unica cu satul ei. Intalnirile / cuplurile / casatoriile trebuie sa se asimileze in viata celuilalt, iar casa ei este o parte enorma din cine este, mai ales in timp ce locuiam in Minneapolis. Asa am inceput sa ma mut la Unalakleet, cu cativa ani inainte sa ne mutam.

Si chiar si atunci cand am vizitat prima data, nu am fost tratat exact ca un turist. Sigur, am primit turul orasului si numele dealurilor si raurilor, dar mi-a fost inmanat si un ulu, un topor si o lopata si ma asteptam sa ma inscriu la orice lucrare se facea.

Impresia mea initiala a fost ca vara in Unalakleet a durat pentru totdeauna. Si o face, in timp ce este vara, dar in celelalte noua luni se simte trecatoare si indepartata. Vara se simte ca weekendul, iar restul anului este ceea ce trebuie sa punem la dispozitie pentru a putea fi binecuvantat cu acel weekend.

De asemenea, am fost atras de simtul strans al comunitatii din sat, crescut in timp ce eram intr-o familie stransa. Dar aprecierea mea pentru comunitate s-a aprofundat dupa ce am trait aici de cativa ani. In Minneapolis am avut o tendinta de a socializa doar cu oameni cu ganduri similare si, intr-un fel, sa traiesc in vid sigur. Insa intr-o comunitate relativ izolata de 750, nu ne putem permite sa interactionam doar cu oameni cu idei similare, pentru ca ar putea exista doar unul, sau doi, sau nimeni care sa ne impartaseasca ideile. Si atunci cand facem comunitate cu oameni care nu vad lumea exact la fel ca noi, cred ca devenim oameni mai buni. Daca am avea fiecare tip de fiinta umana ca prieten apropiat sau vecin de care am depinde si am impartasit viata, atunci bigotismul ar disparea.

Te-ai luptat deloc cu a-ti pune povestea intr-o cultura care nu este a ta? Aveti o idee despre cum va fi primita local?

Comunitatea a primit atat de mult sprijin minunat. Pot vorbi doar pentru Unalakleet (si chiar si atunci, exista cu siguranta opinii diferite in oras), dar experienta mea a fost ca atata timp cat sunt aici si ajut sa fac din casa noastra un loc mai bun, atunci sunt primit ca parte a acestui lucru loc.

Eram cu siguranta ingrijorat ca continutul romanului ar fi suparator pentru unii oameni. Si sunt sigur ca este (sau ar fi) pentru unii. Go-boy are un arsenal de teologii care se indreapta impotriva crestinismului mainstream, iar naratorul – un ex-gangbanger – traieste inca cu un picior in lumea sa LA. Dar niciun fel de gloante care faceau lanterne nu mi-au batut usa. Cred ca eram un pic exagerat de nelinistit (greseala romanciera rookie, fara indoiala!). Cititorii sunt priceputi, in special cei care locuiesc in Unalakleet.

In ceea ce ma priveste – un tip alb din afara – care povesteste o poveste pusa intr-un sat preponderent autohton alaskan, am subliniat, din punct de vedere etic, despre asta. Am urmarit personajele si povestea in timp ce am redactat – pentru ca nu puteam inceta sa scriu – dar nu eram sigur daca intreaga situatie a scriitorului / povestii este in regula. Si sunt sigur ca exista unii oameni care nu cred ca este in regula. Dar sotia mea m-a incurajat sa nu mai fac griji. Ea a subliniat ca este o poveste despre un strain care se muta la Unalakleet. Si, in multe privinte, este pur si simplu o poveste care are loc in Alaska rurala. Cu toate acestea, aceasta scuza a mers doar atat de departe, deoarece romanul este plin de cultura moderna Unalakleet, care, la fel ca majoritatea culturilor, este in intregime legata de cultura sa trecuta. Lucrul care, in cele din urma, m-a facut increzator a fost ceva ce autorul Sigrid Nunez mi-a spus: „intelegeti-l corect.

Si adevarul despre Unalakleet este ca este o comunitate plina de oameni diferiti, cu o gama uriasa de experiente. Intregul concept de „acelasi-acelasi” deoparte, nu exista o constientizare singulara Unalakleet. Fiecare e diferit. Si de aceea este atat de frustrant cand publicul larg acorda atentie doar informatiilor statistice – cum ar fi ratele mari de alcoolism si sinucidere din Alaska rurala – pentru ca exista fiecare suta de oameni in fiecare mic sat care nu beau si care nu se sinucid . Sotia mea a descoperit un studiu care a raportat ca nativii americani / alaskanii au cea mai mare rata de abstinenta de alcool din orice rasa din Statele Unite. Acesta este un fapt exceptional relevant. Si chiar daca realitatea alcoolului si a sinuciderii sunt prezente in romanul meu, cred ca exista o multitudine de alte experiente aduse la viata.

Acum ca publicarea cartii, imi simt increderea ca spun aceasta poveste a fost intemeiata. In urma cu doar o ora, in timp ce mergeam pe Main Road impreuna cu sotia si fiica mea, un membru proeminent al comunitatii s-a oprit alaturi de noi si mi-a spus cat de mult apreciaza el si cei trei copii ai sai. Toate recenziile bune deoparte, este parerea lui – si celelalte opinii locale – care conteaza personal pentru mine, pentru ca continuam sa ne traim zi de zi impreuna.

Cum si-a gasit cartea acasa cu carti dezbracate? Ce va place despre viziunea si filozofia lor?

Am publicat capitolul „Du-te la Shaktoolik” ca o poveste in The Missouri Review acum cativa ani. Unul dintre editorii lui Unbridled m-a contactat si m-a intrebat daca aceasta face parte dintr-o lucrare mai mare. A fost, dar inca nu era complet, asa ca aproape doi ani mai tarziu agentul meu i-a trimis manuscrisul final si a fost o potrivire buna.

Unbridled este oferta reala, simpla si simpla. Ei publica doar fictiuni in care cred cu adevarat si pot sa atest acest lucru. M-am simtit complet sustinut in calatoria mea novata prin experienta de publicare. Toti publicistii lor se murdaresc si fac lucrurile sa se intample. Adesea obtin editorul indie vs.

porno redmilf http://fallbrookfarmtotable.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
porno cu sperma in pizda http://openyourmindandtaste.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/amatori
chat porno live http://aertrax.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/anal
porno adulter http://dermalight.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/asiatice
free movies porno http://gascooling.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/beeg
xxx porno mature http://partyinangel.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/blonde
filme porno cu batrani si tinere http://rogyah.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/blonda-de-16-ani-este-linsa-in-pizda-de-tatal-ei
fil,e porno http://thebostonhotelcompany.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/bruneta-minora-sta-in-genuchi-si-suge-pula-vecinullui-ei
young tube porno http://hotelesconspa.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/film-porno-cu-un-cuplu-de-amatori-filmati-cu-camera-ascunsa
porno in club http://thomasinteriorsystems.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/blona-frumoasa-care-seamana-cu-bianca-dragusanu-este-supusa-la-perversiuni
poze porno gratis http://manhnt.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/studenta-face-show-la-web-si-se-masturbeaza-cu-un-vibrator
porno singapore http://consilientcompanies.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/un-culpu-de-amatori-fac-sex-in-padure-o-fute-pe-la-spate-anal
porno mature grase http://www.premierimagingproducts.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/fututa-cu-degetele-de-sora-ei-mai-mica
tineri porno http://bq–3cdy2zqmknyfeny.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/curva-bruneta-care-stie-ce-vrea
porno cu mature rusoaice http://thedataguys.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/fetita-naiva-violata-de-bunic
filme porno cu curve http://kidgrounds.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/ii-plac-senzatiile-tari-si-noi
filme porno cu asistente medicale http://food43.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/si-a-bagat-capul-in-pula-pana-la-gat
porno 720 http://holymoley.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/iti-arata-ca-are-o-pizda-unica
tushy porno http://lucasmills.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/pizda-in-calduri-pentru-o-pula-de-negru
porno adolescente http://mesencult.cn/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/vrea-ca-cineva-sa-o-mulga

editorul major compara / contrasteaza intrebarea si tot ce pot spune este ca indie este noua majora. Am auzit versiuni ale aceluiasi sentiment peste tot. Unbridled este stabil si, pentru ca isi iau timp pentru a-si hrani titlurile / autorii, au o viabilitate care pare rara in lumea editurii moderne.

Portiuni din carte au crescut din povesti scurte. In ce moment v-ati dat seama ca a existat un roman care a aparut si cum ati inceput sa-l aduceti laolalta?

Am inceput cu povesti pentru ca, la vremea respectiva, acesta era singurul mod in care stiam sa spun o poveste. In timp ce scriam o poveste, alta a inceput sa bata la usa, apoi a tresarit din alta camera, pana a fost chiar acolo cu mine si am spus-o in cuvinte.

Procesul initial de scriere a povestilor a devenit o modalitate pentru mine de a introduce aceasta voce si aceste personaje in comunitatea literara, supunandu-ma revistelor si revistelor (cu aproximativ 70 de respingeri inainte ca „Humpies” sa gaseasca o casa cu AGNI). Acea conversatie a fost de nepretuit. Exista atat de multi editori / cititori mari acolo. Pregatirea povestilor pentru acea lume m-a invatat cum sa activez si sa dezactivez redactorul intern. Este important sa opriti editorul care nu face nimic in timp ce redactati. Dar, de asemenea, este important sa o porniti si sa intrebati acea versiune cu creierul din stanga, ce parere aveti despre asta? De obicei, acel sine radea. Insa acesta a fost si cel care a spus artistului plans, a respins ca s-a ridicat, a facut unele schimbari, nu este atat de important.

De asemenea, acest proces m-a invatat ce nu vreau sa fac data viitoare. Dar aceasta este o alta intrebare.

Ai pornit in primul tau tur de carte. Cum ai gasit aceasta experienta?

Multi oameni m-au avertizat sa fac un tur de carte. Am auzit ca o multime de autori refuza sa faca tur. Dar, omule, a fost minunat. Desigur, mi-am petrecut o buna parte din cei douazeci de ani in turneu cu o trupa rock DIY – dormind intr-o autoutilitara si pe podele mucegaite si jucand spectacole pentru trei persoane – asa ca am fost bine instruit in asteptarea celor mai rai de la turnee. Insa lucrul care mi-a placut – lucrul care nu se poate face in lumea virtuala – este intalnirea in mod personal a vanzatorilor si a cartilor de carte. Pentru ca intrebarea pentru cine scrii? a reusit sa se mute din subsolul intunecat si in lumea luminoasa si aerisita a librariilor independente pline de oameni bine ingrijite si bine citite. Acesta a fost atat procesul meu, cat si procesul manuscrisului. Povestea a inceput in umbrele intunecate ale inconstientei si, incet, prin editari si rescrieri,